2012全国卷文言文翻译1
惠宗率领一百骑兵来到陵州城下。夏果带着一千骑兵追赶他们。郭浩亲自杀了两个骑兵，带着人头回来了。郭浩沿着钟石路建造了一个平整的土墩。敌人占领并封锁了水源，切断了宋军的饮用水。郭浩率领数百精锐骑兵夺取。
敌人攻打石尖山时，郭浩向敌线推进，被一枝流动的箭射中左肋。他很生气，没有拔出箭。他使劲喊，直到小偷被活捉才停下来。诸军跟随，敌军溃逃，郭浩声名大噪。姬宫升任中州刺史。
钦宗即位时，郭浩被皇帝召见推荐。他说:“金军已走了很久，一心要回来。请求发光后，我们就从小路冲向滑台。当他们进行到一半时，他们可以发起攻击。”
就像朝廷大臣对和战有不同意见一样，郭浩的策略没有被采纳。皇帝问及西域事务，郭浩说:“我在位时听到警报，担心夏人乘机入侵边疆。希望朝廷派将领来设置驻军。”
不久，西夏军队真的攻击靖远，并占领了Xi的安州和怀德军。邵生统治时期开辟的土地完全丧失了。
建炎元年，我认识了袁州。两年，金军攻陷长安，荆州守备司令弃城而逃，郡民也向金军投降..
郭浩半夜来到县城。他只带领200人，抓住了金兵，要求他们返回。他说:“告诉你们的将军，我是郭浩，你们要打就马上来决一死战。”金军随后退去。
绍兴元年，金军攻饶凤岭，盗梁、杨，入丰州，攻僧元。郭浩、吴琳前去救援，击毙俘虏敌人数万人。
他被提升为高州的观察员，并被调到知行傅园。饥民聚集在米仓山制造混乱，郭浩讨伐，把他们镇压下去。
转直隶州。十余万金步兵和骑兵攻打山原，然后窥视川口，在那里杀了金平、郭浩、吴军，大败金军。
吴军调查鲁本刑事监狱宋万年与敌人暗中勾结，但在利州的审判结果不同。结果吴军和郭浩开始不和，法院转到郭浩治锦州和永兴军路。锦州受损特别严重，户口不多。郭浩聚众安抚流亡者，开辟农场，朝廷让他见识了自己的所作所为。
其他部队因为军需不足，需要朝廷补给，只有郭浩把刮起来的10万元捐给了房部，朝廷还奖励了他。以后，只要有请愿书，他可以直接去朝廷。九年，改晋、阳、方三州。
14年被皇帝召见，授校少保。十五年，死于59岁。
答A分析:风险:不顾，站着反对A分析:只有1.2.3是为了英勇抗击金人，4是为了抗击叛乱，5是为了抗击叛乱，6是为了抗击战争，C分析:据说郭和吴有差距。吴举被瓦解后，我在任时听到了警报，担心夏人会乘机占领边疆。希望朝廷派将领来设置驻军。郭浩聚集安抚流亡者，开辟营地，(朝廷)让他看看自己的所作所为。
2.急，2012全国高考卷一文言文全文翻译郭昊子填道，德顺军甘龙人。
惠宗率领一百骑兵来到陵州城下。夏果带着一千骑兵追赶他们。郭浩亲自杀了两个骑兵，带着人头回来了。郭浩沿着钟石路建造了一个平整的土墩。敌人占领并封锁了水源，切断了宋军的饮用水。郭浩率领数百精锐骑兵夺取。
敌人攻打石尖山时，郭浩向敌线推进，被一枝流动的箭射中左肋。他很生气，没有拔出箭。他使劲喊，直到小偷被活捉才停下来。诸军跟随，敌军溃逃，郭浩声名大噪。姬宫升任中州刺史。
钦宗即位时，郭浩被皇帝召见推荐。他说:“金军已走了很久，一心要回来。请求发光后，我们就从小路冲向滑台。当他们进行到一半时，他们可以发起攻击。”
就像朝廷大臣对和战有不同意见一样，郭浩的策略没有被采纳。皇帝问及西域事务，郭浩说:“我在位时听到警报，担心夏人乘机入侵边疆。希望朝廷派将领来设置驻军。”
不久，西夏军队真的攻击靖远，并占领了Xi的安州和怀德军。邵生统治时期开辟的土地完全丧失了。
建炎元年，我认识了袁州。两年，金军攻陷长安，荆州守备司令弃城而逃，郡民也向金军投降..
