安徒生童话的文字版
最美丽的玫瑰
从前,有一个强大的皇后。她的花园每个季节都种植着来自世界各地最美丽的花朵。但她非常喜欢玫瑰,所以她有各种各样的玫瑰:从绿叶能闻起来像苹果的野玫瑰到普罗旺斯最可爱的玫瑰。他们爬上宫殿的墙壁,爬上柱子和窗框,把手伸进走廊,直到他们到达所有大厅的天花板。这些玫瑰有不同的香味、形状和颜色。
但是这些大厅充满了忧虑和悲伤。皇后睡在病床上起不来了,内科医生宣布她的生命无望。
“只有一件事能救她,”一个最聪明的医生说。“送给她世界上最美丽的玫瑰,一朵代表着最纯洁最纯粹的爱情的玫瑰。这朵花应该在她闭眼之前送给她。那她就不会死。”
来自世界各地的年轻人和老年人送来了许多玫瑰——所有花园中最美丽的玫瑰。但是,这不是那种能治病的玫瑰。它应该是在爱的花园里采摘的一朵花;但是哪一朵玫瑰真正表达了最美好最纯粹的爱呢?
诗人唱出世界上最美的玫瑰;每个诗人都有自己的花朵。这个消息传遍了全国,传到了每一颗充满爱的心,传到了每一个年龄和职业的人。
“还没有人能辨别这种花,”智者说。“没有人能说出这朵花盛开的地方。这不是罗密欧与朱丽叶棺材上的玫瑰,也不是沃伯格坟墓上的玫瑰,虽然这些玫瑰在诗歌和传说中总是芬芳的。这些玫瑰也不是来自温克利血淋淋的长矛──玫瑰来自一个为祖国而死的英雄的心脏流出的血,尽管没有一种死亡是如此可爱,没有一种花像他流出的血那样红。这不是人们在一个安静的房间里度过了无数个不眠之夜和宝贵生命的奇葩——科学的奇葩。”
“我知道这朵花在哪里开,”一位快乐的母亲说。她带着她娇弱的孩子来到女王的床边。“我知道在哪里可以找到世界上最美丽的玫瑰!”那朵玫瑰,代表尚和最纯洁的爱情,来自我可爱的孩子灿烂的脸庞。然后他睡够了,睁开眼睛,给了我一个充满爱的微笑!"
“这朵玫瑰够漂亮了,但还有一朵比这朵更漂亮。”智者说。
“是的,比这漂亮多了,”另一个女人说。“我见过一种花,没有比这更高贵、更神圣的花了,但它就像庚申玫瑰的花瓣,苍白而没有血色。我从女王的脸上看出来了。她摘下了王冠,在漫长而悲伤的夜晚,她抱着生病的孩子哭泣,亲吻他,祈求上帝保佑他——就像一个母亲在痛苦的时刻祈祷一样。”
“悲伤中的白玫瑰是神圣的,具有神奇的力量;但它不是我们要找的玫瑰。”
“不,我只是在上帝的祭坛上看到了世界上最美丽的玫瑰,”虔诚的老主教说。“我看见它像天使的脸一样闪闪发光。年轻的姑娘们走到圣餐桌前,重复着她们受洗时许下的诺言,于是玫瑰花开了——苍白的白玫瑰出现在她们清新的脸上。一个年轻的女人正站在那里。她的灵魂充满了纯洁的爱,她仰望着上帝——这是最纯洁的僧侣的爱的表现。”
“愿上帝保佑她!”智者说。“但是你们谁也没有告诉我世界上最美丽的玫瑰。”
这时,一个孩子——王后最小的儿子——走进了房间。他的眼睛和脸上满是泪水。他拿着一本打开的厚书。这本书是用天鹅绒装订的,上面有大大的银纽扣。
“妈妈!”小家伙说:“哦,请听我说!”"
