阿拉伯文化是什么样的?
阿拉伯帝国的领土横跨三大洲:欧洲、亚洲和非洲。无论阿拉伯战士走到哪里,他们都是人类文化的先驱。拜占庭、波斯、印度西北部、两河流域、叙利亚、埃及、马格里布、西班牙、中亚,都盛开着人类文明的灿烂花朵。正是充分吸收了各地区各民族创造的灿烂文化成果,才形成了延续至今的阿拉伯-伊斯兰文化。
阿巴斯王朝的哈里发十分重视文化事业的创建和完善,提倡和鼓励学术活动,实行宽松的政治文化政策。为了广泛吸收帝国不同民族和宗教信仰者的文化学术成果,他们做了大量的翻译、介绍和注释。波斯人的文化首先受到重视。一些历史经典包括政治管理制度的思想,如波斯国王和波斯的散文、故事、格言、预言、音乐作品等。,陶冶和启发了阿拉伯人的智慧,使他们以全新的情怀感知生活,创作出更多不同文化风格的灿烂文学作品。印度的文学作品也被介绍给了阿拉伯人,如《卡莱和迪穆奈》和《千故事》。阿拉伯人首先向印度人学习数学和天文学。印度的数字、零符号和十进制是通过生活在阿巴斯时期最著名的阿拉伯数学家、天文学家华·拉齐米的著作传入欧洲的,成为全世界通用的所谓“阿拉伯数字”,在数学史上具有划时代的意义。在医学和文学方面,阿拉伯人也深受印度的影响。充满智慧的希腊文化深深影响了阿巴斯帝国的文化。这对翻译和介绍希腊古典作品起到了至关重要的作用。倭马亚王朝时期,出现了自发的、无组织的文化翻译活动,但仅限于实用科学,规模不大。直到阿巴斯王朝建立,特别是阿巴斯王朝中期,在统治者哈利法的大力支持和倡导下,大规模、有组织的译介活动才轰轰烈烈地开展起来,出现了著名的巴格达学派,并在其启发下出现了科尔多瓦的西班牙文化中心和开罗的埃及文化中心。公元830年至930年的“百年翻译”运动是这一过程中规模最大、最为辉煌的阶段。