《汉书·董宪传》的原文与翻译
董贤是圣人，云阳也是本地人。父公，为御史，任贤为太子舍人。哀为帝，贤与皇太子为郎。两岁多的时候，圣贤传到殿下，他美得洋洋自得。他哀悼皇帝的视线，说他的外表，问他，“是谢吗？”因为鱼雨的介绍，我崇拜黄门郎，所以我是幸运的。问及父为云侯，今征为巴陵令，迁为广禄大夫。贤非常宠爱天，担任附马校尉。出门就参加骑行，进入皇宫。在十天的月份里，他被奖励了很多钱，这对朝廷来说是一个很大的震动。
经常和床一起躺着。尽量白天睡觉，倚着袖子。欲得天下，不感贤明，而不动贤者。他的爱是如此遥远。贤惠就辞职，善良就自作多情。每次给我洗完澡，我都拒绝出门，经常呆在钟石药厂。难归贤，圣旨贤妻可过殿，止贤，若官妻居官殿。他还叫贤惠的媳妇认为赵一是第二个皇后，并把她的房子改名为凤娇，以配合胡椒室云。赵毅，冼，和他的妻子将整天在附近。赵毅夫妇也各获赔数千万。
我把贤良的父亲迁到少府，在关内封他为侯，住在一座城里，搬回魏国。他也以贤妻良父为师，以兄弟为师。圣旨将作大宗师，从大圣北门起，重殿洞门，极巧木土，赢柱槛锦。凡下到德家的仆从，都是有福的，军械库是禁的，上面的财宝是珍贵的。弟在东施，副为于。
说到东园的秘器，珠玉，都是准备给贤者的。也是受命为贤者将墓葬于夷陵旁，内有厕所，刚柏题之，外有路，围墙数里，门满。
白话解读:
董显子盛青是云阳人。他的父亲叫董公，是御史。董贤担任太子舍人。爱帝即位时，董贤照常随太子升郎官。两年后，董贤向殿下报告，说他长得漂亮，惹人喜爱。哀帝远远看见他，喜欢他的样子。看着他，他问:“你是董贤，王子的儿子吗？”于是被召到殿上谈话，官拜黄门郎，从此得宠。当爱帝问他的父亲是侯允中时，他当天就被调到巴陵县令，升为光禄大夫。
皇帝一天比一天宠爱董贤，任命他为一个附马校尉的助手。他出门的时候为皇帝赶马，去庙里的时候侍候皇帝。十天之内，他已经积攒了一万多元，地位显赫，震惊朝廷。董贤经常和皇帝躺在一起。在一次白天的睡眠中，他的身体压住了皇帝的袖子。皇帝想起他还没醒，皇帝不想打扰他，就把袖子一剪，起身。皇帝和他相爱到这种程度。董贤也很温柔古怪，善于拍马屁，招宠来巩固自己的地位。
每次休假，他都不肯出门，经常留在皇帝身边侍候。由于董贤很少回家，皇帝下令董贤的妻子暂时留在宫中，在董贤休息的地方过夜，就像官员的妻子住在政府宿舍一样。皇帝还命董贤的妹妹为赵一，地位仅次于皇后，并将她的房子命名为凤娇，以配合皇后的焦芳。赵翼、董贤、董贤的妻子早晚上下皇宫，* * *侍候皇上。
皇帝赏赐赵翼和董贤妻子数千万，提拔董贤的父亲为少府，赐山海关侯的爵位，并升他为魏延。后来，他让董贤的岳父当工匠，让弟弟当将军。皇帝命令工匠做将军，在龚蓓后面为董贤建造一座豪华的宅邸。殿堂楼阁重叠，门户相对。土木之工极为精巧，以锦纱挂于廊柱之上。
下至董贤的仆人都得到了精美的礼物。甚至军械库里的武器和皇帝的宝物都属于赏赐。各种选来进贡的物品都是东施的，皇帝和皇室用的都是下等品。以至于东园仓库里的棺材、珠绣袄、玉衣都提前给了董贤，真的是应有尽有。
皇帝还命令工匠在夷陵旁边为董贤建造坟墓，有舒适的房屋供休息，坚固的柏树集成的尖屋顶，外面有巡逻的道路，周围有数英里的墙，门口有精致的屏障。
这篇文章是东汉历史学家班固编的《韩曙》。
扩展数据写入背景:
因为《史记》只写到汉武帝初年，所以当时很多人为它写续集。据史《易》记载，写《史记》续书的有刘向、刘欣、、等十余人，其书名仍称《史记》。班固的父亲班彪(公元3 ~公元54年)对这些续作很不满意，于是选择了《旧事异说》作为《史记》和《六十五后记》。班彪死后，年仅22岁的班固开始整理父亲的手稿，决心追随父亲的脚步，完成这部巨著。
形成过程:
在工作的最初几年，有人上书汉明帝，指责班固“私撰国史”。班固被捕入狱，手稿全部被没收。其弟班超曾上书汉明帝说明班固《韩曙》的目的是褒扬汉德，让后人了解历史，从中吸取教训，并无诋毁朝廷之意。后来班固被判无罪，汉明帝给了班固一笔钱，让他们帮着写。
汉明帝赏识班固的才能，召他为兰台都督，俸禄六百石，后移郎中。当时，兰台的历史指挥官傅毅是他的同事。他们两人都因他们的作品而出名。班固和弟弟班超写道:“吴中是兰台的一个历史统帅，所以不能不写。”这就是“文人相轻”的典故。班固被命令完成他父亲写的书。
汉永元元年(公元89年)，窦宪率军攻打匈奴，班固随他出征，保护军队，担任中郎将。匈奴战败后，班固为施乐杨希嫣题词。
班固“未教诸子，多不遵法”。洛阳钟灵喝醉了，被班固的家奴骂了一顿，他一直没有忘记他的仇恨。汉永元四年，窦宪失势自杀，班固受牵连，被革职。这种比赛利用窦宪战败抓班固，更丢人。班固死于狱中，享年61岁。这时,《韩曙》、《八表》和《天志》还没有完成。
班固在撰写《韩曙》时去世，汉武帝命其妹班昭在东关图书馆所藏的资料上继续撰写班固的遗书，但班昭在完成之前就去世了。同郡的马旭是班昭的门生，班昭在古今都很有名。汉和帝叫他编了七个“表”和“天文记录”。
关于作者:
班固(公元32 ~ 92年)东汉历史学家班彪之子，班超之弟，名孟建，扶风安陵(今陕西咸阳)人。生于东汉光武帝建武八年，卒于东汉永元四年，享年61岁。从小，班固就很聪明。"九岁时，他就能成为一名作家并背诵诗歌和赋."他成年后，博览群书。“有九个学派都是穷人。”著有《白虎同德论》六卷、《汉书》一百二十卷、《文集》十七卷。