于是孩子在床边坐下,读了书上关于他的一些东西——他在十字架上牺牲了自己的生命,拯救了人类,包括那些还没有出生的人。
“没有爱能比这更伟大!”
王后的脸色红润,她的眼睛变得又大又亮,因为她在这一页上看到了世界上最美丽的玫瑰——十字架上基督之血的玫瑰。
“我看到了!”她说:“看到这朵玫瑰——地球上最美丽的玫瑰——的人永远不会死!”
光荣的荆棘路
从前有一个古老的故事:“光荣的荆棘之路:一个名叫布鲁伍德的猎人获得了巨大的荣耀和尊严,但他遇到了巨大的困难,长期冒着生命危险。”我们大多数人小时候都听过这个故事,可能后来也读过,也想到了没有被唱过的“荆棘路”和“大难临头”。故事和真实故事没有大的分界线。然而故事在我们的世界里往往都有一个美好的结局,而真实的故事往往在今生没有结果,要等到永恒的未来。
世界历史就像一张幻灯片。放映了一部以近代黑暗为背景的清晰电影,阐释了那些造福人类的好人和天才先烈是如何走在荆棘路上的。
这些精彩的图片向我们反映了所有的时代和国家。每部电影只放映几秒钟,却代表了整个人生——一个充满奋斗和胜利的人生。现在我们来看看这些烈士队伍中的人——除非世界本身毁灭,否则这个队伍永远不会枯竭。
现在让我们来看看一个挤满观众的圆形剧场。反讽和幽默的语言正从阿里斯托芬的《云》中涌出。雅典最伟大的人物之一在舞台上被嘲笑身体上和精神上。他是一个保护人民对抗三十暴君的战士。他叫苏格拉底。他在混战中救出了阿尔基·布阿迪斯和色诺芬。他的天才超过了古代的神。他自己也在那里。他从观众席的凳子上站起来,走到前面,让那些正在笑的人看到他和舞台上被嘲笑的对象有什么共同之处。他站在他们面前,高高地站在他们面前。
云杉
森林里有一棵美丽的小云杉。它期待着快点长大,完全无视温暖的阳光和新鲜的空气,不喜欢孩子摘草莓时的闲言碎语。小云杉根本不想听。
一年过去了,又长了一圈。又是一年,又长了一圈。数数云杉有多少枝叶,就能知道它生长了多少年。
小云杉说:“要是我能长得和别的树一样大,我就能把枝叶向四面八方伸展开去,看到广阔的世界!”!鸟儿会在我的枝叶间筑巢,我可以点头!“它对享受阳光、鸟儿和天空中的红云毫无兴趣。
冬天,到处都是雪。经常有一只兔子跳过云杉。到了第三个冬天,树已经长得很高了,兔子不得不跑过它。在萧丕夏看来,变老是人世间一件幸福的事。
秋天,伐木工人来砍伐一些树木,这种事情每年都会发生。幼小的云杉因害怕树被砍倒而颤抖。那些参天大树砰的一声倒在地上,树枝被砍断了。然后他们被装上车,马把他们拖出了树林。
他们去哪里了?他们以后会怎么样?
春天,燕子和鹳鸟来了。云杉问他们:“你们知道他们被带到哪里去了吗?”
燕子什么也不知道,鹳鸟点点头说:“飞去埃及的时候,我遇到很多新的船,船桅很粗。我敢说这些桅杆就是它们,它们散发着云杉的味道。”
“要是我能长到足以穿越海洋就好了!这海是什么样的?”云杉说。
“这不是一件容易说清楚的事情!”鹳说,然后走开了。
风吻着云杉,露珠把眼泪洒在它身上,云杉却不理睬它。
圣诞节到了,许多小云杉被砍掉了。它们都是最美丽的树,它们的树枝被保存了下来,装上了汽车,马把它们拉出了树林。
云杉问,“他们要去哪里?他们没有我大,其中一个还很小。他们为什么保留他们的分支?去哪里拉他们?”
