谁有普希金写给拿破仑的诗?
奇怪的命运结束了,
伟人和明星都死了,
拿破仑的严酷时代,
一直无奈的往下沉。
消失了,胜利的骄傲,
受审的统治者,
他被驱逐出这个世界,
是时候让后代崛起了。
他用鲜血染红的记忆,
会在世界范围内传播很长时间,
伟大的名声保护你,
在茫茫烟雾中休息...
这座陵墓多么宏伟啊,
把你的遗体放在棺材上,
人民的仇恨已经消除,
不朽的光芒在闪烁。
在屈辱的土地上,
你的鹰飞了多久?
多少王国已经沦陷,
让霹雳变得残忍,毁灭一切。
让命运把你赶走,
战旗怒吼,灾难流淌,
你把暴政的沉重枷锁,
在地球后代的肩膀上。
当世界从奴役中醒来,
当所需的辉光亮起时,
高卢人,用他们愤怒的双手,
推翻颓废的偶像;
当国王肮脏的身体,
在暴乱广场,
不可避免的盛大节日—
免费节日大放异彩-
愤怒的人们掀起了一场风暴,
你预见到一个很好的机会,
不顾人民的崇高希望,
你竟然鄙视全人类
只相信毁灭性的快乐,
你无畏的心是疯狂的,
受到专制制度的诱惑,
你迷恋虚幻的美。
你安抚变化中的人们,
平息他们幼稚的疯狂,
新的自由变得愚蠢,
突然失去了力量。
周围都是奴隶,你充满了骄傲,
你实现了你对权力的渴望,
你用月桂叶缠绕一条链子,
把人民军队开上战场。
尽管法国获得了荣誉,
但忘记了她的远大抱负,
只能用不自觉的眼神,
看着她光荣的耻辱。
你把剑带进了盛大的宴会,
一切都像你摔倒了欢呼,
欧罗巴被毁了,一个灰暗的梦
漂浮在他的头上。
巨人抬起他可耻的脸,
踩到欧罗巴的胸口,
提尔西特。(罗斯)
听到它不再害怕)
蒂尔希特是一个骄傲的英雄。
上一次在国外扬名立万;
和平是无聊的,安静的,荒芜的,
幸运者的心又激动了。
谁蛊惑了你?疯子!
是谁让奇才队目光短浅?
你为什么不理解罗斯的心?
白白有勇气有见识!
没有预料到熊熊的火焰,
你幻想我们罗斯人,
并期待上帝赐予的和平;
现在猜测我们已经太晚了。
俄罗斯,战争女王,
你记得古老的权利!
熄灭吧,奥斯特里茨的太阳!
伟大的莫斯科,燃烧吧!
另一个时代已经到来,
短暂的耻辱一笔勾销!
战斗到死是我们的约定!
俄罗斯,为莫斯科祈祷吧!
他伸出冻僵的双手,
抓住你的铁冠,
他完了,他终于完了,
见证你眼前无底的深渊。
雪地上到处都是血,
欧洲民间军队匆忙逃离,
融化的雪宣告了它们的灭亡,
敌人的踪迹立即消失了。
世界沸腾了,愤怒了,
欧罗巴挣脱了锁链,
人民的诅咒飞向暴君,
十字军的吼声如雷。
巨人看到了复仇女神,
看到人们挥舞着铁拳:
暴君,沉重的屈辱,
我不得不要求你全额赔偿。
他过去的贪婪是无法满足的,
和出其不意的凶猛,
换来的是放逐,我觉得压抑。
异国天空下的孤独。
参观囚犯的热岛,
会有来自北方的帆船,
参观者将在岩壁上。
雕刻宽容与和解的语言。
看着远处的海浪,
囚犯曾经想到剑在尖叫,
想到北方冻结的恐慌,
想想他的法国天空。
他在荒岛上有时会忘记。
王位,来世和战争,
一个人,一个人想着爱子,
心里又难过又难过。
如今,什么人心胸狭窄,
愿意承受可耻的耻辱,
轻率地谴责,
去打扰他被废黜的鬼魂!
啊,他是为了俄罗斯人民
指出了崇高的使命,
给世界永恒的自由,
是他流亡的遗产。
去海边
再见,自由奔放的大海!
这是你最后一次出现在我眼前,
滚滚碧波,
闪耀着美丽的光芒。
仿佛这是一个朋友忧郁的抱怨,
仿佛这是他的告别电话,
我在听最后一次。
你悲伤的声音,你呼唤的声音。
你是我心中的渴望!
我经常沿着你的海岸散步,
一个人静静的茫然的徘徊,
还因为那个隐秘的愿望!
我多么喜欢你的回信,
爱你忧郁的声音,你低沉的声音,
黄昏时的寂静,
还有那反复无常的激情!
渔民温顺的船帆,
在你的有意保护下,
在海浪间勇敢地飞翔;
但是当你失去控制的时候,
一大群船将被摧毁。
我想永远离开。
你孤独而静止的海岸,
带着狂欢的感觉恭喜你,
让我的诗随着你的波浪走向远方,-
但是我没有得到我想要的!
你等待,你呼唤…而我被束缚;
我内心的挣扎完全是徒劳的:
我被一种强烈的激情迷住了,
让我在你的岸边。……
有什么好可怜的?现在在哪里?
是我要奔向的无忧无虑的小路?
在你的沙漠里,有一样东西。
它曾经震撼了我的心灵。
这是一块陡峭的岩石,一座辉煌的坟墓...
在那里,沉浸在寒冷的睡眠中,
是一些雄伟的回忆;
拿破仑死在那里。
在那里,他被埋葬在苦难中。
在他之后,就像暴风雨的声音,
又一个天才从我们身边飞走了,
他是我们心目中的另一个国王。
为自由之神哭泣的歌手消失了,
他在世界上留下了他的桂冠。
让我们有一个纷乱的天气,让我们把它搅起来;
哦,大海,是他曾经为你歌唱。
你的形象反映在他身上,
他用你的精神塑造成长:
他和你一样,威严,深邃,阴郁。
像你一样,没有什么能让他屈服。
世界是空的...海洋,
你现在要带我去哪里?
人们的命运在任何地方都是一样的:
哪里有幸福,哪里就有守护幸福的人:
也许是开明的圣人,也许是暴虐的国王。
哦,再见,大海!
我永远不会忘记你那张严肃的脸,
我会很久很久。
听你黄昏时的隆隆声。
我的心充满了你,
我要把你的悬崖,你的海湾,
你的闪光,你的影子,还有低语的波浪,
走进森林,走进寂静的沙漠。