苏珊是谁？谁能介绍一下？
-
(2002年8月23日)
(梅兰芳、肖长华)
摘要
苏三的解释是传统戏剧《玉堂春》的一个折叠，讲述了苏三在离开王金龙后决心不接受客人。夫人把它卖给了山西富商沈做妾。沈的妻子皮实与赵建生有染，毒死沈，诬告苏珊。县官受贿，要苏珊去死。老查杰仗义执言，从洪洞解释苏三太原复查之行。在路上，苏三讲述了她的故事，并尊重正义来安慰她。
性格；角色；字母
苏三(丹)主张正义(丑)，禁止死(丑)狱官(丑)
第一个字段
撤龚
崇尚正义(内白)啊哈！小锣和五把锤子
【崇尚正义，向“小方”站台。〕
(读)你说你公平，我说我公平；公平不公平，咳！天知道。
左转，走进去右转，坐到外场的椅子上。〕
(读)我在下尊重正义，洪洞县应该是解决之道。我呢，几岁老实，爷爷就命我负责女子监狱。这不言而喻。今天，省里医院里的一个大人下马了，爷爷命令我送苏三去太原复查。时间不早了，去监狱里散散步吧。
水下鱼【左转】。〕
(自言自语)公事，嚯！-我们到了。捡起来，捡起来。
「隔壁」关死刑。〕
狱卒？
什么是正义？我来了！
阻止卒。哎哟！差事来了。来吧，进来，进来。
正义受到尊重。结束了。
不允许任何人开门进入。坐下吧。〕
当你值班时，你做什么？
尊重正义就好。
我很久没见到狱卒了。
尊重正义才是真的！
来吧，狱卒，来吧，你坐下。
尊重正义，唉，坐下。
在这里干吗？
崇尚正义，养股票。
狱卒是谁？
尊重正义，你把苏珊带到我面前。
禁止。哦，苏珊在哪里？好的，请在这里等候。
(脸色变白)苏珊在走路！
苏珊(内白)苦！(嘟嘟...)
新丝绸[苏珊]。去“小方”平台。〕
嘿...
冯诺德
苏三(演唱)黄儿三班
突然，我听到在叫我(苍)
我太害怕了，不敢前进。
行先(惊疑)(杜................................)
是时候收兵了！
苏珊。
凤凰点头(唱)黄儿三班
我别无选择，只能来看仪式。
新丝【左转，坐小马戏，进门，站在“小侧”。苏三看到了正义。〕
凤凰点头(然后唱)
问老头叫我做什么。
抱头【禁止任何人在黑暗中死去。〕
苏三的老人在桌子上，苏三很有礼貌。(根据)
正义而已，仅此而已。苏珊，你太高兴了！
苏珊(女子名)...？(大，大，大，大，大，大，B-)
苏三喜从何而来？
据医院说，崇拜正义的成年人已经在该省下马。太爷命我送你去太原重审。你对这场不公正的诉讼有线索。这难道不是一种快乐吗？
苏三，但我不知道是谁解释的。
崇尚正义自然是我的长久之计。
苏珊:哦，是老头的长篇大论？
正义很好，很好。
苏珊，老头，你什么时候走？
冲公争马上飞――我要走了。
苏三，一个像这样的老人，收拾行李，所以我最好在这里收拾一下。
公平点，就这样――再见。
龙指着叫头儿的向问天开门出去。(苏三到台中)
苏三叫他的头上天！天啊。(白)想念我苏珊，这不是白委屈，到今天——(仓库)！
帽子在黄色慢板的衬托下歌唱
拜老人，他说受了委屈可以据理力争，(走到“小方”站台口，打坐，然后走到台中)
想着王金龙那个忘恩负义的儿子。
想想我在医院里有多依恋，
现在，嗯，爱在哪里？
我在这里(转身从桌上拿走表格纸)把表格纸藏在里面，(把表格纸放在怀里)
在医院看到大人真好。
【崇尚公平，枷上背着行李。黑暗中无卒，开门，拜入。〕
尊敬正义的苏三，你收拾好行李了吗？
苏珊打包好了。
好吧，好吧，把这个枷戴上！(苏珊惊恐地盯着枷)(嘟嘟...大仓-)
苏珊，怎么了？还需要带枷吗？
没有它怎么会有尊重朝廷正义的皇家法律？
苏珊(哭泣)你好...(悄悄摸摸怀里藏着的表格纸，看到正义就背过身把手放下)
要公平，要有耐心！
尹公收到了原田[为苏三伸张正义的连枷，并带领苏三出狱。〕
尊重正义，差别不大，差别不大，哎，回来见！
狱卒回来时再见。(完)
崇尚正义(对自己)我不放心，只好“洗”她。
苏珊，老头！
崇尚正义，啊，什么？
【崇尚正义，行事如搜，苏三边读书边退步。〕
苏三，你去写论文，我在那个车厢等你。
正义。嘿！只是我真的很擅长诉讼。在那里等我。
【苏珊在“玩门”下面。监狱官在“隔壁”。在“大侧”设置一个倾斜的桌子
尊重正义，拿到证件很重要。哪位是听差？
监狱官是做什么的？
尊重正义的苏三理解这一点。请打赏文档。
狱警，听着。
崇尚正义才是。
典狱长释放了一个尊重正义的人。
尊重正义。
监狱官为一个尊重正义的人辩护。
尊重正义。
监狱官，你为什么独自充当第二仆人？发生了什么事?
