请问，英语发展史，中文版和英文版
五世纪左右，日耳曼人入侵英格兰岛，主要包括盎格鲁人、撒克逊人和黄麻人三个民族。他们的方言发展成了古英语。现在，一些常用词来自这些盎格鲁撒克逊语，但英语也受到其他语言的影响。
在日耳曼人入侵之前，岛上居住着凯尔特人。公元前55年夏天，尤利乌斯·凯撒征服了高卢的凯尔特人。为了避免凯尔特人的报复，凯撒试图一举攻下榜首，但是失败了。第二年夏天，他再次入侵布列店，并在布列店东南角设立据点。到目前为止，大约有一百年的时间，罗马人没有再入侵过国家的高层。
公元43年，克劳迪斯想要获得整个列岛的主权，于是他派出了一支4万人的军队，用了三年时间征服了英格兰。此时它统治了大约300年。
410年，罗马帝国被外族入侵，无力维持其他领地的权力，于是撤退，凯尔特人不受罗马人保护，而是受到北方蛮族皮克特人&的影响；苏格兰人骚扰他们，于是凯尔特人首领请求朱特人的保护，并在肯特东北角割了一块塔内特岛给朱特人。知道凯尔特人好欺负，朱特人入侵凯尔特人，占领了肯特东南角。其他日耳曼民族纷纷效仿，入侵英格兰长达一百年。
基督教将拉丁语和希腊语带入英语。
古英语受到说古斯堪的纳维亚语的斯堪的纳维亚入侵者的影响。古英语的内部发展正朝着简化形态变化的方向发展，古挪威语加速了这一进程，尤其是北方方言。
诺曼征服后，可以视为古英语时期的结束。这种影响是前所未有的，开启了英语的另一个时代。
古英语到中古英语
诺曼征服对英语产生了重大影响，它改变了英语单词的拼写，并引入了许多新的诺曼单词。如果没有诺曼征服，英语会有更多的形态变化，更多的日耳曼语词汇，更多的复合词，更少的从其他语言吸收的词汇，没有法语词汇。
1066年，征服者威廉、诺曼底公爵和哈罗德(Harold)夺取了英格兰王位。征服者威廉赢得了黑斯廷斯战役，成为英格兰国王。将法国味道带入英国王室，英国王室成员越来越多。法国人不会说英语，只会说法语。此时统治阶级使用的语言是法语，而老百姓使用英语。但是，普通人要想获得更好的工作机会，就必须会法语。区分说英语的人和说法语的人，不是靠族群，而是靠社会地位。
英语一直是普通大众使用的语言，但在诺曼第人统治的时候，它并不在法庭和皇室使用。在《盎格鲁-撒克逊编年史》中可以看到，在公元1154年之前，大多数文学作品都是用法语或拉丁语写成的。
1204年，英国国王失去了诺曼底的统治，英国王室成员不得不在英法之间选边站。此外，英国说的法语是英法的，加上百年战争的影响，英国人越来越不喜欢说法语了。
这时，英语语法和词汇都发生了变化。英语语法逐渐从综合语言向分析语言转变，而很多法语和拉丁语的单词被加入到单个单词中。语法上，由于语音的变化和词形变化的类比，无法通过词形变化来判断词与词之间的关系，所以语法关系只能通过词序来表达。语法上，统治阶级虽然说法语，但是法语并没有影响到英语语法。现阶段法语的影响只是因为统治阶级说法语，对英语漠不关心，所以英语语法的改变不会有太大阻力。词汇方面，1250年前，法语带来了贵族和宗教的词汇。1250后，由于英国王室对英语认可度的提高，带来了日常生活中的词汇。拉丁语和法语一起被带入英语。
中世纪英语和现代英语
文艺复兴时期，英语演变为中古英语，现代英语使用者理解起来有点困难。到了十五世纪，由于元音的巨大变化，英语进一步演变成了所谓的现代英语。
直到现在，英语一直在吸收外来词，尤其是拉丁语和希腊语。正因为如此，今天的英语可以说是世界上词汇量最大的语言。因为很多单词来自不同的语言，所以发音错误的情况很高。
塞缪尔·约翰逊在1755年出版了第一部重要的英语词典。
/yy/jcjl/t20060430_2558.html