反映中国传统文化的成语、历史经典、故事和民间传说的英文材料。

心甘情愿的受害者让自己被抓住

这个故事发生在大约3000年前。在渭水河畔的一个村庄里，住着一位名叫姜子牙的智者。他经常去渭水河边钓鱼，但是他用一种不寻常的方式钓鱼。一天，一个名叫吴姬的农夫来到河边，看到了姬奇怪的捕鱼方式，他笑着说:“想想用这种方式捕鱼是多么愚蠢啊，你能钓到多少鱼呢？”姜子牙回答说:“如果一条鱼不想活了，它就会来把鱼钩吞掉。”不久，他奇怪的捕鱼方式被报告给了姬昌，封建庄园的伯爵。姬昌很感兴趣，亲自去拜访姜。他们很快就成了好朋友，因为季昌意识到姜可能是一个伟大的人才。他邀请江为他工作。姜帮助姬昌父子反商，建立周朝。姜被封为太公，所以人们称他为。今天，人们用这个古老的成语“甘当牺牲品”来形容那些心甘情愿地落入陷阱或不顾后果去做某事的人。

提供自己的服务

毛遂推荐了自己

战国时，赵王打算请楚王一起抵抗秦国的进攻。他派平原去说服楚王。在平原离开之前，一个叫毛遂的人出现了，他自愿和他一起去。平原道:“没听说你有什么特异功能，你那边能帮什么忙？”毛遂说:“你把我放在袋子里，我的特殊能力就会像锥子一样突出来。”于是平原同意带毛遂去楚国。这两个州的谈判从早上持续到中午，仍然无法得出结论。这时，毛遂走上前来说:“楚国是一个大国，足以统治世界。不过，你这么怕秦。真是太丢人了，我们赵家的人都被你给为难了。现在我们要求你合并我们的部队，你却表现得像个懦夫！”听了毛遂热情洋溢的话，楚王感到很惭愧。他终于同意出兵攻打秦国。这个成语形容能力很强的人自荐的勇气。

对牛弹琴

对牛弹琴

从前，有一个人琵琶弹得很好。一天，他在一头牛面前弹了一首曲子，希望牛能欣赏。曲调悠扬，牛却毫无反应，只是继续吃草。那人叹了口气，走了。这个成语用来嘲笑与愚蠢的人讲道理或与错误的听众交谈的想法。