找汉字的历史，比较简单，英文翻译起来比较容易。

中国的文字——汉字已经有据可查，大约在公元前14世纪，商朝晚期的时候，有了初步定型的文字，即甲骨文。甲骨文是象形字，是表音字，因为有一些汉字和图画在同一个象形字里，非常生动。

到了西周晚期，汉字的发展演变为大篆。大篆的发展导致了两个特点:一是线条由早期粗细不均的均匀线条变得柔和，而且把线条画得非常简单生动；第二，规范化的、形状整齐的结构逐渐成为离开了图画的原型，并奠定了汉字的基础。

后来秦丞相李把大篆改为大篆。小篆除了形体上的大篆简化了，而且线条规范到了炉火纯青的程度，画面几乎完全脱离了文字，一片工整和谐，基本上是很帅气的矩形框字体。但是小篆也有它自己的根本弱点，那就是它用钢笔一字排开地写，很方便，因此，它也产生了在体两侧成为一个分散注意力的扁平的方形隶书。