求三维lovelive!成员间的称呼。为什么南吉野被称为Aina-くっすん草田,或ks?
南天的发音是くす(kusu),她的昵称是くっすん(kssn,浊音),主要是因为这是她自己的名字,那是她的推特的名字。有些翻译是翻译成小楠的,大部分时候翻译团队会直接用kssn。
Emi Nitta: えみつん(emitsun,Emi的简称,这个昵称也是她自己起的)。
米莫里·小早川怜子:“米莫里”这个名字发音的演变
内田绫:うっちー(uchi这个名字发音的演变)
久保由里卡:シカコ(鹿)很自然地这样称呼它,因为她在关东和关西的朋友把它与“当提到奈良时,它是一只鹿”联系在一起。
饭田里好:りっぴー(ripii),这是由他以前的粉丝命名的。
苍井空:そらまる(空药丸)
南吉野:ジョルノ(也是名字发音的演变)和ちゃん(小南),这两个是最常用的。
堆:就是这样。大陆叫馅饼...
对了,另外两层简直搞笑...没有三元,九LL也不会有现在这么火。