《纲要》中鲁的翻译

楚王伊是的第五个儿子，名叫赵。有一次造了假山，叫人来喝酒。每个人都称赞这座假山，但昙曜独自低下了头。伊王强迫他去看假山。他说:“我只看到了血山(这里)，根本没看到什么假山。”伊王很惊讶，问他为什么只看到血山。昙曜说:“我在田里的时候，看见各郡的官员催促纳税，他们也一起受到迫害。我的父亲和儿子被痛苦地鞭打，浑身是血。这座假山是用人民的税收建造的。不是血山是什么？”当时唐太宗也在建假山，还没完工。听到昙曜的话后，他立即命令人把它砸碎。

扩展数据:

《鲁简编》不是一部原创作品，而是根据别人的作品改编的。全书107卷，1.8万余字。从盘古创世的神话时代到明朝灭亡，主要历史事件和重要历史人物都有简要记载。因为编年史简明、清晰、明了，故称陆。

《支一鲁简编》过去广为流传，因为它通俗易懂。解放后，由中华书局再版，深受读者欢迎。但是，这本书是明末才写的。民国初年，许继续编纂，仍以《简编》的体裁记载了清朝260多年的历史，故称《清简一》,一直延续到清末，可以成为一部简明的清代编年史著作。

参考资料:

百度百科-简编鲁