“我们已经看到它们被放在一个温暖的房间中央,用最漂亮的东西装饰,包括涂有黄金的苹果、蜂蜜蛋糕、玩具和数百根蜡烛。”小麻雀说。
“还有什么?后来怎么样了?那又怎么样?”云杉问。
“我们再也没见过什么东西了!”麻雀回答道。
“不知道能不能走这条路?”云杉高兴地说:“这比漂洋过海好多了!”要是我在那个温暖的房间里又漂亮又舒服就好了!但是,但是是什么呢?我感觉糟透了!我真的要疯了!我自己也不能理解。"
“跟我玩得开心!”空气和阳光都说:“享受你的新鲜青春吧!”
云杉一点也不开心。它长啊长,冬夏都是绿色的。看到它的人会说:“多漂亮的树啊!”"
圣诞节来了,它第一个被砍倒,斧头深深地砍进了它的肚子。它感到一种痛苦和虚弱,无法再去想幸福。它很难过,再也看不到那些亲爱的老朋友了,看不到身边的小树和小花了。被车拉走了,一点都不舒服。
当他醒来时,他听到一个男人说:“这棵树真漂亮!我们需要这个!”
一些穿制服的仆人把云杉抬进了一个豪华的房间。房间里有摇椅和真丝沙发,宽大的桌子上堆着书。云杉竖立在一个覆盖着沙子的方形盆中。
云杉充满了期待。会发生什么?仆人和女仆正忙着打扮它。树枝上有一些用花纸剪成的小网,里面装满了糖果,树枝上挂着镀金的苹果和核桃。一百多支红蓝白的小蜡烛稳稳地插在枝头,在绿色的枝头摇曳,树梢上有一颗金箔做的大星星。太美了。
每个人都说:“今晚我肯定会玩得很开心。”
云杉忍不住想,“晚上会发生什么?一棵树会从树林里来看我吗?玻璃窗外有麻雀吗?我会在这里生根发芽,让人冬夏盛装站在这里吗?”
夜幕降临,蜡烛被点燃。它兴奋地摇晃着,每一根树枝和树叶都在摇晃,导致一根蜡烛点着了树枝,非常痛苦。
“天啊!”女仆们哭着急忙把火扑灭了。
可怜的小树不敢再摇它了,怕它掉饰品。大门打开了,许多孩子冲了进来,好像要推倒那棵小树。大人们进来了。他们围着小树唱歌跳舞,挂在树上的礼物一件一件摘下来。
小树心想:“接下来会发生什么呢?”蜡烛一根根点着,到了根部就全灭了。孩子们走近小树,把它抢走了,树枝吱吱作响。要不是被绑在树顶的天花板上,早就被挤下来了。
孩子们围着小树跳来跳去,把一个粗壮的男人拉到小树边给他讲故事。他在小树下坐下来说:“我只讲一个故事。”你想听哪个?"
“跟我说说艾维德·阿比德!”
“说傻话的人!”周围一片叫嚣声,只有云杉静静地呆在那里。这个人谈到了那个坐在王位上娶了公主的蠢男人。
云杉站着不动,若有所思:“蠢男滚下台阶,竟然娶了公主!世界上还有这种事!”云杉想,并认为这是真的。“是的,也许我会滚下台阶,娶一个公主!”
