亨利·坦迪的过去变成了新的仇恨。
9月15日，张伯伦终于来到了希特勒建在山上的别墅。令总理大为吃惊的是，一幅马塔尼亚的坦迪画像被挂在德国元首的客厅里。希特勒解释说:“画中的人差点杀了我。当时我甚至觉得再也见不到德国了。上帝把我从瞄准我的枪的英国士兵手中救了出来。”张伯伦当时的感受不得而知。也许他心里想，如果坦迪扣动了扳机，欧洲的灾难可能就不会开始了。无论如何，希特勒希望首相回国后向他的英国“救世主”转达衷心的感谢。首相说他会试着告诉他。然而，这突如其来的祝福，对坦迪来说，无疑是命运重重的一记耳光。
消息传到英国，震惊了全国。一些历史学家对这种关于一战的戏剧性轶事深表怀疑。然而，谁会编造这样一个如此无聊的故事呢？希特勒的李斯特团1918确实在2008年9月驻扎在马克宽渡口。由于德国大量官方历史档案被战争破坏，希特勒本人的回忆录以混乱和前后矛盾著称，所以9月28日，希特勒在这场混战中的确切位置无法考证。然而，希特勒本人对坦迪的兴趣是有据可查的。
1937《格林·霍华德步兵团公报》上有记载，厄尔上校从一个自称施瓦德博士的人那里听说，德国元首非常想要一幅马塔尼亚创作的英国油画。厄尔上校很快就送来了这幅画，希特勒的副官魏德曼上尉也专门寄来了一封感谢信。对于坦迪来说，这段过去是他不得不接受的残酷现实。不幸的是，这幅具有历史意义的油画在盟军入侵贝希特斯加登的“鹰洞”后消失了。
值得注意的是，希特勒的早期经历与坦迪颇为相似。战争爆发时，希特勒加入了德国巴伐利亚的16步兵团。此后，他还参加了1914年的伊普勒斯首战。希特勒在战斗中也表现得非常勇敢。为此他两次受伤，两次获得铁十字勋章。这个时候，这个政治狂人深受瓦格纳戏剧的影响，认定自己是德意志民族的救世主。他认为二等兵坦迪当时之所以没有扣动扳机，完全是上天安排的。所以，他永远不会忘记那个千钧一发的时刻，指向他的枪和坦迪的脸。之后，希特勒在报纸上看到坦迪被英王亲自授勋。希特勒显然把这件事记在心里。上台后，他仍不忘设法得到马塔尼亚为坦迪创作的画像，以此来标榜上帝对他的刻意眷顾。