可以介绍几首意大利歌曲吗?
《回到索伦托》是一首著名的意大利歌曲。它由G .迪.柯蒂斯创作,由埃内斯托.迪.柯蒂斯作曲。歌词和歌曲的作者是两兄弟,哥哥作词,弟弟作曲。它的曲调和歌词优美抒情,在世界各地广为流传。
看看它的歌词:
回到索伦托
阳光在海面上跳舞,唤醒温柔的思绪,我看见你的眼睛在反射,同样的光让我做梦。
当我经过一个可爱的花园,呼吸着许多鲜花的芳香;在我的心里有一段回忆和一张只有你的照片。
现在你说再见,我要离开,我可怜的心在悲伤;难道你已经忘记了吗?会不会是爱情没了?不要说再见,留下一颗破碎的心。
回到索伦托,让我活下去!
因为英文歌词是意大利文翻译的,所以国内有很多版本,相互之间也有一些差异。
中文歌词的翻译也有很多,常见的有两种。
一、尚嘉祥翻译
返回苏连托
看,海洋多美啊!多么激动人心的心情啊!看看这自然风光,多么令人陶醉!
你看,这山坡旁的果园,长满了金灿灿的橘子,到处都是香香的,暖暖的。
但是你和我说了再见,永远抛弃了你的爱人,永远离开了你的家乡。你真的忍心不回来吗?请不要抛弃我,让我再次痛苦!
回到苏连托,回来!
第二,译者不详
返回苏连托
看,水波轻轻荡漾,激起我心中无限的笑声。风景奢,花婆泉路香。
你看,这果园金灿灿的,橘子满山坡,飘着一阵阵清香,我的心里充满了阳光。
然而,你对我说再见,然后远离我,离开你可爱的家乡,永远留在远方。请不要抛弃我,让我再难过。
回到苏连托,回到我身边。
两个版本准确地表达了歌曲的艺术内涵,语言表达富有诗意,也适合中国人的表达方式和审美方式。中国传统的表达方式之一,就是通过持物来表达自己的意志。这首歌和这个表情差不多。用美丽的风景和橘子来表达对家乡和亲人的爱。优美的歌词和旋律。中国很多人一接触到它,就被它田园诗般的歌词和优美的旋律所感动,很快就爱上了这首世界闻名的意大利歌曲。当被歌曲的艺术勇气所感动时,我们也应该感谢歌词的译者。
为什么叫“重返苏连托”?
苏伦托,又名索伦托,是意大利那不勒斯海湾的一个小镇。它面朝大海,风景优美,被誉为“那不勒斯湾的明珠”。Surianto这个词来源于希腊语,意思是“Surianto仙女的故乡”。苏伦托的许多建筑都建在面朝大海的悬崖上,景色十分壮观。
《重返苏连托》是一首橙工歌唱家乡,抒发个人情感的情歌。歌词写的是大海和橘子,既有视觉形象,又写了家乡的美好。因为歌里没有指出远在他乡的恋人是男是女?所以这首优美纯粹的情歌男女皆宜。其优美的旋律和精致的歌词,使这首歌突破了时空的界限,超越了国界,在全世界广为流传。
当然,正式演唱会唱这首歌的还是男声。
原歌词有两段。第一段,表现了橘园工人在收获季节的心情,希望离开他的爱人回到苏伦托。
这第一段在内容上分为四小段。第一段唱出了大海和自然的景色,第二段唱出了丰收时节橘园的美景。第二段要求唱的时候要体现田园风光。
从歌曲的旋律来看,旋律表达自然景物时,要求在低音中弱唱,整个声部轻柔抒情。两段结尾慢下来:多么醉人,处处温暖,还是花香,春水路,阳光心。
晴空无垠,宽广湛蓝的大海碧波荡漾;丰收的美丽橘园令人陶醉。青橙树上挂满了金黄的橘子,鲜嫩香甜。这一切使人的感官受到很大影响,视觉和味觉都被调动起来。
如此美丽的自然风光,如此美丽的丰收景象,多么令人怀念和可爱。让演唱者情不自禁地陶醉在这美丽的意境中,让听歌的人迫不及待地置身于这美丽的风景中。这里已经表明,歌曲不是为了风景而写的。家乡的美人更好,还有爱你的人在等你!
很快,歌曲发展到第三段。
第三段开头写人,情绪突出。音乐高六度:《但你对我说再见》,音乐更高:《永远抛弃你的爱人》。第三句高音标有“F”和“永远离开家乡”。这里特别强调“离开你的故乡”,因为故乡被描写得太好了。但是你离开了。这里的音乐表现了橘工思念亲人的强烈情感。
看啊!第三和第四段,音乐高于前两段。
《请不要抛弃我》,旋律中带着呼喊,同时用一种延伸的声音来增强呼喊的效果,表达出橙工们强烈的感情。
最后一句“早点回来!”音乐以一个高音结束,扩展音用了两次。这是橙工们表达感情的* * *部分,余音绕梁终于在空旷的天空中戛然而止。其余的停止了一切。强烈真挚的感情真的有逼着远方的恋人回来的作用。在使用高音的同时,音乐也有起伏感。音乐的跌宕起伏就像人的心情一样充满了爱的波澜,爱的温柔,爱的呼唤...
