《大禹治水》的原文与译文

余乃遂与伊、后稷受皇帝之命，以富土、山像树、定山川，使诸侯与百姓昌盛。于伤祖父未受责罚，却操劳过度，忧心忡忡。他在外面住了十三年，不敢进家门。薄衣食，孝至鬼神卑下宫，产生费用沟。

陆地靠汽车，水上靠船，泥地靠雪橇，山地靠船桨。左则，右则，载四时，以开九州，通九路，陂九泽，九三。造福庶民米，可种卑湿米，命后稷赐庶民稀粮。少吃，多调给，以平衡诸侯，余乃当纳土地，方便山川。

翻译:

于接受了的命令，带着伊和后稷赶到，命令督抚和官吏把罪犯发配服苦役，分而治之。他一路翻山越岭，立木桩为标，丈量山川之貌。于觉得父亲鲧很可怜，因为治水不力受到了惩罚，于是不顾疲劳在外住了十三年，苦思冥想，几次路过门口都不敢进去。

他省吃俭用，竭力孝敬鬼神。客厅简朴，财气用来治河。他坐车在地上走，坐船在水里走，坐爬犁在泥地里走，走山路穿铁牙鞋。他左手拿着准和平绳，右手拿着规则和时刻，还装着测量四季方向的仪器，开发九州土地，疏浚九条河流，修九个大湖，量九座山。

他让易把稻种分发给人民，稻种可以种在低洼潮湿的土地上。让后稷救济那些为吃粮而苦苦挣扎的百姓。在粮食匮乏的时候，让一些地区把多余的粮食转移到缺粮地区，让所有的诸侯国都有饭吃。于一边行军，一边考察各地的财物情况，规定应向皇帝进贡的贡品，考察各地的山川，以便了解诸侯进贡时交通是否方便。

扩展数据:

大禹治水是中国古代的一个神话传说，是古代洪水的一个著名传说。他是黄帝的后代。三皇五帝时期，黄河泛滥。尧舜、任崇波、分付鲧、禹治水。

大禹带领人民抗击自然灾害中的洪水，最终取得了胜利。面对洪水，大禹从枪治水失败中吸取教训，改变“堵”的方法，将洪水分流，显示了他具有带领人民战胜困难的智慧。大禹为了治理洪水，与外面的人斗了很多年，不顾个人利益，“过房三不进”。大禹治水13年，耗尽心血和体力，终于完成了治水大业。

禹是抗洪的最高领导人，但他为天下百姓兴利除害，用自己的双手和工具辛勤劳动，与人民一起抗洪。

大禹治水在中华文明发展史上占有重要地位。在治水过程中，大禹依靠艰苦奋斗、因势利导、科学治水、以人为本的理念，克服重重困难，终于治水成功。由此形成了以公忘私、民族至上、民本立国、科学创新的大禹治水精神。大禹治水精神是中华民族精神的源头和象征。

于慧村遗址，又称于慧遗址，位于安徽省蚌埠市西郊土山南麓淮河东岸。据中国社会科学院考古研究所实地调查，它是目前淮河流域发现的最大的龙山文化遗址，总面积达50万平方米。大禹生活在龙山文化时期。

土山不仅有国会诸侯的遗迹，还有土山石的遗迹，一位女首领出嫁的地方，遗迹众多，如禹宫殿、祁木石(即石)、太桑(齐出生的地方)、房峰墓、禹遗址等。山上的毓宫已有上千年的历史，历代文人墨客如狄、柳宗元、吴、苏轼、苏辙、宋濂、邓等。

百度百科-大禹治水