【造币阅读】福尔摩斯第16章

时光倒流，一个叫露西的女孩遇到了杰斐逊·霍普，两人之间擦出了爱情的火花。但是现实的残酷使得露西必须嫁给一个摩门教徒。所以露西一家决定离开犹他州。

今天的翻译:

杨告诉费里尔，他的女儿必须嫁给锥伯先生或斯坦节逊先生。

锥伯和斯坦节逊拜访了费瑞厄，费瑞厄告诉他们，他的女儿永远不会嫁给他们中的任何一个。

第二天，他发现在他农场的一扇门上画着数字“28”——他还剩多少天来决定他的女儿应该嫁给谁。

每天晚上，一个新的更小的数字被画在他农场的某个地方。

费瑞厄无能为力，看不出有什么办法可以避免即将降临到自己和女儿身上的打击。

首领曾经告诉费里尔，他的女儿必须嫁给锥伯或斯坦节逊。

锥伯和斯坦节逊联系了费里尔，费里尔说她女儿无论如何也不会嫁给他们中的任何一个。

然后，第二天，他在农场的门上发现了一个数字“28”——他还有28天的时间来决定他的女儿要嫁给谁。

每天晚上，一个新号码出现在他农场的某个地方。

费瑞厄感到很无奈，找不到任何办法来解决这个困境。

一天晚上，在他的房子被刷上数字“2”后，费瑞厄听到有人轻轻地敲门。

是某个午夜杀手吗？约翰·费瑞厄觉得立即死亡总比怀疑好。

他向前一跃，把门撞开。

是杰斐逊·霍普。

当时是“2”的夜晚，费瑞厄听到有人在慢慢敲门。

会不会是午夜杀手？约翰·费瑞厄认为，与其想那么多，不如快乐地死去。

然后他向前走了几步，打开了门。

门外是杰斐逊·霍普。

“天哪！”约翰·费瑞厄叫道。“你吓死我了！”

“给我食物，”杰弗逊说。"我已经48小时没时间吃东西了。"

他扑到主人晚餐时仍放在桌子上的冷肉和面包上，很快吃了起来。

“露西好吗？”他吃饱后问道。

“是的。她不知道危险，”她父亲回答。

“那好吧。这所房子四周都有人监视。

它们可能很敏锐(警觉)，但它们不够敏锐(警觉)，不足以像我一样抓住一个猎人。”

“该死的！”约翰·费瑞厄低低地叫了一声，“你吓死我了！”

“给我点吃的。我已经48小时没吃一粒米了。”杰弗逊说着，跳上桌子上剩下的冷肉和面包，开始狼吞虎咽起来。

“露西还好吗？”吃完后，我关心我的爱人。

“嗯，她还不知道危险。”她父亲说。

“那就好。这所房子已经被监视了。它们看起来相当警觉，但再怎么警觉，对我这样的猎人也会束手无策。”

约翰·费瑞厄意识到有人帮助了他，他觉得自己变了一个人。

他抓住年轻人的手，热情地拍了拍。

“你是一个值得骄傲的人，”他说。“我们该怎么办？”

“明天是你的最后一天，除非你今晚行动，否则你就输了。

我有三匹马在鹰谷等着。

我们必须穿过群山前往卡森市。

你最好叫醒露西。还好仆人们不在房子里睡觉。"

约翰·费瑞厄觉得他帮助的这个人真的很大胆，很不寻常。

“你很骄傲。那么我们下一步做什么？”

“明天是最后一天，如果今晚不行动，就没有机会了。我在鹰谷有三匹马。我们必须翻山越岭，连夜赶到卡森市。你现在叫醒露西，仆人不睡在房子里会方便得多。”