“回到苏伦托”是指苏伦托的橘工希望自己远在他乡的恋人回到苏伦托。
但是,当这首歌穿越时空,在全世界广为流传的时候,它原本的意义已经不重要了。很多人不知道这首歌的初衷,但这并不妨碍他们用歌声表达自己的情感,表达对艺术的热爱,表达对美好事物的真诚追求。艺术没有国界,不受时间和空间的限制。这就是艺术的魅力。
喜欢《重返索伦托》的朋友可以按照自己的理解坚持对美好事物的追求...
意大利歌曲《妈妈》的作曲家是谁?而意大利歌曲《回到苏伦托》的作曲人是谁?妈妈
作曲:塞萨尔·安德烈·比西奥
歌词:布鲁诺切鲁比尼
唱帕瓦罗蒂
《回到索伦托》是一首著名的意大利歌曲。
它是由G·迪·柯蒂斯写的,
由埃内斯托·迪·柯蒂斯作曲。歌词和歌曲的作者是两兄弟,哥哥作词,弟弟作曲。它的曲调和歌词优美抒情,在世界各地广为流传。
介绍几首意大利名曲?受欢迎:ho dimenticato,in italia,sincerita,和studentessa universitaria个人喜欢。我相信你也会喜欢的。非常好看。试试看!
请翻译意大利歌曲《我的太阳》的歌词!匿名的话
卡普亚语(意大利语)曲
尚家秀译
歌词大意:
啊!多么聪明,
灿烂的阳光!
暴风雨过后的天空是多么晴朗,
新鲜空气令人神清气爽。
啊,多么灿烂的阳光!
有比这更美丽的太阳,
啊,我的太阳,
那是你!
啊,太阳,我的太阳,
那是你!
那是你!
还有一个太阳,比这个更漂亮!
啊,我的太阳,
那是你!
啊,太阳,我的太阳,
那是你!
那是你!
一首意大利歌曲1。原名叫“再见”或“再见,警察,再见”。这首歌的曲调是根据欧洲的一首天主教宗教歌曲改编的。女声的歌词是意大利语,内容是“再见,警察”,但在《无间道》中没有歌词,只有哼唱,非常适合做背景音乐。2.天后舞蹈3 .牛仔班的《春天里的协奏曲》
介绍意大利队的信息。
协会:意大利足球协会
蔻驰掌门人:马塞洛·里皮2008年至今
出场记录:保罗马尔蒂尼(126场)和法比奥卡纳瓦罗(126场)。
进球记录:吉安尼·里维拉(35球)
第一场国际比赛:意大利6-2,法国米兰,1910 5月15。
最高分胜利:意大利9-0,美国宾福德,1948年8月2日。
最大比分失败:匈牙利7-1意大利,布达佩斯1924年4月6日。
出席世界杯17次:冠军1934,冠军1938,亚军1970,冠军1982,亚军1990,亚军1994,2006年欧洲杯冠军。
奥运成绩:1928铜牌,1936金牌,2004年铜牌。
欧足联U21冠军:1986年亚军,1992年冠军,1994年冠军,1996年冠军,2000年冠军,2004年冠军。
欧足联U19冠军:1958冠军,2003年冠军,1959,1966,1986,1995,1999,2009年。
欧足联U17冠军:1982年冠军,1986年亚军,1993年和1998年世界杯:1987年亚军。
团队简介
意大利以卫冕冠军的身份来到南非。与四年前相比,意大利的核心球员没有变化。门将布冯、中后卫队长卡纳瓦罗、中场皮尔洛依然是这支蓝衣军团的中坚力量。和卡纳瓦罗在一起的中后卫应该是尤文图斯的基耶里尼,这才让人放心。而资格赛出场最多的边后卫赞布罗塔,近两年下滑严重,他的位置可能成为世界杯意大利的软肋。米兰中场皮尔洛依然是意大利的攻防枢纽。尤文图斯的卡莫拉内西和罗马的德罗西可能会是他的搭档。和四年前相比,皮尔洛和卡莫拉内西都大了四岁。他们能否像四年前那样踢得又好又稳,令人怀疑。相比于中路和后场,如今意大利最大的问题是锋线。上一届杯赛主力托尼老了,难以重拾勇气。预选赛打进四球的吉拉迪诺成为了队内最佳射手,但他的四个进球都来自于最后两场比赛,缺乏稳定发挥的能力。预选赛场均进球1.8,也说明了球队进攻的不足。
世界杯战争史