郭浩半夜来到县城。他只带领200人，抓住了金兵，要求他们返回。他说:“告诉你们的将军，我是郭浩，你们要打就马上来决一死战。”金军随后退去。
绍兴元年，金军攻饶凤岭，盗梁、杨，入丰州，攻僧元。郭浩、吴琳前去救援，击毙俘虏敌人数万人。
他被提升为高州的观察员，并被调到知行傅园。饥民聚集在米仓山制造混乱，郭浩讨伐，把他们镇压下去。
转直隶州。十余万金步兵和骑兵攻打山原，然后窥视川口，在那里杀了金平、郭浩、吴军，大败金军。
吴军调查鲁本刑事监狱宋万年与敌人暗中勾结，但在利州的审判结果不同。结果吴军和郭浩开始不和，法院转到郭浩治锦州和永兴军路。锦州受损特别严重，户口不多。郭浩聚众安抚流亡者，开辟农场，朝廷让他见识了自己的所作所为。
其他部队因为军需不足，需要朝廷补给，只有郭浩把刮起来的10万元捐给了房部，朝廷还奖励了他。以后，只要有请愿书，他可以直接去朝廷。九年，改晋、阳、方三州。
14年被皇帝召见，授校少保。十五年，死于59岁。
3.2012新课标翻译全国卷文言文全文。小隋，字居邻，临江当兵。小谢天生非常聪明，很小就能大惊小怪。绍兴十八年，高中秀才。他被任命为平江府的观察官。当时秦桧当政，他的亲信偷偷告诉小隋，你将在秋季考试中担任曹司的考官。小隋问为什么，那人说:“丞相有个儿子要考，想托付给你。”小隋气愤地说:“我一做官就敢忘恩负义！”“秦桧对他怀恨在心。之后，小隋领了文书，去了秀洲。当他到达那里时，名额已经满了。他从科场换了一个到曹考场，秦荣真的考了第一名。
孝宗初年，任命教授在宫中教授大学和小学。萧遂答曰:“官位宜选对人，不可为民而选官位。”皇帝很高兴，写了《论用人》送给重臣。在的第二年，他被提升为活郎。在此之前，检察员空缺，朝廷的言论倾向于小隋。因为他从来没有当过县令，所以被任命为左思惕。当时宦官甘生的臣子胡、柯，以及王建的家族叔侄、阁僚，都是在外的地方官，都是依靠他们的。他们表现不好，所以肖剑捉弄了他们，把他们解雇了。
当时在讨论攻打敌人的时候，皇帝就问了小隋这件事。小隋答道:“目前良莠不齐，凉薄中风俗人情虚浮，兵力不强，财富不多。我们应该尽力寻求国内治理。你要是狂妄自大，后果我就不知道了。”皇帝说:“这真是个好建议。”于是我劝皇上整肃风纪，采纳忠言，亲近君子，疏远恶小人。他身边有贡献的人可以得到金钱奖励，但不能得到权力。皇帝欣然接受了。他后来成为兖州周知。兖州缺小富。刚到的时候，公家的钱不到三千，小隋攒够了。两年之内，积蓄达到了十五万，各县都富裕起来，用这些余钱来弥补欠款。当时皇帝是拒绝随便给官职和荣誉的，没有功劳的不授予。邵霞说，萧隋治理地方有功劳，任命他为内阁主将，并迁到梧州任知府。这位老人的路太长了，几乎不可能走一趟。送他出州的人应该以千计。
梧州、兖州相邻，百姓熟谙教育之道，不费吹灰之力，管理有方。当年兖州大旱，浙西常平公司请求从兖州调粮。小隋道:“东路、西路都不是一路，不该给，可是以前管过的地方，我们怎么忍心坐视不管？”为此他向朝廷求情，开太仓米，助五洲。孝宗八年，被召回朝鲜。他说:“江浙连年水旱，希望上谕求教，然后命各部门收容，向郡县收税，而不只是督促。”
孝宗十年，他写信讨论广西各县人民的缺点。许多建议已经实施。庆功会上的善举和半个丁谦的减少，也是小隋发起的。邵熙四年后去世，享年77岁。
