葡萄酒酿造过程中的“terroir”这个词是什么意思??
陆地风俗,只有法语有这个词叫Terroirs。他是天时地利人和的总称。法国人特别喜欢用这个词。当他们无法解释的时候,他们会告诉你,这是当地条件的作用,特别神秘,神秘。
简单用勃艮第来解释吧。
由于当地的条件,勃艮第葡萄酒非常昂贵。勃艮第很冷,春天经常有霜冻。今年的霜冻摧毁了很多还在萌芽阶段的藤蔓,所以阳光很重要。勃艮第的葡萄酒基本都是建在山坡上的,山坡中部的葡萄比山坡顶部和底部的好,因为山坡太冷,葡萄不容易成熟,山脚的葡萄日照时间太长。只有山坡中间的葡萄接近完美成熟。这是风土的作用,气候造成的,这是时间。
在一座山中,山顶的酒和半山腰、山脚的酒感觉是不一样的。山顶的酒一般果香较少,单宁较多,而山脚的酒果香较多,单宁较少。一座山不同位置产的葡萄,感觉不一样,这也是因地制宜的作用。这叫地理位置。为什么山上的葡萄感觉不一样?除了刚才提到的阳光的作用,还有表土厚度的问题。表土层厚,单宁少,果实多,表土层薄,则相反。
但是,人在勃艮第的作用是很少的。一般来说,如果山顶的表土较薄,单宁较强,我们可以缩短浸泡时间来减少单宁的提取,而当单宁较少时,我们可以长时间浸泡皮肤来达到制造更多单宁的目的,但勃艮第人并不太会这样做。这里的葡萄和半山腰的感觉一样。他们认为这是错误的。
不知道你能不能理解这个解释。