意大利在世界杯上战绩辉煌,四次夺冠,两次亚军,一次季军。在综合排名中位列第三,仅次于巴西和德国。意大利在1930年没有参加第一届世界杯,随后他们在1934年世界杯和1938年法国世界杯上一场未输,成为世界杯首个卫冕冠军。但是,随后的二战对意大利足球影响很大。二战后,意大利队连续四届世界杯都未能出线,尤其是1966世界杯,在小组赛最后一场0-1不敌朝鲜,创造了世界杯历史上最大的冷门之一,两届冠军的成绩陷入低谷。20世纪70年代,意大利足球再次崛起。1970世界杯,意大利一路高歌,半决赛击败贝肯鲍尔领衔的德国队杀入决赛。但面对贝利领衔的巴西队,意大利队的防守显得支离破碎。最终以1比4落败,获得亚军。对于意大利人来说,1982是一届“奇怪的世界杯”。小组赛,他们平了三场,勉强出线。在复赛中,意大利队与南美双雄阿根廷队和巴西队分在一组。当时几乎没有人看好意大利队的前景。然而,意大利人还是创造了奇迹。主力中后卫让蒂莱连续两次成功盯防迭戈马拉多纳和济科,金童罗西也在与巴西的比赛中打破进球荒,为球队包办了全部三个进球。通过最难的两关后,剩下的比赛对意大利人来说就容易多了。他们在半决赛中2-0击败波兰(罗西再次梅开二度),决赛中意大利3-1击败德国(罗西首开纪录),第三次捧起世界杯。罗西以6粒进球被称为最佳射手,40岁的门将队长佐夫成为赢得世界杯最年长的球员。1990,意大利队主场世界杯未能夺冠。他们在半决赛中输给了阿根廷人,最终获得了第三名。1994年,意大利队在巴乔的淘汰赛中以5球的成绩杀入决赛。不幸的是,他们在决赛中点球输给了巴西,获得亚军。经过1998和2002年的两次惨败,意大利人终于在2006年的德国世界杯登顶。他们在半决赛加时赛最后阶段进了两球,淘汰了东道主德国队。决赛中,意大利人打破了世界杯点球决胜的命运,最终击败法国夺冠。2010南非世界杯,意大利被逼平,小组赛失利,没有出线。
Return to Surento意大利歌词翻译中文名:Return to Surento
外文名:回到索伦托
歌词:回到索伦托
《重返苏伦托》是一首著名的意大利歌曲。
歌词:
回到索伦托
阳光在海面上跳舞,唤醒温柔的思绪,我看见你的眼睛在反射,同样的光让我做梦。
当我经过一个可爱的花园,呼吸着许多鲜花的芳香;在我的心里有一段回忆和一张只有你的照片。
现在你说再见,我要离开,我可怜的心在悲伤;难道你已经忘记了吗?会不会是爱情没了?不要说再见,留下一颗破碎的心。
回到索伦托,让我活下去!
歌词翻译:
看,海洋多美啊!多么激动人心的心情啊!看看这自然风光,多么令人陶醉!
你看,这山坡旁的果园,长满了金灿灿的橘子,到处都是香香的,暖暖的。
但是你和我说了再见,永远抛弃了你的爱人,永远离开了你的家乡。你真的忍心不回来吗?请不要抛弃我,让我再次痛苦!
回到苏连托,回来!
回到苏伦托,阅读意大利歌词,用意大利语演唱
你觉得怎么样?贝洛!
非常敏感。
来吧,我来守护你
达·斯维利奥·洛·辉·索格纳雷。
瓜尔达,瓜尔达·奎斯托·贾尔迪诺;
请回答我的问题。
一点好处都没有?德利卡托
牙齿颜色不要变...
你说:“我是帕托,阿迪奥!”
我想问一个问题...
爱情的土地...
你不喜欢唱歌吗?
我不是lasciarmi,
不要问折磨人的问题!
托尔纳·索伦托,
家庭万岁!
看着索伦托的海,
Che tesori ha nel fondo:
你好,我的世界
不,我不去了。
请不要问Sirene,
Che ti guardano咒语
我很高兴见到你...
你好。
你说:“我是帕托,阿迪奥!”
我想问一个问题...
爱情的土地...
你不喜欢唱歌吗?
我不是lasciarmi,
不要问折磨人的问题!
托尔纳·索伦托,
家庭万岁!
但原版是用那不勒斯方言唱的。可以看看这个网站,上面有原唱和那不勒斯方言的歌词。
:意大利美洲。/Torna_a_Surriento.htm
找一首意大利歌曲。我个人比较喜欢听ELISA和LAURA PAUSINI的歌。找伊莉莎比找劳拉还难。
一首意大利歌急!急!这是莎拉·布莱曼的斯卡伯勒集市。