韩国的首都过去被称为首尔。为什么叫首尔?有什么典故吗?

韩国首尔历史悠久。古代因地处汉水以北,故名“汉阳”。14年底,朝鲜王朝定都汉阳后,改称“汉城”。

近代朝鲜半岛殖民统治时期,首尔改名为“首都”。1945朝鲜半岛光复后,改名为韩语固有词,罗马字母标为“首尔”,意为“首都”。

大多数国家都是按照与英语中相似的发音来称呼“首尔”,汉语中的华盛顿、伦敦、莫斯科也是按照这些地名的固有发音来标注的。只有首尔的中文名一直用的是古名“首尔”。

随着韩中交流的频繁,由名字引起的混乱日益增多。经过一年多的协商,韩城决定用一个新的中文名字“首尔”代替“首尔”。“首尔”的发音与首尔的韩语发音最接近,而且它使用了常用的汉字作为外国地名,所以中国人很容易熟悉这个新名字。

汉江(韩语:?):是朝鲜半岛的一条主要河流,也是朝鲜半岛第四大长河,仅次于鸭绿江、图们江和罗东江。汉江由发源于朝鲜大德山(又称太白山)的南汉江和发源于金刚山的北汉江(金刚河)组成。两条主要河流南汉江和北汉江在京畿道交汇,此时称为汉江。然后汉江流经首尔,最后流入黄海(韩国人称为西海)的江华湾。汉江入海口有一片广阔的海滩,在这里可以看到朝韩在沿海非军事区的分界线。