什么叫人志存高远,但除非运气好,否则无法理解自己?
来源:宋代吕蒙正《破窑赋》
原文:
意外会发生。Scolopes有一百只脚,不能像蛇一样走路;公鸡有两只翅膀,但他不能飞过乌鸦。马有千里之行,不骑不行;人有志气,但除非运气好,否则不能自给自足。
盖文:这个世界,富贵不能淫,贫贱不能移。文章铺天盖地,孔子在邦辰;武功超群,乡绅在渭河钓鱼。颜渊的一生短暂,他不是一个狠毒的人;偷脚年纪大了,所以是个善良的人。帝尧英明,却生了一个不肖子;瞽叟是愚蠢的,但他是孝顺的儿子。张亮是布衣,萧何是县官。身高不足五英尺的晏子被任命为齐国的宰相。住在草堂里的孔明可以成为蜀汉的军事家。楚霸虽是英雄,却被乌江打败,自杀身亡。汉王虽弱,却有万里。李广有射虎之力,不封到老;冯唐有乘龙的才能,但他一生中从未遇到过他。韩信没见面的时候,一日三餐都没有。见面时,腰间挂着三尺玉玺。有一次他没落了,死在殷人手里。
有的是先穷后富,有的是老少咸宜。满篇文章,白发居然失手;我只是一个读书人,一个少年,一个学生。深院的宫娥被运回去做妓嫔妃;一个浪漫的妓女,到时候,配做老婆。
年轻美貌,却是个愚蠢的丈夫;英俊的丈夫,对抗丑陋的妻子。龙不相逢,鱼鳖间潜;君子失时,交小人。衣服虽破,却总有彬彬有礼的样子;带着一脸愁容,每次都抱着平和的量。有难的时候,只当穷,留着自己的那份;不欺心,则傲。一个穷君子,天生骨形成;一个富有的小男人不摆脱贫穷和寒冷的身体。
天气不好的时候,日月无光;土地出了时间,植被就不会生长;水不及时,风浪不平;人没时间了,利润就不行了。讲究财运财运,人生已有安排,谁不想要财富?人如果不遵循基本的星座运势,又怎么会有亲密关系呢?
我曾经生活在洛阳,乞讨过和尚的饭,黄昏时住在破窑里,想着衣服遮不住身体,想着食物不能充饥,这里的人讨厌这里的人讨厌这里的人,这里的人对我很刻薄,我不放弃。今居朝廷,官位最好。虽然我向一个人低头,但是我的排名在千万人之上。我有杖可以攻百人,有剑可以伐贱,有一千箱罗进可以思衣。当我想到食物的时候,我有一种奇妙的味道。我走的时候会被壮汉鞭打。当我进入的时候,我会被一个美丽的女人青睐,被一个劣等的人拥抱。人文主义是我所珍视的,这超出了我的能力。这就是时间,运气,缘分。
呼呼!在这个世界上,财富是取之不尽的,贫穷不是自欺欺人的,听天地轮回的是无穷无尽的。
翻译:
天气变幻莫测;人在生活中也会面临各种各样的问题,很难预测会发生什么灾难。蜈蚣有很多脚,但爬行速度不如没有脚的蛇。家养的鸡也有两只翅膀,但是飞不到乌鸦那么高。好马可以驰骋千里,却不能无骑者往返。每个人都有远大的抱负,但是没有机会你是无法出人头地的。
人们常说:活着的时候,有钱的时候,可以控制自己不挥霍;穷的时候不要改遗嘱。孔子写的文章比天下还多,却被陈围攻;足智多谋的姜子牙曾伺机在渭水捞一把。孔子的学生颜回虽然死得早,但绝不是一个凶残的人。虽然贩私活的很长,但也不是什么善良的人。尧舜虽是贤明之人,却生了不肖之子。舜的父亲倔强而愚蠢,却生了一个像舜一样孝顺的儿子。原来只是一个平民,萧何只是一个县官。晏子身高不足五英尺,却被封为齐国宰相。住在草堂里,却能充当蜀国的军师。项羽虽然强大,但最终还是败在乌江。刘邦虽然弱小,但最终还是统治了这个国家。汉朝大将李广,有射虎石之誉,却未能封侯终身。冯唐虽有治国安邦之才,却一生未遇其才。韩信倒霉的时候,连饭都吃不上。运气来了,他成了手印将军,运气一旦下降,就死于一个心怀不轨之人的诡计。
有的人是先穷后富,有的人是老有所图。满篇锦绣文章,直到头发花白还没有考上功名;稍微有点学问的人,可能年纪轻轻就去做状元了。动乱中,皇宫里的妃娥可能会成为嫔妃,风流妓女,她们的命运可能会变成你的妻子。一个年轻漂亮的女人嫁给了一个愚蠢的丈夫,但是一个年轻英俊的男人找到了一个丑陋的妻子。小龙没有机会,只能躲在鱼和龟之间;君子没有机会的时候,只能从属于小人。虽然衣衫破旧,却常常保持着尊重和礼仪,虽然悲伤,却可能有帮助世界的志向。失意时,只能安于贫穷,守本分。如果你思想开放,总有一天你会骄傲的。君子穷也有骄傲,小人富也摆脱不了内心的贫穷。
天气不好的时候,看不到日月的光辉;当土地没有合适的气候条件时,植被就不会生长。水得不到应有的环境,就会掀起波澜;人得不到机会,好运也不会顺利。每个人都有致富的计划。谁不想要?人如果不按八德生活,哪里能当高官宰相?
