西宁方言
土豆网青海方言视频:/isearch.do?kw = % C7 % E0 % BA % A3 % B7 % BD % d 1% D4
西宁方言(青海方言)称谓:
街道(“街道”的意思是“街道”)
爷爷-叶儿
奶奶——读“内”“内”
妈妈-奶奶(或者妈妈,但是“妈妈”要发音四次)
兄弟-勾勾(或勾勾,在标准普通话中读作“勾勾”或“勾勾”是西宁话的兄弟)
姐姐——纪
姐姐——米子(念“咪”三遍,不是梅四遍)
表亲(姐姐、妹妹、弟弟)-叔叔(统称叔叔,因为表亲、堂弟、堂妹要么是阿姨的孩子,要么是叔叔的孩子)
唐歌(姐姐、妹妹、弟弟)-党员(叔叔、舅舅的孩子都是“党员”)
Girl-girl(只要未婚,不管年龄大小都叫“姑娘”)
Boy-Gawa (Ga是小的意思)
妻子-统称为“妻子”
农村人——手指强(有点伤人)
老公-我的(“我的”)发音为“吵”,尤其是女性在一起聊天说“我老公”的时候。意思是,我的,我们的家庭)
不,是毛。
发生了什么事?阿门(读作“了”而不是“了”)
Leave-decide(音译是藏语,藏语肯定是“走”和“滚出去”,类似于英语的“go go go”)
帅——省力气(“省力气”就是长得好看,女人的美貌和气质也被形容为“省力气”)
美女——欢蛋(“欢”是对女生外貌的最高评价)
青海茄子
吸烟不严格
打人的东西——家具
小鞭子宝贝
旧打火机-搓搓手。
女朋友——万紫
快速拉伸展览
PHS-弯曲练习
实事求是——四出求四
湟源人要你先洗衣服——你先捅自己,你挂脑残(西宁湟源话)
阳光男孩-太阳鞭宝贝
这个——直勾勾(西宁方言读“这个”直,比如:“直”的意思是“这里”,“a”读“勾”)
那里——娜扎(比如你家在哪里?西宁话回答:“那~ ~ ~ ~扎”。若远则“那”字极长;如果近,后面就短。“铁”是这里的意思,只说“铁”是这里的意思,当然“直铁”是“这里”的意思)You-You(不像普通话,这里读一,同“倪”,而普通话读三遍)
智能大脑
我们——大脑
他-A。
他们。
谈吐舒适
后悔——要求更多(这是一个脏字,很多地方都会用到。心情不好的时候就会说出来。如果你讨厌一个人,你会说,要求更多。)
胡尤-皮赞(“皮”有时是骂人的话,有时也指“嘴”)
提示你嘴紧皮(意思是什么都喜欢吃,嘴巴紧,有时会被认为是骂人,但西宁话里没有明显的骂人标准)
非常——突然恶毒(比如说“这家伙特别帅”表示“我很犀利恶毒”,“我特别讨厌他”表示“我脑子突然恶毒,要求更多装甲”)
你好-倪好在萨(意思是“你还好吗?”“拾散”是语气词。总的来说,可怜的西宁人是扔不掉这两个字的。可想而知,这两个字是说的最多的。“好姑娘”读作倪,读作侯。
你在做什么?-句子挑选(“句子”表示“做”,“分散”表示“挑选”语气词)
后天——后天(后天读作“厚仁”,意为后天)
脖子——半斤(不要以为脖子只有“半斤”。个人觉得可能是脖子上筋多而粗,所以叫“板筋”)
腋-使哇
腿骨-野狐梁
腿肉-鱼肉
擦亮你的蛋蛋
大腿后面——懒蛋湾
臀钩
驴蛋钩蛋
白痴皱纹市场(或“囊性损伤”)
不要瘦(所有“不要”都读作“瘦”)
棉鞋-鸡窝
背心式汗衫夹
棉衣——主要是