不知道和原著小说相比是否改编成功?
现在《知否》正在热播。作为中午出品的作品,质量还是可以一如既往的保证的。但电视剧毕竟是小说改编的,自然要面对原著粉的诸多“亮眼”考量。该剧的台词也遭到了网友的批评。另外,随着剧情的发展,很多原著相继被讨论,电视口碑严重两极分化,甚至收视率也受到一定影响。
其实电视改编还是有很多成功的。看过原著的人应该知道,这其实是一部穿越小说。女主人公明兰是一个新时代的女性。穿越到古代后,她变成了明兰,失去了童年的记忆。她因为见识和听到现代人的经历而聪明成熟,为了生存不得不忍耐一段时间。电视剧中,编剧对此做了很大的改动,将女主角设定为一个古老的土著,因为童年的错误形成了睿智沉稳的气质。这个变化是完全合理的。穿越小说确实很受欢迎,但是现在大部分穿越剧都出现在网剧里。作为一部大型古装剧,如果不把原著的穿越设定搬到荧幕上,自然显得突兀,所以这里的改编真的是恰到好处,有利于剧情的发展。
另外,原著故事设定在明朝,电视剧把视野转移到了宋朝。虽然不知道是为了什么改编的,但不得不说电视剧在营造宋朝的历史氛围上非常有效,在刻画人物的优劣上也相当准确。从朝廷的建筑风格到男女服饰道具的差异,都展现了宋朝的风貌。
很多人批评外婆的性格反差太大,认为原著中祖孙之间的台词更感人。其实这个影响不大。电视剧把两人的关系改编得充满温情和肤浅的真情实感没有错,也很感人。这个聪明透明又有爱心的奶奶不是更暖心吗?尤其是明兰结婚的时候,她的祖母哭成了泪人。一首《走吧》赚了观众多少眼泪?祖孙之间的这条感情线也很完美。
电视剧的改编确实有很多点,其中最常见的就是强化男女关系。在原著中,古出现在谈婚论嫁的时候,但在电视剧第一集中,古和有了交集。一是有个扔锅比赛,女青年气场太大,把男的打死了。然后男方帮女方请医生救妈妈,女方给男方送护膝,强行形成童年CP,难免有些尴尬。
最值得注意的,无疑是盛嘉大师的智商。原著中艺声之所以被老太太培养,正是因为艺声自身的能力和风度都很优秀,而不是电视剧中描述的那种一般的迟钝。艺声被管家留下来时的紧张仅限于诺诺,而当他遇到一个事件时,他反复询问老太太,下定决心,这一切都与原作者的设计不符。他实际上对明兰母子感到内疚,但在电视剧中没有表现出来,这实际上是相当遗憾的。
盛家二哥盛长柏,在原著中出现的次数远远多于电视剧,尤其是他和盛的关系非常好。但电视剧中对他们之间的关系并没有明确的前期准备,长白和妻子海的镜头并不多,甚至很少。电视剧开头两人关系那么融洽,有点突兀。
虽然电视剧《知否》的很多改编都有不足之处,但不可否认的是,该剧绝对是众多改编中的佼佼者,尤其是中午制作,质量是可以保证的。就算剧情再烂,演员演技都是达标的。制作方只是控制了电视节奏,用心就足以打动人心。现在电视剧已经播了一半了,后面的故事改编成功与否就拭目以待吧。