说实话，这份工作有点苦，而且路费不多，两个人不够，一个人还要多付。况且是女囚，路上也没什么事。请闭上眼睛，我们去那里。
监狱官员知道。你真会说话！
尊重正义和真理。
监狱官要去哪里？
尊重正义，太原省会。
典狱长。哦！太原省会！多好的一个篮子啊！
尊重正义，敢于挑战。
典狱长给了你两个钱，给了我一个篮子。
尊重正义！为什么用这两块钱买骡子？买不回尾巴。
狱警，你在说什么？
你在说什么，骡子？
典狱长，我说马尾辫。
你梳马尾辫想要什么？
监狱官筛松香。
提倡正义的目的是什么？
监狱官拉下了灯。
尊重正义！接灯不需要松香。
狱警用什么？
崇拜正义和黄蜡。
监狱官蜡黄色。
崇拜公平冰糖。
监狱官绵羊。
尊重正义！这是公事吗？打什么，哈哈？拿过来。
【狱警的下场。原田(崇尚正义)。)(锣鼓之后是长锤)
第二字段
快锤[苏三]，主张正义。苏珊走向站台入口处的桌子。〕
苏珊(哭)嘿！
苏珊绕着场地走，边走边唱。西皮流水板
苏三离开洪洞县，
会来到街道前面。
我说过我的心很痛苦。
过去的先生们，听我说:
谁去南京转机，
和我的三郎一起递信。
就说苏珊自杀了，
下辈子我会报答你变成狗和马。
抱着头【苏珊跪在中泰门口。〕
崇尚正义？我说苏珊！不走就跪在这个地方。你想告诉天地吗？还是讨钱？
苏三一不愿告天地，二不求盘缠。
你跪在这里干什么？
苏三让老人去问问路过的商人，他们是否去了南京。
那些崇义去南京的呢
如果苏珊去南京，请给三郎太捎个信...(哭)(大大大大大哆罗太)
崇尚正义，哈哈哈你看，她已经到了这个阶段，还没有忘记心中的那个人。唉！所有的妓女都像她一样。终于，他们有良心了。好吧，我会问的。
(向内)我说店里的掌柜邀请我的。
奈柏是做什么的？
冲公岛，你的客人有去南京的吗？
内白去南京前三天走的。
崇尚正义，那么此刻你去了哪里？
热河有拉骆驼的，巴沟有，内白有喇嘛教。
尊重正义就好。它从嘴里出来了。嘿！苏珊。我找你。去南京的客人三天前就走了。热河、巴沟、喇嘛教只有拉骆驼的。
苏珊，唉！我，苏珊，太不幸了...(哭泣)(站起来)
闪光锤(大大大大)
尊重正义的人很多，前面再问一遍。
[苏珊走在马戏团里，边走边对着“大边”唱歌]
苏珊(唱)西皮流水班
人们说洛阳到处都是花，
部分奴隶制不是春天。
低下了头，离开了洪洞县，
长锤【走到“隔壁”，掉头出城，站在“小方”站台。](行字符串)
尊重正义。哦，多热的一天啊！(停下来流汗)
冯点了点头向苏珊走到“大侧”的口平台。〕
苏珊(唱)西皮岩板
为什么老人不离开？
停止【鼓吹正义】。〕
苏珊，老头！你为什么不去？
尊重正义！我不是不走。哇，看今天多热啊！空荡荡的走道还在流汗，更何况你一个女人，背着这么重的枷！这不是出城了吗？就这样，脱下这枷，慢慢走。离省城不远，咱们再把它带到镇上，你说呢？
苏珊，慢点，慢点！
崇尚正义。为什么？
苏三，这是朝廷的皇家法令。怎么才能得到呢？
正义受到尊重。嘿！在这里等我！多好的国王啊！这叫保守秘密，把城市留给我。没关系。来，趁没人在，让我卸下来。
殷公抓头【苏三内跪，拜义，开锁卸枷，苏三立起。〕
尊重正义。你觉得是不是又松又快？
苏珊看起来你是个好人！
尊重正义咳嗽！好男人呢？看看我的年龄。我连儿子都没有！
苏珊，唉！这么好的男人怎么会没有儿子！
崇尚正义不仅没有儿子，还耽误了一个孙子。
苏珊取笑它。——如果老人不放弃怀疑，他宁愿把养女拜在自己名下。你怎么想呢?