小树满心欢喜,等着第二天挂上蜡烛和玩具,挂满金箔星星和水果。它想,“明天我会再听到那个愚蠢的人的故事,也许我会听到艾维德·阿比德的故事。”小树一动不动地站在那里,度过了整整一夜。
第二天早上,两个仆人进来了。小树等着他们把自己打扮好,但是他们把它拖到了屋外,上了楼梯,进了阁楼,放在一个太阳看不见的角落里。
“什么意思!”小树心想:“谁知道我在这里做什么?这里能听到什么工厂?它靠在墙上,站在那里想啊想。终于有人上来了,但是他上来了,把几个大箱子放在角落里。人们似乎已经忘记了。
日子一天天过去了。“现在是冬天,土地冻得很硬,被雪覆盖着。这个时候人们不能把我种在土里。我要在这里等到明年春天!多么体贴,多么善良的人类!只是难以忍受的孤独。”小树想。
突然,两只小老鼠尖叫着跑了出来。他们闻到了云杉的味道,钻进了小树的树枝。他们说:“天特别冷,要不然这里还挺舒服的。”不是吗,老云杉?"
“我不老,很多都比我大很多。”云杉说。
“你是哪里人?你懂什么?”他们好奇地问:“你去过食品室吗?架子上有奶酪,天花板上挂着腌猪蹄。我们进去瘦,吃胖!”
“我不知道这些地方。我只知道树林,那里阳光普照,鸟儿歌唱!”他给他们讲述了他年轻时的一切,小老鼠听得很认真。后来,它讲述了人们如何在平安夜用蛋糕和蜡烛装饰它。
“你太幸福了,老云杉!”小老鼠说。
“我不老。今年冬天刚从树林里出来。我现在正处于黄金时代。”云杉说。
第二天晚上,他们带来了四个朋友。他们想听故事。小树想起了这一切,心想:“那些日子真的很有趣,但好日子总会到来,也许我会娶到一位公主!”小云杉想到了树林那边一棵美丽的白桦树。这真是一位可爱的公主。
“那个傻男人是谁?”小老鼠问。于是小云杉把故事从头到尾又讲了一遍,小老鼠高兴地跳到了小树顶上。第三天晚上,更多的老鼠来了,星期天,又来了两只老鼠。小老鼠现在不太喜欢这个故事了。大老鼠问:“你只会讲这样的故事吗?”
“我只知道一个,那是我在最开心的晚上听到的。”云杉回答道。
“你不会讲培根和油脂蜡烛的故事吧?你就不能讲一下放食物的房子的故事吗?”
“不行!”小树说。
“你的故事不值得一听。”大老鼠说完就走了。
小老鼠也走了。小树叹了口气:“那是那些快乐的小老鼠在我身边听我讲故事的好日子,可惜没有了。”我要出去玩个痛快!"
一天早上,一些仆人来收拾阁楼。小树被拖了出来,一个小伙子把它拉到了向阳的台阶上。
“新的生活开始了!”小树想。呼吸着新鲜的空气,沐浴着清晨的阳光,它已经来到了院子里。院子连着一个花园,花园里开满了花,小篱笆上爬满了玫瑰,菩提树上开满了花,燕子飞来飞去。“我要新生活!”它快乐地叫着,把树枝伸开,但树枝都枯萎了,变成了褐色。小树被放在一个角落里,金箔做的星星还在树梢上,在阳光下闪闪发光。
有两个孩子在院子里玩耍。他们过去常常绕着平安夜的小树跳舞。一个小孩跑过来摘星星。他说:“看看这棵又老又丑的圣诞树上挂着什么!”他用脚踢树枝,很多树枝都断了。
小树看了看周围的绿色,又看了看自己,觉得呆在阁楼黑暗的角落里会更好。他回忆起他的青年时代,那个快乐的平安夜,还有那些听他讲关于一个愚蠢男人的故事的小老鼠。
可怜的小树说:“在那些快乐的时光里,我真的应该好好过一次!”结束了,都结束了。"
一个仆人把小树砍成一小堆柴火,在炉子里烧着。它深深地叹了口气,那口气就像一声枪响。正在玩耍的孩子们都跑了进来,看着火光说:“砰!哎!”
小树叹了口气,想起了树林里的一个夏天和繁星点点的冬夜;它想到了圣诞树,想到了那个愚蠢的人,想到了它听过的和能讲的故事。
最后,小树化为灰烬,故事结束了。