暗指鲈鱼的莼菜。

张，齐国的君主，在洛阳。他一见秋风，就想起吴中的莼菜汤鲈鱼，说:‘人生贵于你，何以留千里扬名！’我被命令开车回家。俄齐王战败，大家都叫见机行事。"

张翰，字。吴郡吴江(今江苏苏州)人，西晋文学家。汉斯·张的父亲是三国时孙吴的大英雄张炎。有才华的汉斯·张，写得一手好文章，说自己有阮籍的风范，所以给他一个称号，叫“江东步兵”。

有一天，会稽人何逊奉命前往洛阳，他的船停泊在吕门，何逊在那里弹了一曲钢琴。汉斯·张(Hans Zhang)恰好路过，听到了钢琴声，就上船参观。虽然他们是陌生人，但他们一见如故，互相欣赏，互相欣赏。汉斯张问何逊要去哪里，才知道他要去洛阳，于是说:“我正好有事要去洛阳。”他和何逊同病相怜，甚至没有告诉家人。

在齐王司马棠统治时期，汉斯·张被招募为曹茂。汉斯·张对同县好友古戎说:“当今天下动乱，灾难和战争没有停止。你的名声传遍了全世界，所以很难退出政坛。我原本住在山里，对现实社会没有期待。你应该明智地考虑前进或后退的计划。”古戎拉着他的手，伤心地说:“我也想和你一起去南山采蕨类，喝三江的清水。”

当汉斯·张有一天看到秋风时，他想到了家乡吴军的蔬菜、汤和鲈鱼，并说:“生活中最重要的事情是能够适合自己的想法。你怎么能为了名声去千里之外做官呢？”于是他弃官回乡，写了《第一山赋》，但他的诗大多没有流传下来。

不久，齐王司马勉被打败，汉斯·张从困境中解救出来。全世界都认为他为了抓住机会而放弃了他的官职。由于张汉生私自离职，政府解除了他的公职，但张汉生任其自生自灭，不愿为名利所束缚。有人问他:“你可以快乐的活一段时间，你没有想过你百年后的名声吗？”张汉斯是个孝子。在他57岁的时候，他的母亲病得很重。张寒非常悲伤，她生了重病，死了。

张汉斯，嬴稷人，吴江人。《晋书·汉书·张传》载:“汉书·张在罗，因见秋风，思吴中园蔬汤鲈。他说:‘人生贵而安逸，何以为千里名臣？’然后我开车回家。”这个故事被世人传为佳话，《栖木之思》也成了思念家乡的代名词。他因为想家，想念家乡的美食，辞职回到家乡，这是历史上真实的故事。

汉斯·张是一位才子，诗词歌赋俱佳。他写江南菜花，有“黄花似散金”之说。李白非常钦佩他，并写诗称赞:“汉斯张金句风流五百年”。

但是，汉斯·张却因为水盾和低音而闻名于世。至于“鲈鱼之思”，他有自己的诗为证:“秋风起，风景美时，乌江鲈鱼肥，三千里未归，难得恨之。”这是他思念家乡洛阳时的慨叹。这种栖居的思想后来被很多人在诗中提及。把思念故乡的情怀和莼菜鲈鱼联系在一起，真的很有诗意。