崇尚正义啊，那可不行，没有这个规定。
苏三的父亲邀请我等待她女儿的礼物以示敬意。(鞠躬行礼)
尊重正义。哎哟！求求你，别拜，别拜，别拜。起来，起来，起来。嘻哈音乐...哦，看哪！这一切都出乎意料。在我这个年龄，我有这样一个教女。看她五官多端正！真的！眉清目秀，粉面桃腮，比花更美，比玉更香。这种样子以后肯定是意外哈哈哈...嗯，这个教女有。太可惜了！可怜的米歇尔·普拉蒂尼的“没落之子”想要什么并不重要。我该怎么做才能作为遇见你的礼物？真的，(看着放在地下的棍子)哎，加油！用这根棍子遮住你的脸。苏珊。我这里有一根棍子，是见人的礼物。如果你走在上面，我们的三条腿会比两条腿节省更多的能量。
苏三，你，我的父亲和女儿，一起去――哇！原田
尊重正义，走吧！导板头
苏珊(持棒向内唱)西皮导板
玉堂春含着泪快步上前(转身去外面唱歌)。
慢锤
不要忙着鼓吹正义，慢慢走。
苏珊(唱)西皮柔板
我想起了那些日子里发生的事情。
(苏珊，崇尚正义，互相换位。苏珊从“大边”变成了“小边”。)
每天在院子里把头裹得像块锦缎。
(从“小侧”变为“大侧”)
到现在，我只陷入了得罪衣服的装扮。
你在说什么，尊重正义？我以为我在院子里裹着头，现在只有一条冒犯我衣服的裙子。今天和以前不一样了，你知道吗？这个官司还不如你在宜春医院，穿绸缎穿绸缎，天天喝酒喝酒开心。所以我才拿你当摇钱树，多年来为她赚钱。什么时候？哇！看这一刻，穿着犯罪服，不修边幅。心里没有不难过的！你，只是希望！到了省城，见了杜天老爷，才发现，我是冤枉的，我不是冤枉你。你一定有机会活下去。那快乐的一天就在后面！别急，有希望，耐心点走吧！(有多大)
(从“大侧”变为“小侧”)
苏珊(唱)西皮原板
我太讨厌我的父母了，
他不应该为了钱把自己的女儿卖给妓女。
正义。哎哟，孩子！你说这两个字的时候我觉得好难过。什么？我父母很残忍。他们不应该把女人卖给妓女。这个呢！有这么一句话。本来父母就应该把孩子养大，千万不要把女儿卖了当妓女。说了这么多，不要怪父母。但是这个妓女不知道是什么时候来的。但我听人说，是世界强国齐桓公的霸主，利用管仲为相，提拔这位客串妻妾。我们成立了300名乐师，专门住在你们这些年轻漂亮的女人里，每天给胭脂送花粉，接待来自世界各地的客商。所有的钱都给了齐桓公。为他而富，不顾女人之苦！你想想，从那时到现在，这几千年不知道伤害了多少好女人！你说他们邪恶与否！如果你恨他，你恨他。真的很伤人。哇！这个臭婊子养的，他把它落下了。你为什么抱怨你的父母？我们走吧！
(从“小面”变成“大面”。)
苏珊(唱)西皮原板
2.憎恨沈，
他不应该跟我来赎罪。
正义，儿子！如果你想这么说，你是没有良心的。沈先生花那么多钱赎你做妓女是好事。为什么要怪别人？唉！那个沈，他不合适。他有妻子，那他为什么带你回家？他这个年龄是一夫一妻制。那个沈大官人又是喜新厌旧。你的房间里有很多天，而她的房间里只有几天。时间长了他怎么不吵？唉，这个沈虽然把你从火坑里救了出来，其实却害了你。咳咳！虽然他有两个劣币，但他对买房很不安。他在自找麻烦。我们走吧！
(从“大面”变成“小面”。)
苏珊(唱)西皮原板
3.讨厌狗婊子，
毒计用药杀了我老公。
什么正义？皮特不应该用药物杀死她的丈夫。你也不想想，那个开心果被一个人惯坏了。如果没有她你就被惯坏了，怎么可能不心怀叵测？那天做了一碗毒面，希望毒死你。我没想到那个倒霉的会给沈吃了。所以才会发生这么大的事情。唉！这是一个警示故事，文儿。我觉得人生在世，不能独断！嘿！这个闺房呢？夫妻之间总要商量一下。如果不是，那真的是在担心人生！这件事很危险。我们走吧！