查看全文:
4.古文翻译2009全国卷1；2009年古文全国卷1。
原文
魏德深，巨鹿。周朝官员祖冲任刑部大夫、州刺史。父亲丕，于。
德申初为隋文帝万郎，后由舞阳县书记冯异辅佐，兼书辅，使其能迁汝乡长。为政而静，不为严。将宣传辽东之战，征收赋税，使人联络，责成郡县。当时王刚天下大乱，很多官员贪污受贿，百姓苦不堪言。唯有一县道德深，无论相连与否，取之不尽，物尽其用，民不扰。当时贼起，舞阳很多城都被占了，只有你乡一个。成远郡之宝奉命逐贼。如果每战不利，装备耗尽，就要征人，搞军法。情况就是这样。其邻市建设全是听事，官员交接责任，日夜吵闹，仍无济于事。德申各问其要，遂免修营。政府保持沉默，不变。只有约束住了长官，才不至于要攻克禹县，让百姓辛苦。但是，往往是所有县中最能耗尽心力的。
找餐厅主任，你们乡的官员听说了，都哭得说不出话来。而且会去他的岗位，全城送之，哭之声，路漫漫其修远兮。到了馆陶，感觉就像亲老亲少见到了父母。奸诈之人、外交大臣赵军师，与君成元之宝渊源颇深，前后指挥甚久，无一不在他的指挥之下。从德深到县城，君士平都在房间里，再也不敢出门。那些逃跑的人像一座城市一样回来了。你的家乡父老，铤而走险，请留在德国，有承诺书。管涛的父亲，在易县打官司后，拿你老家的证件当诈骗。本郡不能决定吉炜和杜征，节日的使节，到达，两郡决定提起诉讼，但他们脱离了你的家乡。你家乡的官员都是歌满人间，互相庆贺。博物馆里的人很多，因为这个有几百个居民。
宝藏会对它造成很大的伤害。王栋应征到郡，于是宝令德申带领数千士兵前往。宝藏属于舞阳的李密。德申被舞阳人领着，思念亲人，出了斗门，向东哀号。人们可能会说:“石米的兵马就在金庸附近，到这里已经二十多里了。你一定要回去，谁能禁止对方，何必自寻烦恼！”都哭着说:“我是和魏明福一起来的，不忍心放弃。路怎么会难走？”它是如此受欢迎。战后，你的家乡和馆陶人都很普通，我依然珍惜。
(摘自《北史·魏德深传》)
翻译
魏德深，祖籍巨鹿。祖父魏冲，北周当官，做过刑部大夫、州刺史，所以定居弘农。父亲魏丕令玉林令。
德深原是隋文帝的万郎，后担任凤仪县书辅、舞阳县书记、书辅，因升任贵乡县令。从政清廉，无为而治，对人民不苛严，人民对他毕恭毕敬。正好辽东战事，朝廷以各种名义征税，派人来回，勒令各郡缴纳。当时国家纪律松弛，秩序混乱，大部分官员在任职的地方收受贿赂，敲诈勒索，百姓难以忍受。只有在你德深所在的乡镇，贫富互助，民不聊生，以上要求都能供给，民不扰。当时盗贼一拥而上，舞阳县大部分城池都被攻陷，只有你的家乡孤军奋战。舞阳县成远郡之宝接受圣旨追捕盗贼，屡战屡败。当军队失去所有的武器时，它从人民那里收集这些武器，并且动不动就用军事方法来处理它们。这种情况发生过很多次。民众聚集在府中，在附近的城市建造武器，官员轮番催促、指责，日夜吵闹，还是做不完。德神问百姓要干什么，让他们方便的时候造武器。政府很安静，好像什么都没发生。他只约束管事的官员，制造的武器不用超过其他郡县，让百姓苦不堪言。但他的下属各司其职，制造的武器数量往往是各郡中最多的。
