为什么130年前中俄边界的第一个界碑用汉字“土”作为标志?

著名的中俄题词碑位于中国吉林珲春中俄界起点,方川村。是中俄重新勘定珲春东部边界时于1886重新建立的。土子碑位于东起俄罗斯哈桑镇,西至斗满江,南至朝俄铁路桥。纪念碑高1.44米,宽0.5米,厚0.22米。这是一座花岗岩纪念碑。碑中间竖刻有“土形碑”,左侧竖刻有“光绪十二年四月”八个小字。纪念碑俄方一侧有一个俄文“T”,与俄方设立的界碑并列。

“土”字是中俄界碑之一,也是中俄边界的第一个界碑。它沿着图们江流入日本海,全长15公里。于1886年清政府派吴大猷赴俄谈判时成立。我们这边中间是“土盘”三个大字,左边是“光绪十二年四月”八个大字,俄文这边是“T”字,翻译成中文就是“屠”。“土盘子”上的字不多,但中华民族的兴衰荣辱史却深深镌刻在其中。

中俄边境我们这边的边防?王塔

中俄边境的铁丝网

1888年4月22日(公历5月25日),清朝吴大猷与俄国巴拉诺夫第一次会晤时,吴大猷提出,根据条约(批准中俄《北京条约》),在中国境内距海口20里处竖起土招牌。巴拉诺夫根据旧地图坚持界牌原址(界牌原址距海口44里,牌在沙草峰一带丢失)。而且主张海水灌入的地方叫海河,图们江口只有把海河去掉20里才能算。吴大成马上指出,海口是出海口,两者没有区别。涨潮时海水灌入地下20多里,退潮时20多里。河口靠近海滩。

吴大成按照约定努力争取,反复论证,达成协议。推翻巴基斯坦大使坚持在离入海口44里处立土招牌的无理要求,从而赢回部分失地,在现址立土招牌(据调查,清朝同治、光绪初年,此处居住有3、4户人家,其中有屈广华,他立了一条船)。

土孜派东临苏联的巴尔戈尔纳亚市,西接朝鲜民主主义人民共和国的满江市和国斗市,西北为武冈市。南约0.5公里的小山,海拔42.2米,形似骆驼腰,即历史上有一个村庄的睡峰,又称弓哨。现在是俄罗斯的领土,俄语名字叫Sikasimo。1886年,在地球板块的位置确定后,吴大成和俄罗斯大使巴拉诺夫乘车前往廖望。土盘高1.44米,宽0.5米,厚0.22米,正面刻有“土盘”字样,左侧刻有“光绪十二年四月”。

《中俄侦察两国边境道路》笔记:“?卡埋得很深,在中国大约2英尺3英寸。周围的地基用坚硬的石头,外面挖很深的壕沟,填上碎石,浇上砂浆,以求长久。”卡体完整,字迹清晰。俄罗斯的“T”被刻在地球板块的苏联一侧。1960年期间,为了保护这一历史地标不被河水冲走,中国政府修建了高6-8m、长1860m的河岸护堤。

中俄边境