关著作的出版
狂热、动摇与幻灭，1972，台北国际出版社。
苏联东欧的变化1991，香港日报。
中国文化名人收藏1994，香港三联。
处处留情1995，香港天地
赫鲁晓夫——不以成败论英雄，1998，香港天地。
叶尔津——谁会说一千年的价值？1998，香港天地。
德国万象1997，北京国际文化。
波2001，北京人民文学。
《处处留情》，2007年，上海出版社。
欧风欧雨2010，香港三联现代汉语通例，德国，1977，汉堡布斯克出版社。
东汉三国与曹操评价，1978，德国汉堡，日本JD.COM。
《中国古代民间故事选》，1981，德国法兰克福文学出版社。
《海浪——生活在两个天空下》德国，精装本-瑞士SHERZ出版社，平装本-德国FISHER and KNAUER出版社，连续七版。
与德国库宾教授合编:
鲁迅选集1994(德文版，* * *六集)
与妻子海佩春* * *一起发表的作品有:
中国文化指南，1983，科尔哈默出版社，先后三版。
辉煌中国英语，1987，旧金山中国图书。
中国，意大利，1988，FUTURO出版社。
香港指南，1989，科尔哈默出版社。
中国的风土人情，德国，1990，德国哈伊特出版社。
中国旅游指南，德国，1994，德国IWANOWSKI出版社。
《大鼻子——中国眼中的德国人》，2009年，费舍尔出版社。
中国人如何展望中国？德文，2011，精装-瑞士谐谑曲出版社。