南京中山陵的中英文介绍

中山陵是中国现代伟大政治家孙中山先生的陵墓。它位于江苏省南京市东郊的小猫南麓，西邻明陵，东临灵谷寺。依山而建，沿中轴线由南向北逐渐升高。整个建筑群依山势层层上升，气势雄伟。

1925年3月12日，孙中山在北京逝世。遵照他葬在中山的遗愿，灵柩悬挂在北京香山碧云寺，并决定将他的陵墓建在南京中山。1926春季开工，1929夏季竣工。

中山陵坐北朝南，占地8万多平方米。其中，纪念馆是一座宫殿般的建筑，有三个拱门，门楣上刻着“民族、民权、民生”的横幅。纪念馆内摆放着孙中山先生的大理石雕像，墙上镌刻着孙中山先生亲笔书写的《中华人民共和国成立纲要》全文。

主要建筑有:牌坊、墓道、墓门、碑亭、纪念馆、墓室。从空中往下看，中山陵看起来像一个躺在绿色地毯上的“自由钟”。山脚下的孙中山先生铜像是钟的塔尖，半月形的正方形是钟顶的弧形，顶部的墓半球形穹顶像一个钟摆锤。广场南端的鼎(现改为孙中山先生雕像)为钟钮，“鼎”在古代是权力的象征，所以整个钟意为“唤起民众建设民国”。孙中山的雕像英姿飒爽，摇曳的身姿仿佛在发表关于国家命运的演讲。

中山路是原迎宾大道，孙中山先生灵柩南下时走过的路，也是南京第一条柏油路。1926开工，1929竣工。当时孙中山先生的丧事筹备处广泛征集陵墓设计方案。

结果，建筑师吕彦直设计的“自由钟”图案获得了一等奖。吕彦直还被聘为陵墓的总建筑师。这组建筑在造型的组合、色彩的运用、材料的表达、细节的处理上都取得了很好的效果，色彩和谐，从而增强了庄严的气氛。

陵墓入口处有一座高大的花岗岩牌坊，上面有中山博士用金字书写的“博爱”二字。牌坊等建筑在功能上主要是用来歌颂的。“兼爱”二字，恰恰点出了孙中山先生的博大胸怀和崇高理想。石广场后面是一座长375米，宽40米的墓室。前行为陵寝门，顶上为蓝色琉璃瓦，额上为孙中山手书“天下公”。

在这里，蓝色琉璃瓦有一定的含义。蓝色象征天堂，蓝色琉璃瓦寓意天下公，以示孙中山先生报国为民的宽广胸怀。再进展馆，一块高约6米的石碑上镌刻着“中华民国18年6月1日，中国国民党在此安葬孙中山总理”的镀金大字。从牌楼到祭祀大厅，有392级石阶和8个平台。

爬这么多石阶是极其困难的，但是当你走完这又长又陡的石阶时，你一定会意识到& gt有关指示的意思:“革命尚未成功，同志仍需努力”。台阶由苏州花岗岩制成。

最高的平台有两个华表，其次是纪念馆。华表是柱状标志物，标志坛在这里。纪念馆内有三个牌坊，分为“民族”、“民权”、“民生”。这是一座宫殿般的纪念馆。纪念馆的门楣上镌刻着孙中山题写的“天地正气”四个字，表达了孙中山的奋斗理想。

大厅里有一尊中山先生的大理石雕像，高4.6米，栩栩如生。它是世界著名雕塑家保罗·兰多夫斯基的杰作。雕像周围有反映中山先生革命事迹的浮雕。纪念馆东西两侧挡土墙的大理石上，镌刻着孙中山先生的亲笔遗作《中华人民共和国成立纲要》和胡的< & lt<总理的旨意>；。

在这里，我们不仅可以看到孙中山先生为推翻两千多年封建帝制而不朽功勋和艰苦奋斗的历程，也可以看到孙中山先生为使中国独立富强而雄心勃勃的建国思想。厅后有双墓门，两扇前门为铜质，门框为黑色大理石。有一幅孙中山先生手书的横幅“伟大的精神终结”。

双扇为单扇铜扇，门上刻有“孙中山先生墓”石刻。入口为圆形墓，直径18m，高11m。中间是一个长长的坟墓，上面有一尊孙中山先生的汉白玉雕像。游客可以在汉白玉栏杆周围俯视棺材上的卧像。这座雕像是由捷克雕塑家高奇根据尸体的形象塑造的，非常逼真。

孙中山先生的遗体葬在下面。墓室直径4米，深5米，用钢筋混凝土密封。南京解放后，刘伯承任市长时，专门从湖南运来两万棵杉木和梧桐树，种在这里。

30多年来，中山陵不断修缮扩建，全园面积达3000多公顷。陵墓周围，郁郁葱葱，美不胜收。中山陵是中国大民主革命先行者孙中山的陵墓。它位于南京紫金山中茅山南麓。陵墓的建筑非常宏伟。参观南京的人通常去中山陵参观革命军墓。虽然孙中山先生去世了，但他的英雄精神永存，将永远为世人所敬仰。

中山陵的建筑风格是中西合璧。中山陵的雄伟态势与牌坊、陵门、纪念亭、纪念馆、墓室通过大片绿地和宽阔的通天台阶连成一个大整体，非常庄严雄伟，寓意深刻，气势宏大，设计非常成功，因此被称为“中国近代建筑史上的第一陵”。

