西班牙国王的历史演变

在罗马共和国和帝国时期，今天的西班牙是当时帝国管辖下的一个省，这些土地在凯撒远征高卢时被纳入罗马的版图。之后，西班牙陷入松散的封建状态，许多王国、公国、领主和军阀并存，直到摩尔人得以重新统一。查理曼试图将西班牙并入法兰克帝国但失败了，他的侄子罗兰因为另一次远征而被杀。西班牙作为一个统一的民族国家，是在斐迪南二世和伊莎贝拉一世结婚后才与伊比利亚半岛的三大强国——莱昂、卡斯蒂利亚和阿拉贡统一的。

正式来说，西班牙语“Espa”这个词直到1837才正式出现在波旁君主的称号中。当时掌权的伊莎贝拉二世决定取代她原来冗长的头衔“卡斯蒂利亚、莱昂、阿拉贡等女王”用“西班牙”。但值得注意的是，此时的“西班牙”在拉丁语中是复数词——“Reina de las Espa”。直到1874，西班牙才作为单数名词出现在西班牙王室的称谓中。然而，西班牙“伊斯帕尼亚”作为王国名称的提法早在16世纪前就出现了。拉丁语“rex Hispaniarum(西班牙国王)”被用来取代菲利普二世统治时期铸造的硬币上正式而冗长的标题。“西班牙”出现的确切日期不确定，但以下四个时间点可视为西班牙统一王国的开始:

1479年，卡斯蒂利亚国王费迪南(Ferdinand)继承其父阿拉贡(Aragon)王位，此后西班牙一直由单一家族统治。

1516年，未来的神圣罗马帝国皇帝查理五世继承了他祖父的阿拉贡王位，在卡斯蒂利亚获得了国王的称号，与他的母亲一起统治。据云，刻有“卡罗勒斯和约翰纳，雷格斯伊斯帕尼奥拉鲁姆和印度朗姆酒”的硬币是在墨西哥制造的。

1555年，胡安娜女王去世，查理五世成为卡斯蒂利亚唯一的国王。此时西班牙尚未正式统一，葡萄牙是一个独立的国家。

1580年，葡萄牙发生王位继承危机。查理五世之子卡斯蒂利亚和阿拉贡国王腓力二世赢得了葡萄牙王冠。这时，有人认为卡斯蒂利亚和阿拉贡王国与葡萄牙结成邦联，成为单一的西班牙王国。然后在1640年，葡萄牙脱离邦联，建立布拉干卡家族为王。其他王国继续由哈布斯堡王朝以西班牙的名义统治。但西班牙仍未统一，仍以几个王国的邦联形式存在。

因此，历届西班牙君主的签名都不用自己的任何头衔，往往只是一句话，“我，国王(Yo El Rey)”或“我，女王(Yo La Reina)”。