《蔡东藩二十四史演义》是用文言还是白话文写的?

蔡东藩的二十四部历史演义是用白话文写成的。

所谓“言情”,就是以史实为基础,加入一些细节,以引经据典的文体写成的白话小说。

以本系列的《先汉通俗演义》第一回中的一小段为例,看其语言特点。

这一次的题目是:“以花代树给玛吉送礼,然后接受她与李的爱情”,文中说:“咳!皇帝的称号不是靠功绩创造的,而是靠血缘创造的。

看看秦朝的历史。皇帝关心的是什么?有什么德行?无非是趁乱世,靠点力,侥幸成功,狂妄自大。“语言属于书屋里说书人的典型口语,与《三国演义》等口语一致,无疑属于白话文。

蔡东藩的《中国历代通俗演义》写于秦汉至民国,共1000余回,500余万字,近2200年的历史。

这一系列的书虽然讲的是历史演义,但是“每一种语言都有它自己的书”,主要情节都是以史记为蓝本的。

自然作为“言情”,也有虚构,尤其是人物之间的对话。

但作者在写作时非常谨慎,尽量符合特定的历史环境和特定历史人物的个性,不随意编造。

所以这一系列的书可以作为历史著作来读,是集文学性和历史性于一体的杰作。