《郑宪范》原文的翻译与体会
原文翻译:
目前,人们患疾病主要根源于“骄傲”二字。百害而无一利,都是骄傲造成的。骄傲就会自负,自以为是,不卑不亢。所以,以身为儿子为荣,肯定不会孝顺父母;以做弟弟为荣,肯定不会爱和尊重哥哥;作为一个骄傲的臣民,你永远不会对陛下忠诚。
比如丹朱之所以缺少爱和善良,丹朱之所以没有父亲那么贤惠,都根源于“骄傲”二字。项和因为“傲气”二字害了自己一辈子,堕落成十恶不赦的人,也找不到解救的办法。学习的时候,首先要根除“骄傲”这个根源。只有铲除骄傲,才会有进步的空间。
骄傲的对立面是谦虚,谦虚是治愈骄傲的良药。谦虚不是外表的谦虚,而必须是“恭敬、放肆、不做作、谦恭”,不断检讨自己的错误,真正做到谦虚,才能容纳别人。
所以,作为儿子谦虚,一定会孝顺父母;谦虚做弟弟,一定会爱弟弟,尊重弟弟;作为臣民谦逊,一定会对君主忠诚。
帝尧和舜帝之所以能成为圣人,就是因为他们谦虚,而且是谦虚到了极点,真诚到了极点。这就是“既诚又谦”,“既柔又敬,使温柔谦让之德充盈于天地之间”。你必须听指令并取得进步。不要像贝鲁那样对待他父亲给他的竹简。
体验:
人们常说,一个人的性格可以从谦虚和骄傲中看出,这是很有道理的,因为谦虚和骄傲是一个人对待人和事的态度的表现。我经常看到越是成功的人越是谦虚,越是无知的人越是狂妄。自大的人要么一事无成,要么事业停滞下滑。大概是这么个说法。
骄傲和谦虚就像魔鬼和天使,一个会毁掉你的成功,一个会让你在成功的路上越走越远。纵观古今,很多人取得成功后,骄傲和自负最终毁了自己的一切。面对如此复杂的社会,我们每天都要面对各种各样的人。是保住成功还是一无所有,取决于你如何在骄傲和谦虚之间做出选择。骄傲和谦虚在你的思想之间。
所以一定要谦虚真诚,恭敬谦卑,温柔谦卑的对待家人朋友客户,这样才能抓住机遇,不断进步,爬上更高的山!