之前住洛阳的时候,白天去寺庙吃素食,晚上住在破旧的窑洞里。穿的衣服不能完全遮住身体,吃的粥也不能抵抗饥饿。上层讨厌我,下层讨厌我,所有人都说我卑鄙,但我还没机会。现在我在朝中做官,职位最高,达到三公,排名仅在皇帝之下,几千万人之上。我有权管理数百名官员,惩罚卑鄙小气的官员。穿着锦缎,吃着山珍海味。当我出去的时候,我被武士保护。当我回家时,我有仆人为我服务。皇帝宠爱我,群臣拥护我。并不是我真的有多大本事。而是我受到了天气和命运的眷顾。
嘿!所以人活在世上,不能有钱就享福,没钱就不放弃。听天地轮回!
注意事项:
翅膀:翅膀。
盖伊:语气词,不翻译。
闻:听说了。
阴:过度;过度。
动:变;摇一摇。
厄立特里亚:被困。
无良:一般指不孝。
愚蠢:愚蠢而固执。
文章满满:知识满满,文章满满。比喻很有才华。
缺乏才能和知识:缺乏才能和知识(常用作谦虚词)。
查富:突然变富。
居所:古代指居住在他国的官僚贵族;后来泛指失去权力,流落他乡的地主、绅士。
酒杯。
创作背景:
吕蒙正出身贫寒,深知穷人的疾苦,所以他努力学习,努力工作,努力热爱人民。他年轻时曾随寇准在一个破窑里读书,经历了人间的变化。后来当了宰相,才体会到民之恩,民之耻。于是他写了一篇《破窑赋》。
赞赏:
《破窑赋》揭示了生命命运和天地自然变化循环的思想。本文以自己从苦难走向富裕的经历为基础,列举了从古至今历史上众多名人所经历的各种命运和磨难,以事实讲道理的方式来解释人生命运在这个世界上的跌宕起伏。
生命的开始和结束,在这种天、地、时、空的自然变化的循环中,会有不同的、意想不到的人为的和自然的变化。只有经历过太多磨难、沧桑和大起大落的人,才能体会到天道无常、人情冷暖的最深刻变化,才会在人的艰难、人为和天地自然变化的轮回中,体会到命运的大起大落和许多生命的无奈结局。
吕蒙正追求的是他那种听天地轮回,富而不尽,穷而不能自欺的人生智慧。开头说“天有不测风云,人有旦夕祸福”,结尾说“人生在世,富贵无穷,贫贱不可欺”,要“听天地之循环,周而复始”。吕蒙在他的作品中揭示了这样一种思想:在特定的、意想不到的天地循环中,人应该是无穷无尽的,贫穷是不能被欺骗的。天有不测风云,人有旦夕祸福。吕蒙正提醒人们注意自然界中不断变化的事物。随着时间的变化,人和事会带来巨大的落差,对人产生很大的影响。天地轮回周而复始,人必须坦然面对坦途,坦然颠簸。
吕蒙正用了相当大的篇幅列举了自古以来历史上众多名人的得失、成功与艰辛的巨大差距。他故意列了这么多数字,是想说明很多人都想征服自然,但实际上大多数人都征服不了自然。很多人活在这个世界上,不会接受现实,不会应对变化。“千里马蹄,无人不能自走;人有凌云之志,非侥幸不能出人头地。”有些人虽然“有学问”,但是老了也当不了官,有些人“年轻”却年纪轻轻就当了官,这叫“运气”,也就是人们常说的“运气”。《破窑赋》提醒人们,天道无常,人情冷暖是世间常态,提醒人们接受现实,应对天、地、时的变化。
关于作者:
吕蒙正(944~1011),河南洛阳人,莱州市程刚路街道翟军村人。北宋初期的宰相。太平兴国二年(公元977年),考中状元,授程为嵊州判官。步步为营,三次上相,封徐国公,授太子太师。为人宽厚正直,对上礼敢于直言,对下礼宽容优雅。大中祥符四年(公元1011)卒,享年68岁,谥号文穆。