了解一部文学作品的历史背景对读者理解作品有什么好处？

这一点毋庸置疑，意义重大。作者有创作作品的背景。刚开始有些作品基本都是关于他遇到或者经历的事情。单纯写自传体小说也很常见(即使他不用真名)。这是因为他了解自己，了解身边的人和事，更容易写作，表达对过去的看法，对当时一些不公平的事情做出评论。这是一种发泄式的写作方法。这部作品的背景是他创作的基础。与其说他在创造故事，不如说他在讲述自己的故事。翻译成文字的时候，他有自己的表达情绪。有些只能靠读者去推测和想象，进一步跟进作者的心思，了解他的思想和事件的结果。不过这只是从文字上猜测，真正的内涵只有作者自己知道。如果读者想进一步了解它的真正含义，最好了解作者创作的背景。