严复的突出贡献是什么？

它培养了中国近代第一批海军人才，翻译了进化论，创办了《国民报》，系统地介绍了西方民主和科学，宣传了维新变法的思想。将西方的社会学、政治学、政治经济学、哲学和自然科学引入中国，提出了“信、达、雅”的翻译标准，对后世的翻译工作产生了深远的影响。

中国是近代历史上向西方国家寻求真理的“先进中国人”之一。严复主张“立法为民、法治”，宣扬自由平等的法律宗旨。确立人民主权思想发展中国现代法治理念。

扩展信息:性格评估

严复翻译了《天演论》等多部西方著名学术著作，成为中国近代启蒙民智的大师。离开北洋水师学堂后，严复先后担任安徽高等教育学院督学、复旦学院和北京大学校长，以教育为己任。辛亥革命后，一度依附于袁世凯，卷入洪宪帝制，被世人诟病。

他翻译的许多作品是留给后人的宝贵遗产。他的功过得失，成败得失，都值得后人认真研究和总结。虽然对严复作品的研究已有不少，但与他在中国近代思想史上的突出地位相比，还远远不够，需要进一步发掘材料，转换视角，创新思维，做出更加全面公正的判断。

参考:百度百科-严复