《神探狄徐人杰三》中涉及的历史是否真实:隋大业的西域武士进入中国甘梁地区，剧中的“天陀”指的是哪里？

这两点你都是对的，但日本人是来学习的，不是来颠覆的。田涛指的是当时的印度。古印度的中文译名很多，比如“身毒”“天竺”。唐代玄奘大师在他翻译的佛经中正式将其命名为“印度”，这种译法沿用至今。