历史问题的翻译与分析

因为材料反映的是宋末金大规模入侵中原，北方士人农民纷纷南渡，随之而来的是北方先进技术的传入和经济中心的南移。

南渡之后，水田的效益在中原地区是比较丰富的，所以水利就是南渡之后，发展水利，种植水稻所带来的经济效益要远远高于北方的中原。所以水利很吃香。