安徽卷文言文翻译2015

1.李渊《楚坛集》原文是孤独的。当他几岁的时候，他在图书馆哭了。老师说:“这个男孩为什么哭？”原话:“孤独者易受伤害，穷人易受影响。写书的人，学者，有亲戚。一是希望他不孤独，二是希望他学习，中心难过，所以哭。”老师难过地说:“我要读书！”原话:“没钱。”老师说:“如果这个男孩有野心，我会教他，不要钱。”所以我写了一本书。冬天的时候，我背诵了《孝经》和《论语》。李源年轻时就失去了父亲。几岁的时候，他路过书店，忍不住哭了。书店的老师问他:“小孩子为什么哭？”李渊答道:“孤儿易悲，穷人易悲。学习的，能学习的，一定是有父母的孩子。我羡慕他们不孤单，也羡慕他们可以上学。我内心感到悲伤，所以我哭泣。老师可怜巴巴地说:“想学习就来吧！”“李渊进了学校，学习很努力。有一年冬天，我熟悉了《孝经》和《论语》。书店的老师善于发现整形人才，心地善良，富有同情心。学习力源:追求学习权利，珍惜学习机会，勤奋学习的精神。

2.文言文翻译(东汉人)14岁随正规老师(正规老师)学艺，不远险阻(不怕路长路难)。如果你(经常)和别人交谈，(如果)你不学习，你怎么能成功呢？或(有时)依林，织毛为庵(ān，小茅屋)，削荆(多刺植物)为笔，刻树汁为墨；夜晚，繁星倒影，明月可见(指在月光下看书)，黑暗中，扎蒿(两种植物的名字，点亮后可发光)。那些乐于读书的人应该写下他们的衣服来记住他们的事情。弟子(指师傅)喜欢他好好学习，更有甚者，他可以用干净的衣服换衣服。无视非圣人之言。最后一诫说:“夫(第一句无意义)人好学，虽死；如果你不学，虽然你存在，但那叫行尸走肉(生死)。”

东汉的任默是个很有学问的人。他14岁的时候，拜过很多老师。只要听说有名师跟随，他不怕路途遥远，总是背着书箱上门求教。他常说，人不好好学习，将来凭什么能有所成就？他很穷，无家可归，有时他没有住所。他只是在树下搭个稻草棚，把荆棘剪成笔，用树汁做墨水。晚上在月光下看书，没有月亮的时候点干草和杂木。平日里，只要有读书的经验，我就把经验写在衣服上。和他一起学习的人都很佩服他的努力。为了研究他写的东西，他们经常轮流和他交换干净的衣服。他不读古代圣贤的作品。他临死的时候告诫后人:“一个人如果一生努力学习，即使死了，也还是活着的；不好好学习，就算活着也是死。"

3.嵇康翻译文言文灵活，善于打铁。

院子里有一棵柳树，我就围着它喝水。每年夏天，我都在柳树下打铁。安欣赏他的高雅趣味。他一想念嵇康，就从千里之外出发去看嵇康。嵇康把他当朋友，对他很友好。

后来陆安被哥哥诬陷起诉，因此入狱。嵇康写了一篇作文证明陆安的清白，于是又把嵇康抓了起来。从前嵇康穷，和湘绣一起在树下打铁，以补充自己。

贵族子弟颍川中辉，机智精辟，去拜见嵇康。嵇康没有向他行礼，但还是趁热打铁不停地敲打。

过了很久，钟就离开了。嵇康问他，“你听到了什么？看剩下什么？”钟会答道:“我听到我听到的，看到我看到的，就走了。”钟会为此怨恨嵇康。

嵇康被捕时，种子协会劝文帝:“嵇康是卧龙，不能让他起来。你欲使天下无忧，必忧嵇康。”

于是金诬蔑说，”...嵇康、陆安等人发表荒淫言论，皇帝不能容忍。我们应该找个理由除掉他，以净化民风。”

文帝走近，听了钟会的话，于是一起杀了嵇康和陆安。嵇康即将在东市受罚。有三千商科学生请嵇康做他们的老师，但不被允许。

嵇康回头看着自己的影子，想弹琴。他说:“袁小妮以前跟着我，想学广陵散，我没传给他。广陵散现在要绝对出名了！”四十岁的时候。世界上没有不后悔的人。

邓文迪很快醒悟，后悔不已。