有趣的谐音故事史

(公元1369-1415)明代江西吉水县人，洪武年间进士，人称谢学士。六岁就能背诗，是当时有名的神童。附近有个退休的曹尚书很嫉妒他。有一天，曹尚书邀请小解缙到他家去做媒。曹尚书特意想出了一个“双关对”(也叫暧昧联)，就是一句话，听起来有一层意思，其实还有其他意思。曹尚书宣读了第一部分:

在庭院前种竹笋。

解缙立即回答说:“寺庙后面种着花和接骨木。”。

曹尚书笑着说:“这幅对联的意思是说，院子前面种的竹子先长出竹笋。”解缙也笑着答道:“这幅对联的意思是，寺后种的花已经长出老枝了，不就是相对的吗？”

曹尚书听了这话，略微沉思了一下，然后说:“这幅对联还有一种解释，就是庭院前竹子长得不好，曹先生损坏了，所以‘朱先生在庭院前种的竹子被损坏’。”

曹尚书这样说的时候，解缙回复他:“我的第二副对联也有另外一种解释，就是殿后的花被风吹倒了，殿里的长老用棍子撑着花，叫做‘长老在殿后种花’。”

曹尚书听了，又道:“这副对联还有第三层意思，就是门前竹长得不好，曹先生埋怨是‘朱先生种门前竹吃亏’。”

解缙仍然没有被难倒。他不慌不忙地回答:“底下的对联也注意到了庙后种了花。小和尚去告诉长老，长老说已经知道了。这是‘长辈知道庙后种的花’。”

曹尚书见有变化，打不过解缙，只好同意。从那以后，他称赞解缙。

纪晓岚巧妙地斥责了小沈阳。

当纪晓岚是一名助理部长时，小沈阳是一名部长。有一次他们和审查员喝了一杯。席间，小沈阳指着一只狗问纪晓岚:“是狼(侍郎)还是狗？”纪晓岚非常警觉。他听说小沈阳是在用谐音侮辱自己，马上心平气和地回答:“尾巴是狼，树是狗。”想讨好小沈阳的御史也听出了小聪明，却故意回答:“是狼是狗，但我懂。”纪晓岚听了，知道这个建议的意图，平静地说:“还是有区别。狼的习惯是吃肉，狗的习惯是遇到什么就吃什么，遇到屎就吃屎(建议)。”使小沈阳兼御史。

纪晓岚取笑小沈阳。

传说小沈阳建了一个亭子，并请纪昀写了一面旗帜。纪昀大笔一挥，写下了“竹芽”两个大字。竹苞和竹笋，也出自《诗经》，形容雨后春笋般冒出来的东西。小沈阳想，这意味着我能在仕途上获得成功，所以我很高兴。后来乾隆参观，看到亭子上的大字，笑着问是谁写的。小沈阳·冷冷，答案是纪晓岚。甘龙说，“竹”是“个体”，“芽”是“草包”。纪晓岚说你的家人是“混蛋”！

王羲之对敲诈勒索案的判决

王羲之做知府的时候，收到一个村子的请愿书，说一个乡绅用一小块荒地让他安葬父亲，声明只需要“一壶”酒，事后却坚持要“一湖”酒。王羲之去拜访乡绅的家。乡绅听到他的名字，想要墨宝，所以他热情地对待他。王羲之为他写了一本乐毅的传记。乡绅喜出望外，问他送什么礼物作为回报。王羲之说“只是一只活鹅”。太公立即拿起一只活鹅送到府中，王羲之却沉下脸来说:“当时据说是河鹅。为什么只发了一个？”原来当地方言“活”和“河”是谐音。乡绅连忙辩解道:“大人，鹅是按四只算的，从来不是按河流算的！””王羲之冷笑一声，拿出一个村民的诉状说:“既然只数鹅，那酒能按湖算吗？”乡绅错了，不得不承认错误。

巧妙运用“赢”字解开谜团

传说有客人入住客栈，一百两银子不翼而飞。他住的是单间，根据各种迹象，确定是店主偷的。于是他去县衙投诉，但掌柜不肯承认。这个县的县长很聪明。他想了一会儿，悄悄让掌柜伸出手，用笔在手心写了个“赢”字，说:“下台阶晒晒太阳。如果字还在很久，你就赢了官司。”然后，县令叫人把老板娘带过来，老板娘看到丈夫伸手在台阶下晒太阳，很疑惑。县令对老板娘说:“你丈夫已经承认偷了银子，要你老老实实交出来。”老板娘一听，心里犹豫，不敢问老公。正在这时，县长突然在台阶下对老板喊道:“你手里的‘赢’字还在吗？”老板连连回答:“可以！是啊！”因为“赢”字和“银”字比较接近，心虚的老板娘没听清楚。她以为丈夫真的承认了“银子”还在，只好交出客人的百两银子。