中美文化交流史
他叫葛坤华,安徽人。他出生于清朝道光十八年(1838)。他从小就很聪明,在普通话和古典文学方面的造诣很高。他本是一个进士,但由于父母双亡,家道中落,失去了读书的条件。他读书失败,加入了军事幕府。
他加入了湘军,由于他的勇敢,他一路搬到了江西九江镇,在那里他被提升为知府。谥号十年,太平天国李秀成、陈玉成大败清军南营,葛坤华手抄本全部毁于战火。三年后,葛坤华去了美国驻上海领事馆,两年后又被调到英国领事馆。他的任期长达15年。
19年底,美国哈佛大学想开设中文讲座,培养精通中文的人才,提升美国在中国的商业贸易能力。葛坤华是千人选中的,光绪五年(1879)41岁的葛坤华与哈佛大学校长签订了教学合同。
当时清廷在国际上的地位并不高。漂洋过海的中国人都是劳动者。在进入美国之前,他们都被关在船舱里,沐浴在硫磺中。其中一些人甚至被关押了六个月到一年。一纸合同等于吗?卖了几千天,生死由你?。
不过葛坤华被哈佛录用了,待遇更好。他的月薪是200美元,是普通美国人的两倍,而且他是第一个被邀请到哈佛演讲的中国人,这在全世界都是罕见的事情。
进入哈佛后,葛坤华的中文课有自己的规定。上课时,他坚持用南京普通话讲课,穿着官服,戴着官帽,提醒学生东方尊师重道的美德。阿清官员在美国穿着官服,自然有舆论,但葛坤华有很强的归属感。他认为他是一个中国人,应该看起来像一个中国人。
他还编著了一本书《中国英语》,这是中国人有史以来最早用中英文编写的介绍中国文化尤其是中国诗歌的教材。教材中有葛坤华诗歌15,1879,10。10月22日,葛坤华正式开课。
他一周五天公开讲课,每天一小时,学生自学两到三个小时。学生中有哈佛的学生,有喜欢东方文化的教授,也有一些和中国有贸易往来的美国人。在他的讲堂里,他会先用中文讲课,然后用英文讲解。他的每一句话都代表着中国文化。后来他教书,就干脆用中文。
当时美国报纸评论:葛坤华?善于交友,为人真诚?他独特的气质使他能够与各行各业的人交流。他的话在演讲中抑扬顿挫,然后他鞠躬退场。美国人感叹道:我们在他身上看到了伟大的圣人孔子的品质。
葛坤华在美国生活了三年,2月染上肺炎,1882,不幸去世。他在哈佛影响很大,美国各界提出?国葬?因为他推动了中美文化交流,是今天的第一人,但由于当时的种种因素,他并没有实施。
哈佛为他举行了葬礼,他的遗体被运回中国,他的妻子和孩子由哈佛毕业生照顾。