金乡方言的历史
金乡镇是浙江省苍南县直属镇,位于县城东端,西距县城23.3公里,北邻鳌江南部平原,东、南、西三面有山峰保护,东北、东、东南三面离海5公里。
金乡古称颍州。晋太康四年(283),颍州属石阳县,后属衡阳(今平阳)。南宋建炎三年(1129),更名为金舟乡。明洪武二十年(1387),金乡卫生院成立,从此金乡成为军队卫生所。清康熙八年(1669),魏废为镇,至今仍为军事建制。民国初改为行政建制。新中国成立后,属平阳县。1981苍南建县,金乡划归苍南。现为县直属镇,辖市区、老城区、湖里、郊区三个乡镇办事处,七个居民区***61个行政村,人口7万余人。
金乡方言区仅限于市区(明清时期的军事组织和城镇),人口约3万人。
明洪武二十年(1387),金乡卫城修建时,原有居民迁到城外,守备司令及其官兵驻守城内。嘉靖中后期,戚继光在温州沿海留下部分官兵在金乡屯田,成为今天金乡居民的祖先。民国《平阳县志》卷十九记载:“金乡有卫,前明指挥部下住燕。一开始用的是自己的母语,后来和当地语言混合,形成了金乡话。”金乡话是当地方言(北方吴语较多)、官话和当时驻祁家军官兵使用的地方方言长期混合而逐渐形成的,只在金乡镇(约3万人)使用。
金乡话基本属于吴语,有一些基本特点,比如古浊声母今浊,鼻韵母只有[N]1,声调分七类。
金乡话也有北方吴语(吴语太湖片)的一些特点:“包包包包陶宝好”相当于读音,金乡话读[]韵,与定海、镇海的北方吴语相同;读金乡周边苍南瓯语【oe】韵;浙南闽语多以[o][a]韵发音。“丹坂滩斩三山产”等等,金乡话读[ε]韵,与嘉兴、湖州的北方吴语相同。金乡周围的苍南瓯语读[]韵,浙南闽语读[安]韵。
j[Iǎ]湘语有鼻音韵,如“帮方当堂埋桑康”“抢墙”,与嘉兴、平湖的北方吴语相同。苍南瓯话没有鼻音韵,这几个字分别用[o]和[ie]发音。浙南闽语虽有鼻韵,但这几个字分别用鼻韵[]和[i]发音。
金乡话声调比较短,喉塞韵[?],与北部吴语一致,但不同于苍南瓯语和浙南闽语。
金乡方言属于吴语系,但明显比周边方言更接近北方方言:
1.“粑粑麻麻拿茶叉吓马骂沙吹”等虚晃一枪。金乡话,元音[a]发音,和北京话一样;周围方言有的读[o]元音,有的读[e]元音,有的读[e]元音。
2.“贾加贾加贾加桀桀娇娇”等古词,用金乡方言读[?声母和北京话一样,周围方言都发声母[k-]。
3.“丫丫咬闫妍”等古疑声母,金乡方言读零声母,和北京话一样,周边方言读[?][?]还是[?]首字母。