不久，他被调任馆陶县县长。你们乡的官民闻讯后，议论纷纷，叹息哭泣，却说不出话来。他要去馆陶工作的时候，全城的人都去送行，路上都是哭声。魏德深去了馆陶后，县里的人，老老少少，都仿佛见到了父母。有一个狡猾的员外郎叫赵君石，与君诚元宝有着深厚的友谊。没有一个县长不受他的指挥。自从魏德深在县里上任后，赵军师就一直待在家里，不敢出门。逃亡者都回来了，像集市一样。你家乡的乡亲们冒着艰难险阻到朝廷要求魏德深留在你家乡，皇帝以圣旨恩准。馆陶的乡亲又去县里告状，认为你老家的证件是假的。县里决定不了。恰好节日使者吉炜、杜正等人到了，两县人民去找使者告状，想把魏德深赏赐到你的家乡。你们乡的官民挤满了马路，互相欢呼庆祝。整个馆陶县的人都在哭，所以跟着他们来定居的有几百户。
袁宝非常嫉妒魏德深的才华。正当越王杨侗在郡县招兵买马的时候，元宝命令魏德深带领一千士兵向东都洛阳进发。不久元宝带领五羊归顺石密。德申率领的士兵都是舞阳人。他们思念亲人，于是走出城门，向着东方痛哭，然后回到洛阳。有人对士兵说:“石密的军队就在金庸附近，只有二十多里地。你必须回去。谁能阻止你？为什么一定要受这样的苦？”士兵们都哭着说:“我们和魏大人一起来的，舍不得丢下他跑了。是因为路难走吗？”魏德深就是这样深得民心的。后来他死在了战场上。你家乡和馆陶的人还惦记着他。
5.古文翻译与朱的著作
原文
风烟/皆净，天山/共色。从流动/漂流，任何东西/事物。从/富阳到桐庐/百里，奇山/奇水，天下/绝。
水/所有浅绿色(皮ɣo)蓝色，一千英尺/底。游动的鱼/细石，看起来笔直/清澈。急流/箭，凶浪/约本。
夹岸/高山，皆/寒树而生，负电位/竞争，互/婉约(mi ℉ o)，争高/指点，千倍/峰。泉水/岩石，鸣响(líng)/(líng)；好鸟/唱歌，旋律(y和ng)旋律(y和ng)/押韵。蝉/无止境，猿/无止境。风筝(yuān)飞向天空(Li)，望峰/歇息；莱昂，一个世俗的人，窥视山谷/忘记叛乱。横/盖，昏于天/静；稀疏/交叉反射，有时/见阳光。(粗体字为重音)【编辑本段】文字注释1《与朱的一书》，选自《文艺汇萃》第7卷(中华书局1982版)。一本有宋元的书。吴郡(469-520)，字叔。吴兴去世(今浙江安吉县)。南朝梁文学家和史学家。
翻译
河上的风停了，烟散了，天空和群山呈现出同样的颜色。(我在一条船上)随波逐流，东漂还是西漂。从阜阳到桐庐，相距约100里的水路，在世界上是绝无仅有的。
河流呈青白色，深水清澈见底。可以直接看到游动的鱼和微小的石头，没有障碍。湍急的水比箭还快，汹涌的浪像奔腾的马。
河两岸的山上绿树成荫，让人感觉凉飕飕的。有了(高)地形，(这些山)在竞相向上生长，这些山似乎在互相竞争着向高处和远方延伸；直上云霄，形成无数山峰。弹簧冲在石头上，发出声音；美丽的鸟儿彼此和谐地歌唱，和谐地歌唱。蝉(在树上)唱很久，猿(在山上)一直唱。像鹞子一样争名夺利的人，看到这些雄伟的山峰，内心会平静下来；那些计划政务的人看到(这些美丽的)山谷就会流连忘返。斜斜的树盖在上面，即使是白天，也像黄昏一样黑，稀疏的树枝互相覆盖，有时还能看到太阳。
6.文言文翻译(翻译成白话)《空中楼阁》
从前，有一个财主，他又笨又无知。有一次，他去另一个富人家里，看到一栋三层小楼，高大宏伟，宽敞明朗。他很羡慕，心想:“我的钱不比他少。我以前怎么没想到建这样的楼？”他马上叫来一个木匠，问道:“你能建一座像那样漂亮的建筑吗？”木匠回答说:“那栋楼是我建的。”富人说:“那现在就给我建一座那样的楼吧。”
