《三国演义》第八部到第十部的翻译
这时，江东孙策的势力也日渐强大。董军郡太守徐公见孙策有心与许都为敌，遂上书与操商议此事。没想到，这封信落到了孙策手里，孙策大怒，杀了徐公。
一天，孙策在山里打猎，独自追逐一只鹿时，被徐公的三个手下袭击，生命垂危。医生建议他休息一百天以挽救他的生命。
孙策是个急性子。听说曹操的谋士郭嘉不把他当回事，批评他急躁，缺乏谋略，以逞强。孙策听后勃然大怒，于是发兵攻打曹操，誓要拿下许昌。
这一天，孙策正在招待袁绍的使者马可，他的将军们下楼迎接江东的道士于吉。于吉被昵称为神仙，无论他去哪里，人们都烧香膜拜他。
孙策大怒，痛斥这种蛊惑人心的邪道，令军士杀了道士于吉。由于悲伤和愤怒，他自己也变得越来越虚弱。在吉尔吉斯斯坦经常看到他精神恍惚，不久就因箭伤而死。他死时只有26岁。
孙权继承了哥哥孙策的势力，依靠周瑜、鲁肃等江东人才越来越强大。
眼看孙权势力越来越大，曹操召见皇帝，立孙权为将军，并担任府尹。袁绍得知此事后大怒，派70万大军讨伐曹操。
曹操和小夜曲缺粮，想速战速决，就让张辽出战，曹洪带领三千精兵，然后冲入敌阵。元弓弩大震，大败，退守官渡，方得立足之地。
谋士许由建议袁绍派兵攻打许都，前后夹击曹操。袁绍不听，却怀疑许由与曹操勾结。
许由见袁绍不采纳他的妙计，自己的儿子和侄子又被投入监狱，只好连夜去找曹操。当曹操听说许由已经到了，他甚至没有穿上鞋。他急忙从睡梦中醒来迎接他，当他看到许由时，他跪拜。许由提出一个计划，让曹操攻击乌巢，烧毁袁绍军队的粮食和草。
却说夜袭吴老巢，将袁绍粮草尽烧。袁绍军心大乱，被曹操击败，落荒而逃。70万大军只剩下800多人。
曹操清理袁绍留下的书籍，发现很多都是自己的手下和袁绍之间秘密往来的书信。谋士让曹操把这些人一个个处死，曹操却摇摇头，把信都烧了，好像什么都没有发生过一样。
袁绍攻打曹操时，袁绍的谋士田丰上书劝阻他出狱。袁绍战败归来，狱卒向田丰道贺，说袁绍一定会放了他。田丰笑道:“我的死期就在眼前。”正在这时，邵派来刺杀田丰的已经到了。田丰供认，他没有选择明智的主人，在狱中自杀。
袁绍回冀州时，长子袁谭从青州来，兵五万，次子袁从幽州来，兵六万，侄儿也领兵五万。袁绍将三军整合在一起，再次与曹操开战。
曹操的兵马都驻扎在江上，当地几个长辈给曹操献上了食物和酒。曹操非常感动，下令全军不得伤害百姓家园，违者斩首。
曹操与众将商议破敌之计，谋士程羽献上“四面飞埋伏”之计，大败袁绍。袁绍逃回冀州，带着三个儿子痛哭。
刘备趁着曹操和袁绍打仗，许都兵力空虚，就领兵攻打许都。不料，曹操的兵马已经回来了，而此时曹骏已经筋疲力尽，被刘备军击败。
当曹骏留在营地停止战斗时，刘备感到怀疑。突然，他听说军粮被曹骏抢了，汝南也被曹骏占领了..刘备大惊，连夜退兵，半路上被曹骏伏击。前后夹击，拼死一战，才逃出去投靠刘表。
君不追，回许都。第二年春天，曹操率军攻打官渡的袁绍。此时袁绍正病重，于是与三子袁尚对峙。仅仅三个回合，袁尚就被张辽击败。
袁绍见袁尚大败，吐血而亡。遗嘱说他的第三个儿子袁尚将继承他父亲的权力。袁绍的妻子刘杀了他的五个小老婆，袁尚杀了他们全家。
袁绍的儿子带领他的部队到冀州，但曹骏不能攻击。谋士郭嘉劝曹操坐看袁绍三子自相残杀。曹操听了郭嘉的计谋，领兵攻打刘表。
不久，袁绍的三个儿子因为继位的事互相残杀。长子袁谭在谋士曹骏的帮助下试图杀死袁尚，因此他给了曹操一个假投降。
曹操带着袁谭，率军包围冀州。元命沈沛镇守冀州，自己引一军驻扎城外，互为犄角。曹操没有很好的破城药方，两军相持不下。
谋士许由向曹操献计，曹骏引漳河之水填城。城中没有粮食，元陷入绝境。
袁绍的老将军辛毗，挑出袁尚的印信和衣服，在阵前降服守城军士。沈沛大怒，在城头杀了辛毗家人八十余人，将首级抛下城池。辛毗哭了。
沈沛的侄子沈容和辛毗是好朋友，于是开了西门，献了城，冀州还给曹操。
打手把陈林推到曹操面前，曹操质问陈林:“你刚才写文章骂我。你为什么侮辱我的父亲和祖父？”曹操的手下劝曹操杀了陈琳。曹操知道陈琳是个人才。他不仅没有杀陈林，还让陈林在部队负责文书。
到了冀州，许由对曹操说:“要不是我，你怎么能进冀州呢？”曹操大笑着走了。将军储旭见许由目中无人，便杀了许由，抬起头来见曹操。曹操对储旭的做法非常不满，给了许由一个隆重的葬礼。
君追袁谭至南皮，袁谭请城中百姓参战。两军混战，袁谭被曹洪杀死。
曹操把袁谭的头高高地挂在城门上，并下令将敢于哭泣的人斩首。青州别驾王绣而是匹马戴孝，在城下哭泣。曹操非常欣赏冀州的忠臣。他没有杀死王绣，而是再次利用了他们。
袁和逃到了沙漠深处的乌桓。谋士郭嘉建议曹操继续领兵追击。
曹军在白狼山打败了袁和袁尚。袁兄弟于是率领数千骑兵来到辽东。曹操认为胜利纯属侥幸，于是鼓励谋士们大胆建功。
曹操最喜欢的谋士郭嘉，因为水土不服死在了沙漠里。曹操拜祭时痛哭流涕。郭嘉留下一封信，劝曹操不要进攻辽东。
曹操按照计划行事。不久辽东公孙康怕袁兄弟侵占他的地盘，就杀了尔渊，献上自己的人头。曹操退兵回许都。仍然有问题要问