恋人之间的欢迎是热烈的，但短暂的，因为分钟是宝贵的，还有很多事情要做。

他们慢慢地、无忧无虑地打开窗户，一直等到一片乌云遮住了黑夜，然后一个接一个地走进了小花园。

一旦上了公路，他们就取得了快速的进步。

大约在他们逃亡的第二天中午，他们的食物开始耗尽。

久别重逢的恋人之间的气氛是热烈而浓郁的，但却是短暂的，因为他们现在有很多事情要做，每一分钟都是宝贵的。

小心翼翼地打开窗户，他们一直等到天空被乌云笼罩，夜色朦胧，才一个个爬出窗户，进了花园。

一路到了大路，他们跑得更快了。

大约第二天中午，他们什么也没吃。

这让杰斐逊有点担心

选择一个避风的角落，堆在一起发烧的树枝，生火，他的公司可能温暖他们。

他出发去寻找食物。

他毫无运气地走了几英里。

经过两三个小时的搜寻，他终于找到并射杀了一只大角羚羊。

大腿太大抬不起来，所以杰斐逊切掉了一条大腿和侧面的一部分。

这让杰斐逊有点担心。我找了一个可以躲的角落，找了一些干树枝，点了一堆火，让父女取暖。

然后他去找一些食物。

不幸的是，我走了几英里，没有看到任何人吃饭。

最后，经过两三个小时的寻找，终于撞上了一只羚羊。但是太大了，没法全部拖回来，只能切下一条大腿和一些肉。

肩上扛着这些食物，他匆忙回到其他人身边，因为天已经黑了。

当他转过拐角时，他看到了火灾发生的地方。

那里仍然有一堆燃烧的灰烬，但显然自从他离开后就没人动过了。

炉火附近没有活物:动物、男人、女孩，全都不见了。

很明显，在他不在的时候，发生了一些突然的可怕的灾难。

他把食物扛在肩上，回到了藏身之处。毕竟天已经黑了。

当他回到角落时，他看到了火的灰烬，还留有一些火花，但显然，自从他离开后，火就没人管了。

除此之外，除了火周围没有其他生物:马，男人和女孩。他们都不在这里。

显然，他走后，这里发生了一场悲剧。

然后他的目光落在一个让他毛骨悚然的东西上。

这是一个新挖的坟墓，上面有一个十字架。十字架上的文字简短，但切中要害:

约翰·费里尔，

以前住在盐湖城，

死于8月4日，1860。

然后他看到旁边有什么东西，让他的血液都凝固了。

那是一座新挖掘的坟墓。上面立着一个十字架，上面写着:

约翰·费里尔，

曾经住在盐湖城(犹他州的一个地方)，

死于8月4日1860。

杰斐逊·霍普疯狂地环顾四周，想看看是否有第二座坟墓，但没有任何迹象。

露西被修道士们带了回来，履行她作为教会成员的妻子的最初使命。

当年轻人意识到她的命运是不可避免的，而他自己又无力阻止时，他希望自己也能和老农躺在一起。

无论如何，他活跃的精神赶走了源于绝望的倦怠。

如果没有别的东西留给他，他至少可以毁了自己的一生来复仇。

杰斐逊·霍普又走了一圈，想看看是否有第二座坟墓，但是没有。看来露西被带回去完成了她的使命，嫁给了一个摩门教徒。

当年轻人意识到他对这样的情况无能为力时，他真想和老父亲躺在一起。

然而，他的绝望很快被抖落:如果这个世界上没有什么值得留恋的，他会用余生去复仇。

他从一个摩门教徒(熟人)那里听说，露西现在已经和锥伯结婚了，但是她病得很重，没有人指望她能活下来。

她不到一个月就去世了。

杰弗逊正好赶上参加婚礼，并拿走了结婚戒指，这样她就不会和它一起被埋葬了。

他从一个熟悉的摩门教徒那里得知，露西嫁给了锥伯，但是她病得很重，没有人愿意给她治病。

但是一个月后，她死了。

杰斐逊参加了她的葬礼，并取消了婚介服务。他知道她不想和媒人埋在一起。

锥伯和斯坦节逊已经离开了犹他，谁也不知道他们去了哪里。

杰弗逊·霍普带着他仅有的一点钱，加上一路上能挣的钱，从一个城镇到另一个城镇去寻找他的敌人。

一年又一年过去了，他的黑发变得灰白，他的健康也每况愈下，但他仍然继续寻找，一只人类的猎犬，一心一意地为他毕生致力的复仇目标而奋斗。

他在俄亥俄州的克利夫兰几乎和锥伯发生了关系，但是锥伯和斯坦节逊(他们已经成为锥伯的私人秘密)把他逮捕了。

后来，锥伯和斯坦节逊离开了犹他，谁也不知道他们去了哪里。

杰斐逊带着他仅有的钱，一路上尽可能多的挣钱，开始了他寻找敌人的旅程。

一年又一年，他的黑发染上了灰色，身体也大不如前。然而，作为一只人类猎犬，他仍然怀着毕生的复仇之心寻找他的敌人。

在俄亥俄州的克利夫兰，他差点抓到锥伯。然而，他被捕是因为锥伯和斯坦节逊(现在是锥伯的秘书)。

杰斐逊·霍普获得自由时，他的敌人已经去了欧洲。

杰斐逊跟随他们到了那里，从一个城市到另一个城市追踪他的敌人。

当他到达圣彼得堡时，他们已经去了巴黎；当他跟着他们到那里时，他得知他们刚刚出发去哥本哈根。

几天后他又回到了丹麦首都，因为他们已经去了伦敦，他终于在那里找到了他们。

当他重获自由时，他的敌人已经离开了欧洲。

杰斐逊跟随他的敌人走过一个又一个城市。

当他到达彼得堡街时，他们已经动身去巴黎了；当他跟着他去巴黎时，他们已经去了哥本哈根。

即使在丹麦，他也比他们晚了几天。

直到在伦敦，他赶上了他们。

超过100 .