孔雀河的河史

根据许嵩的《西域水道》，“此河向西三十余里，出山。水向南流了二十多里，经过库尔勒和君太之间。再往西南，每隔70英里，穿过哈拉布拉克军台南。又向西走了20多英里，穿过台南和西部的库尔楚军。每隔三百里仍叫海都河。”民国时期一般叫库尔勒河。1948年8月，库尔勒县政府向南京市政府提交库尔勒河调查表:河流名称:库尔勒河。河流长度:145里。起源地及经过地区:发源于开都河，从铁门关穿城而过，止于孔雀河。(库尔勒市档案馆，库尔勒县政府，卷1948，卷40)此段解放后改名孔雀河。从光绪到现在，玉里段一直叫孔雀河。尉犁县清代称新平县，《新平县志》地图已在孔雀河设立驿站。如今的尉犁，维吾尔语原名昆其，从地名上叫昆其河，意思是皮匠河，因为皮匠经常在河里洗皮革。与左一起造反的湘军学者们把《昆祁河》翻译成了《孔雀河》。清末至民国时期与尉犁县有土地纠纷的库尔勒，不会把流经这一带的河流命名为孔雀河。1960 5月6日《自治区人民委员会办公厅关于尉犁县维吾尔语地名变更的通知》指出:“4月22日，国务院正式批准尉犁县维吾尔语地名由孔雀改为罗布诺尔。”