有困难的时候，偶尔录下诗歌的翻译。

在我的烦恼中，我有时会用诗来描述我的个人经历。

一.翻译

当我陷入困境时，我有时会用诗来描述我的个人经历。现在我还保留着那些卷子，不忍心在逃亡的路上抛弃它们，自己去复印。

现在，那些被发配到袁颖，拘禁在北门外的人，就当是一卷；从北门出发，经午门、毗陵，过瓜州，回京口，为一卷；逃出京口，奔至周振、扬州、高邮、泰州、通州，为一卷；从海到永嘉三山，为一卷。我会把这首诗保存在家里，让后来的人读到它，感叹我的雄心壮志。

二、原文

在困难的时候，我偶尔会用诗歌记录我所遭受的一切。今天，我们不忍心浪费它，路中之手将它复制。使北营，留北关外为一卷；北关外，经午门。巴陵，渡瓜州，归京口，是卷；脱京口，去真州。扬州。高邮泰州。通州，为卷；从海岛到永嘉，再到三山，就是一卷。把它藏在家里，让新人看了，为它悲伤。

第三，来源

摘自《南方指南》序言

扩展数据

一、创作背景

宋恭帝德佑二年(1276)正月，元军到达临安城下，南宋文武官员惊慌失措。文天祥挺身而出，临危受命，赴袁颖谈判。在敌人面前，文天祥大放厥词，企图化险为夷，支付敌人的退兵。元军扣留文天祥，于二月九日押解北上。

2月29日夜，文天祥一行逃出镇江，历尽艰难险阻，再向南航行，先到了温州，后到了福州。他把在困境中写的诗编成了《南行记》，有序言。每首诗前都有许多小序，所以这篇文章叫后序。

二、作品欣赏

这篇序言尖锐、详细、多变。一开始就交代清楚了去袁颖的原因，这既是一个粗略的提醒，也是一个泄密。先说客观情况，再说自己的打算，然后写说明情况合乎逻辑，既说明了背景，又起到了衬托作用。兵临城下说“战、守、动不如施”，没有别的办法。只有谈判才是上策，所以他带出了“谈”这个词。

朝廷官员胆小如鼠，惊慌失措，于是隐约透露出“谈”字。“让我们交叉路径，并邀请那些在该国的人在北方相见。”方圆首先打出了谈判的旗号，所以他正式提出了“谈判”这个词。谈判是必由之路，但出面谈判的人要自己选择。这是从情况和事情到人。

三。作者简介

文天祥(1236—1282)，字宋瑞，字文山，冀州庐陵(今江西吉安)人。1256年(宋理宗宝玉四年)，状元。公元1275年(宋恭帝德佑元年)，元兵南下，在赣州组建起义军，进入维安(今浙江杭州)。

次年，除右丞相和一名唐朝使节外，又被派往元军议和，被扣留，后逃亡温州，转战江西、福建、凌等地，收复多郡。公元1278年(宋末祥兴元年)兵败被俘，誓死不屈，死于大都(今北京)。能写诗词歌赋，多写他宁死不屈的决心。有《文山先生全集》。

百度百科-指导说明后记