为什么南京人称郑三记为马自达？

因为马自达汽车公司是以生产三轮车起家的，而一批马自达三轮车早就进入了旧中国的市场，那么马自达就等于三轮车。

人们习以为常，也因为朗朗上口，一直沿用至今，所以南京市民把所有三轮摩托车都称为“马自达”

扩展数据

南京话在历史上很长一段时间都是中国的官方语言，金陵雅言作为古代中原雅言的正统传语，被确立为中国汉语的标准读音，深刻影响了中国的语言形式，直到今天。此外，汉族人的文化优越感自六朝以来，清中叶以前中国的官方标准语是以南京官话为基础的。

日本、朝鲜、越南等周边国家教授和使用的中国语言也是南京官话。明清时期，来华的西方传教士流行以南京官话为基础的汉语。民国初年，西方传教士主持的“中国骨科会议”，也是以南京音为标准。长期以来，南京方言以其优雅流畅、抑扬顿挫、地位独特而备受推崇。