世界上有没有只有女人才看得懂的文字？你还留着吗？

永州江永县，位于与广西接壤的南岭山脉，是一个与世隔绝的世外桃源。如果你去江永，你可能会遇到一些老奶奶，她们年纪大，很少见。他们收藏了古书、扇子、钱币，都有一种很奇怪但很漂亮的字体。这些字体呈菱形，美观清晰，笔画只有点、竖、斜、弧四种，类似于现代流行的简笔画。不要小看这些符号，它是世界上唯一只为女性而存在的文字——女书。

女书比甲骨文更稀有，更神秘。它不到2000字，去掉一些错别字和异体字，真正能用的只有600字左右。在湖南和广西的一些偏远地区，当地妇女用这种字体记录自己的婚姻和家庭生活，以及一些闺怨和农村轶事。而这种写法，大多是代代相传，没有官方的教科书和文献，是由女人传给男人的。

正因为女书的起源在地方志和古史典籍的家谱中没有记载，所以这种神秘的文字是何时、由谁创作的，一直是个谜。中国历史博物馆保存的《戈文》一书中有这样的记载，“《文怡志·韵》为瑶女书，但一字不识，故不能理解其音义。”这段话描述的是女书。

相传宋代永州有一位美貌女子，名叫胡，被选为贵妃。但入宫后，忘记了这个来自农村的野姑娘，而让胡独自住在宫里，过着清苦的日子。她想写信给家人说明自己的近况，但又怕抱怨的话被宫里人发现，酿成大祸。胡创作了这种女书，写在手帕上寄给家人，并指出只有侧身看，按照家乡方言理解，才能明白信的意思。

现存最早的女书是太平天国时期发行的《雕母钱》，背面的“天下女子，姐妹一家”等字样都是女书所写。我国学者香河边经过多年的研究，认为女书的历史可以追溯到汉代，是一种非常古老的文字。而且他还认为，今天日本的“片假名”很可能是为了学习女书的结构。

1995，中国一位老人来北京参加联合国世界妇女大会。她叫杨，被称为“中国最后一位老年女作家”。在这次国际盛会上，杨老人在各界学术带头人面前表演并书写了女子书法。湘南孝道和古文字的魅力震撼了在场的每一个人。也许没有人知道老人写的是什么，但深刻的历史感和文明感却通过那一笔生动地体现出来。

在连年的战乱和动荡中，女书的传承遭到了极大的破坏。新中国成立后，因为教育水平的提高，用女书的人越来越少。杨老人去世后，真正的女书法家其实已经很少了，而且都已年过七旬。2006年，“江永女书”被列入第一批国家级非物质文化遗产。在国家的努力下，女书也重新活了过来，作为一种独特的文化符号，向世界代表了中国。