格林特，格里尔和惠普尔都是同一种狗吗？

酷宠网:国内有人把“灵缇”和“格力”当成不同的犬种，这确实是一种误解；争论灵缇和格力如何，其实是个伪话题。究其原因，主要是音译不同造成的。“格力”一词是港台的译名，灵缇则来自大陆畜牧学界的正式称呼。这两者其实是一回事。就像大陆称美国总统为“布什”，港台称之为“布什”；大陆称澳大利亚最大的城市为“悉尼”，而港台地区习惯称之为“悉尼”。惠普尔(Whipple)是由英国人将一只大型灵缇与其他几只猎犬逐渐杂交而成的独立品种，这在《AKC》资料中有明确的记载和解释。灵缇是世界上最古老的犬种之一，其血统创造并完善了许多迄今为止独立发表的著名短毛犬品种，其中惠比特是最接近它的品种。早期在英格兰，英格兰人和苏格兰人是相当不和的(就像现在一样)，双方都要争夺一切，这也是Whibble诞生并发扬光大的原因之一。到现在为止，很多欧洲国家的灵缇俱乐部和惠比特俱乐部都不是精河所犯，各有各的规矩和规则，并且互相尊重，互相欣赏。在灵缇的繁育中，美国人在20世纪20年代试图找到一种新的方法来制作一种美国版的灵缇，但以失败告终。通过这一事件，美国人进一步了解了灵缇这一古老犬种的特殊性和珍贵性，进而与加拿大和欧洲多个国家协商，限制甚至禁止对灵缇血统纯度的随意扰乱和破坏。在加拿大，人们比在美国更注重灵缇血统的纯正。而澳洲则是一颗热爱和培育灵缇的后起之秀。究其原因，不仅与澳大利亚兔子泛滥有关，还与商业狩猎和赛狗的异军突起有关。尤其是赛狗，赌注越来越大，产业规模和税收数字都在飙升。在金钱的刺激下，澳大利亚和美国一些地方的赛狗和赛马一样盛大。大岭梯70公里/小时的世界纪录也诞生在澳大利亚。但是现在有专家发现澳洲灵缇在外形和基因上有一些变异，结果还没有定论。然而，盲目追求灵缇速度并偷偷为其服药的澳洲坏狗赛手们却经常被曝光和批评，以至于一些机构为参赛灵缇设立了尿检制度。最值得称道的是意大利政府和民间犬业协会为拯救和振兴意大利灵缇所做的杰出努力。其用意与保护名胜古迹无异。他们把灵缇的古老历史视为自己民族乃至人类文明的一部分。这种感觉深受全世界爱狗人士的认可。总之，我认为欧洲人在培养好狗和保护名犬方面做得最好。他们既提倡科学创新，又注重维护传统。他们千百年来一直处于这个行业的领先地位，以为这是所有国家的标准。国际上，灵缇的正式名称是“灰狗”(意大利灵缇是意大利灰狗)，中文发音，大致是“戈里”或“格里利”。在现代，港台的打狗历史比中国大陆早。他们翻译成“格力”，其实很形象。在中文中，Gree意为“摔跤”、“对抗”或“力量竞赛”，寓意灰狗独有的速度优势。我们大陆翻译的“灵体”也很贴切。不用说，见过灵缇的人，几乎都会注意到它的灵巧、聪明、敏捷。无论是速度还是弹跳力，灵缇都是犬中的佼佼者。“缇”这个词和汉语中的缎子一样，主要是指灵缇那种柔滑的皮毛，描述的也很准确。