(从“小面”变成“大面”。)
苏珊(唱)西皮原板
4.讨厌春金短暂的一生，
与那个赵建生贪婪而快乐的通奸。
崇尚正义，嗯，春金是丫鬟，你恨她干嘛？况且也是恶业生的孩子。皮实是用钱买的她，不是为了皮实。她敢为你吗？如果你想说那个女孩是个大姑娘，你没必要给她找对象。皮氏与这个郭有关系，不言而喻，春锦将持续很长时间。再说一遍，他们的事你管吗？他是只好鞋，但他不踩臭狗屎，何必抱怨呢？快点，快点，快点。快点，快点，快点！别说了。
(从“大面”变成“小面”。)
苏珊(唱)西皮原板
五个可恶而腐败的王县长。
尊重正义，可惜了。再说说我们的“座”。你不问知府受贿的事，也不问他神仙是怎么来的。这也是一场敛财运动。所以我上任以来，刮地铲地，吃的喝的，用的用的，哪个不是人民的精华？衙门入口冲南，拿钱有理，无情。那黑幕就不用说了，大。我们走吧！
(从“小面”变成“大面”。)
苏珊(唱)西皮原板
6.我讨厌所有的官员都分散赃款。
崇尚正义又来到了我们的“六扇门”。什么？当官的不应该把偷来的钱摊上吗？你不要问这件事。大堂没有高粱，二厅没有黑豆。吃什么？左没吃你的官司，就说那钱，连我穿了一双鞋。我不想听这个在做什么。真的，嗯...
(从“大面”变成“小面”。)
苏珊(唱)西皮原板
七讨厌坦白。
尊重正义。哦，我的傻孩子，坦白吧！不打你要花钱吗？别说这种傻话。我们走吧！
(从“小面”变成“大面”。)
苏珊(唱)西皮原板
我讨厌那个天蚕土豆。他对我撒谎了。
什么是正义？天蚕土豆骗你承认。哦，那种人也是受Pi的钱运动影响。他只顾自己，不管别人死活，可以称得上自私有害！
苏三！冯点点头(接着唱)西皮原板
我讨厌九和十，
洪洞县没有好人。(仓库)
苏愤怒地把拐杖扔在地上。〕
什么正义？洪洞县没有好人？别说我是他们中的一员！多么无情的人啊！挺热的。我拿着这么重的枷。连我都不是好人。公务，拿枷，拿！你真气死我了，这是哪里？唉！这是在哪里发生的？唉......
[苏珊后悔自己的失态，看着正义。](行字符串)
苏珊(白人)！闪光锤(唱歌)西皮水板
一个字出错，
爸爸在一旁生气。
当你走上前来，我向你献上我的祝福，(哑笛)
正义受到尊重。耶！
苏珊爸爸。
尊重正义就不要关注我。哦，我太生气了！
苏三的爸爸！冯点头(然后唱)西皮跷。
只有你老爸(苏三右手托着白皙的后背，左手揉着胸口)辉龙是个了不起的好人。
崇尚正义哈哈哈哈！哦，看看这小小的声音多温柔。(唱得像苏珊)“只有你老爸才是大好人……”哦，哈哈哈哈……！哦亲爱的！她能气死我。我又开心了。拜托，我没生你的气。看到了吗？离省城不远。带上你的枷。该去镇上了！
苏珊等等。
那坚持正义呢？
苏珊的女儿有事要和她父亲商量。
在为时已晚之前倡导正义。
苏三称第一个爸爸！女儿没白受委屈，监狱里有人不服，替我大委屈，怕她被搜身。希望爸爸你想个办法把它带进来，我见了大人也好报仇雪恨...(杜...苍)
苏一边哭一边跪了下来。〕
尊重正义。哦，这东西好办。你把它给我，塞在枷里，看见天上的大人，就把枷劈开，自然地交上去。对了，拿来，拿来，拿来。
(苏珊把表格纸给了钟巩峥。)
阴功遇闪电锤【苏三连枷内跪。站到台中，走在马戏里。〕
苏珊(唱)西皮摇滚
父女二人谈论此事。
我怕有人在路边偷听。(走到“小侧”站台)
从远处看太原城，牛四。
尊重正义，走吧！
[苏珊，崇尚正义，取下巴。〕
苏珊(唱)西皮三班
怕的是有死无生。(杜......................)(转身)
尊重正义！事实并非如此。鼓起勇气去吧！
关闭头，拿起原来的领域(苏三)。)
尊重正义！洪洞县的差事到了！(尊重正义。)
乐章结尾部
-戏剧的结尾