文言文《看不见了》的翻译急!!~~
楚庄王要讨伐越国,庄子劝道:“陛下为什么要讨伐越国?”楚庄王说:“(越)政治混乱,军队薄弱。”
庄子说:“恐怕智慧就像眼睛一样。我能看见一百步以外的东西,但我自己看不见它的睫毛。陛下,您的军队自从被秦晋(后两国)打败后,已经失去了数百里的土地。这是军队的弱点。
庄吉成了中国的小偷,但官员们无法阻止他。这是政治混乱。国王(你的国家)政治混乱,军队虚弱。它不在越国之下,却要讨伐越国。这样的智慧就像眼睛看不见睫毛。"
楚庄王停止了(讨伐越国)。
所以,认识一件事的困难不在于看到别人(怎么样),而在于看到自己(怎么样)。所以,明智的做法是“(能够)看清自己。”
原文:
当楚庄王想征服越南时,庄子提出抗议,说:“国王为什么要征服越南?”他说,“政府混乱,士兵软弱。”?庄子说:“我如此睿智,能看到百步之外,却看不到自己。王志兵被秦晋打败,损失了数百里。这个士兵很虚弱。苗壮在中国是贼,但官员不能禁止他,所以这种政治混乱也是。王弱乱,欲伐之。这智慧不比他的眼睛差。”
王乃志。
知音的难处不在于看到别人,而在于看到自己。所以说:“自己看了就清楚了。”
给…作注解
切:进攻;十字军东征;攻击
睫毛:睫毛
傻瓜:自谦的词
患有:焦虑;担心
劝谏:劝说君主、长辈或朋友改正自己的错误和过失。
明:英明,睿智,才华横溢。
智慧就像眼睛:智慧和洞察力就像眼睛。
庄吉:楚国的贼实际上是人民起义的领袖。
一:助词,废话。放在主谓之间,取消句子独立性。
就像就像。
停:停。
下方:下方...
扩展数据:
眼睛看不见,就是看不见睫毛。看到别人的缺点容易,看到自己的缺点难,没有自知之明;在考虑一个问题的时候,往往会想到遥远的未来,却很难把握现在的情况。
书上说,《庄子》说,‘我蠢。智慧就像眼睛,能看到百步之外,却看不到自己的眼睛。这就是“眼不见为净”这个成语的由来。原意是眼睛看不见自己的睫毛,比喻不认识自己。
棋禅系列之五——眼不见,心不烦。
棋心和禅心——眼瞎,眼瞎。
一切都是费子做的:
楚庄王要攻打岳,谏曰:“智如眼,百步之外看得见,自己却看不见。”国王的软弱和失序不是下去的结果,而是他要进攻。这种智慧不比他的眼睛差。“王乃之。
人的眼睛能看到山峰的远方和秋天的精细,却看不到眼前的睫毛。
百度百科-看不见的地方