于是木匠开始量地基，堆砖，盖楼房。富人看到木匠在堆砖，感到很困惑。他不知道是怎么回事，就问木匠:“你要造什么？”木匠回答:“盖三层楼！”"富人又说，"我不要下面两层，你先给我盖顶楼。"
木匠回答:“没有这回事！你怎么能建第二层而不是最低层呢？不建二楼怎么谈建三楼？”
蠢财主固执地说:“我就是不要下两层。你一定要给我建最高的楼！”"
其他人听说后都嘲笑他。
岳:没有基础不是大厦，任何事情都不能靠运气来完成。
要证如来，就要从根本上修。
王元璋砍偶像
绍兴王元璋是某朝初年的名人。住在一个寺庙附近，炉子里没有柴火，就砍了一个雕像烧了。他的一个邻居，十封佛，看到王元璋把香毁了，就用木头刻了一个新的。这样反复了几次。然而，王元璋一家一年都没生病，邻居的老婆孩子却经常生病。
有一天，邻居叫来一个巫婆招一个仙女，问仙女:“他(王元璋)经常破坏神像，上帝不怪他；我经常给他编神，但是神不保佑我。为什么？"女巫一脸愤怒地说:"你不把神像放在那里，怎么会被(王元璋)烧了煮了呢？“从此，那人不再补神像，庙也废弃了。
非常响亮。
秦国的薛谭跟秦国人秦青学唱歌。在他学完秦青的技巧之前，他认为他已经完全掌握了，所以他离开回家了。秦青没有停留，在郊区公路上给谭雪饯行。问道，秦青按着节拍，慷慨悲歌。歌声震动着树木，升上天空，仿佛连漂浮的白云也在驻足聆听。薛谭随后向老师道歉，要求归还。从此以后，我一辈子都不敢说回家。
7.2012高考语文全国卷2012高考语文全国卷本试卷分为上册(选择题)和下册(非选择题)两部分。
第一卷1至4页，第二卷5至8页。考试结束后，将本卷和答题卡一起交回。
第一卷注释:1。答题前，一定要用直径0.5毫米的黑色墨水笔在答题卡上清晰地填写自己的姓名和准考证号，并贴上条形码。请仔细核准条形码上的准考证号、姓名和科目。
2.每题选择答案后，用2B铅笔涂黑答题卡上对应问题的答案标签。如果需要改，用橡皮擦擦干净，再选择其他答案标签。试卷上的答案无效。1.(12分，每道小题3分)1。单词加在下面的单词中，发音全部正确的那组是a .高大(qí)吓人(sù)善恶(dàn)韬光养晦(huì)b .人间(huán)攫取(jué)找茬等待空隙(x)搞武装搞联盟(niǎn)C)。Fēi)2。下列句子中，恰当的成语是a .该产品试用效果很好。相信量产后一定不负众望，公司一定会凭借过硬的品质在激烈的市场竞争中取得骄人的成绩。
B.某市两家报纸推出的立体化报纸受到了广大市民的热烈追捧，更多的立体化报纸呼之欲出，可能成为地方报纸的一种发展趋势。c .中国古典家具曾经很受消费者欢迎，但是在市场上消失了很长一段时间，在全球崇拜过去盛行的今天，越来越好。
D.这位专家的回答让我感到清醒。我真的没想到，他这么容易就明白了这个困扰我两年的问题。3.以下句子中，选得不算差的是a，他在英语国家工作了一年，不仅进一步提高了英语交流能力，还参加了相关机构组织的阿拉伯语培训，掌握了阿拉伯语的基本应用。
b、建立监督机制很重要。从制度的决策、颁布、实施到企业的成效，每一个环节都纳入监督范围，可以有效提升执行力。c .她非常热衷于公益活动，并将这种热情带到了她所从事的产品策划和品牌推广工作中，为公司树立良好的社会形象做出了贡献。