孙中山是中国伟大的政治家孙中山的墓。它位于中国东部的江苏省南京市中山区东部，小茅山的南面，紧挨着萧，东依灵谷关，依山而建。沿轴线由南向北逐渐增高，整个建筑层峦叠嶂，增加了雄伟的气势。

12、1925年3月孙中山先生在北京逝世，按照生前遗愿葬在中山。86岁的毕云思悬于棺上，并决定将自己的陵墓建在南京中山。自春季1926开始至夏季1929建成。

中山堂坐北朝南，占地800万平方米，其中大会堂为仿祭殿建筑，有三个拱门。门口镌刻着“国家、民权和人民”的横幅。孙中山先生，节日大厅放置大理石向佐，孙中山先生的墙壁上镌刻着手写的文字"国家重建的原则"。

其主要结构有:拱门、钱币、陵墓门亭，以及陵墓的大礼堂和其他仪式。从空中下来，孙中山像一个仰卧在绿色晴纶毡上的“自由钟”孙中山先生的雕像脚下是尖塔钟，半月形钟屋顶呈弧形，墓顶和墓顶为半球形圆顶，为第一轮钟摆滑动。将台南的鼎(现在孙中山先生的像)放置到纽约的钟上，“鼎”在古代是权力的象征。钟因此与整个“唤起人民建设”与美国。孙的形象英气勃勃，举手投足间似乎在传递着命运的言说。

中山原是迎灵路，是孙中山先生灵柩通过时的南道。南京第一条柏油路，开工于1926，竣工于1929。当时，筹备处的孙中山先生的殡葬事务计划，旨在招募墓。。

结果，设计建筑师吕指挥的“自由钟”式设计获得一等奖。吕还被聘请为指挥盗墓的总建筑师。这套建筑，类型组合，色彩的使用，材料处理性能和细节，我们取得了很好的效果，色彩和谐。从而增强了庄严的气氛。

墓前有一座高大的花岗岩拱门，上书孙中山先生的"博爱"两个大字。在这样一个标志性建筑中，人们习惯于歌颂主体功能。“博爱”一词透露了孙中山先生的旷达和崇高理想。后拱长375米，宽40米的椭圆形。行为陵墓的大门，那是一个淡蓝色的琉璃瓦屋顶，大门处刻有孙中山先生的著作"商"四个大字。

这里使用的蓝色琉璃瓦有一定的含义，即蓝色象征着天庭:蓝色的颜色，包含着琉璃瓦是否实现了它。孙中山先生以此显示了国家和人民的胸怀。进一步发展的选择。这块高约6米的石碑上镌刻着"中华民国6月1 1929日中国国民党总理孙先生葬礼在此举行"的独特金色大字。从到达具有里程碑意义的节日庭院开始，共有八级石阶392级平台。

爬这么多的楼梯极其困难，但当你爬完这长长的最陡的楼梯后。将实现“总理遗嘱”、“训诫:”革命尚未成功，继续努力，“的意思。与苏州的花岗岩块平齐

站台最多有两桌，在节日大厅之后。中国是一个柱状表标记，标志在这个节日的大会堂。祭堂有三个拱门，分书"民族"、"人权"和"人民"三部分。这里是仿节日宫殿式的大礼堂。孙祭堂门口镌刻着手写的"天下太平"的大字，表达孙中山先生的奋斗理想。

中山纪念堂内有大理石向佐，高4.6米，造型逼真，是世界著名雕塑家保罗·斯卡尔宾斯基的杰作。座周围的东西作为一个反映孙中山先生的革命事迹的ar女士节厅墙上的东西手写大理石刻有孙中山先生的遗作"国家重建的原则"和胡先生写别人"的"总理遗嘱"。

在这里，我们不会看到孙中山为推翻封建帝制捐躯2000多年的艰苦奋斗历史，我也看到了孙为中华独立、富强而宏伟的建国大计所提出的思想。然而大厅后两扇沉重的、由铜质制成的前门，门框穿过黑色大理石块。孙中山先生亲笔题上了“精神高尚，永不灭亡”的条幅。

双扇铜门为独立式，东门上有"孙中山先生墓"石碑。墓室呈圆形，直径18米，高11米。中央是一个长长的洞，顶上卧着孙中山先生像的汉白玉，他参观过的地点可能卧在像周围的汉白玉栏杆上，俯瞰着骨灰盒，由于这一系统的动作，由捷克雕塑家高的身体形象创作得非常逼真。

下面埋着孙中山先生的遗体。墓穴直径4米，深5米，外部用钢筋混凝土密封。南京解放后，刘伯承作为市长，专门从湖南运来2万棵松树和梧桐树在这里种植。

30年前，中山陵不断探索整修一新，整个园林面积达3000多公顷。墓地周围，充满活力和吸引力。孙中山是伟大的革命先行者孙中山先生的墓，位于中国南京紫金山南麓的茅山。陵墓建筑，雄伟壮观。到南京参观，一般都要瞻仰孙中山先生的革命家墓地。孙中山先生虽然去世了，但他那崇高的精神将永不磨灭，并将永远为世人所敬仰。

孙中山先生融合了东西方的建筑风格，当时中山的各种形势与雄伟的牌楼、陵寝的门亭、祭堂和墓室的大片绿地与苍穹通过一个宽广的层次，连成一个整体，既显得十分庄严和雄伟，寓意也十分庄严和雄伟，更是压轴戏，设计得十分成功。因此被誉为“中国近代建筑史上的第一座陵墓”