D.由次贷危机引发的全球金融危机的影响仍在继续。随着经济全球化的深入，如何缓解就业压力已成为世界各国面临的最大问题。4.依次填写下面段落横线处的句子。最合适的群体是。
例如，在一些中国和印度的语言中，单词“tea”被保存为单词“tea”。由于某些原因，民间写法减去了“茶”字，就成了“茶”字。随着饮茶习俗的推广，“茶”字的使用频率越来越高。“茶”字简称“茶”，汉代就已出现。中庸之前的“茶”字，大概是我们大家都不知道的。作为一种饮料，我们都很熟悉。
“横江以西封锁西秦，汉水以东与长江、天津相连。白浪如山，可以渡之，风必杀行船之人。”这是李白横江词的第三首。
横江就是采石矶对岸的横江浦渡口。王琦《李太白集注》引用胡三省《子同治鉴注》说“长江天津在周振扬子县之南”，扬子县位于江都(扬州)西南，紧靠大江，长江天津在南，是渡江的渡口。
这就是为什么李白在他的诗中会联想到横江浦的杨子津。杨子津在当时一定是久负盛名的，因为它是一条从江都到江中的运河渡口，但开元以后被瓜州取代了。中晚唐诗歌中多次提到瓜州，但杨子津很少。
胡三省是宋元时期的人。当时，《子同治鉴》已经需要人给《杨子晋》做注解了。
扬子津作为运河渡口，存在已久，所以扬子县的名称可能来源于扬子津，但被埋没已久，不得而知。扬子津以前是河边的低洼地。
不过从润州到南岸的运河渡口不完全对过，稍微偏西一点，而且河中间靠近北岸有沙洲，航行不便。《新唐书·齐欢传》:(桓)迁润州，北距瓜步沙尾六十里，在。州败而溺，环土曹败京口，义楼渠已至长江，省下数十万，不翻船。”
也就是说，过江入北岸的运河不再经过长江，而是通过新开的一楼河到达扬子县城。李白《题瓜州新河族谢人叔贪》诗说:“启功凿新河，万古长青。”
指的就是这条河，瓜洲从此取代了扬子渡口，成为大江北岸著名的运河渡口。白居易有《长相思》一词:“汴水河，泗水河，流向瓜州古渡口。”
白居易的时代离开元不远，瓜州成了古渡口。至于比瓜州更古老的长江天津，自然也就从人们的记忆中消失了。瓜洲铺因为在河南岸正对京口而犹豫不决，成为便利的渡口，而曹寇路是开元二十五年齐欢迁到润州后才修建的。换句话说，老曹寇路没有经过京口。
然而，开辟一条通往北京口的新水道是非常困难的。宋代《新唐书》注:“京口在润州城东北侧，坎罗吉。”
坎罗吉地处山区，这段曹路的迁移必然要坚守在山脚下，与山根坚硬的岩石搏斗。这样的工程不是一天建成的。这也是李白《丁都虎护之歌》中描述的“万人伐石，无故达河”的施工场景。
以前有些笔记家因为犹豫要不要搬石头，就认为“没有理由到河边”。其实水运主要看船的用水量，而不是运石头或者粮食。
8.文言文翻译，最好逐字翻译李玲瑶据汴州，公私财政捐助均被压制，子仪封币，不敢久留，令兵发之。
镇压:停止禁令。
道:名用于行，行而通。
李玲瑶占领汴州作乱，凡捐输汴州的公私财物都应禁止。郭子仪的密封硬币和丝绸通过他的领土，但他不敢扣留他们，并派士兵护送他们出国。
他心下想来，贾是愿意跟随的，可是不听，他却按孩子的数目走了。晁恩曰:“战车为何如此之少？”
答:衣服里面穿盔甲。
少数:很少
郭子仪的人请穿上盔甲跟他们走。郭子仪不同意，只带了十几个孩子。于朝恩说:“为什么车马的追随者这么少？”