《项羽本纪》太史公对项羽的评价

太史公说:我听说周生说“舜眼盖重瞳”，我还听说项羽也重瞳。羽毛在幼苗起源中是邪恶的吗？何兴之也暴力！父亲失政，首当其冲的是陈涉，群英群雄，争锋相对，不胜枚举。然而羽无大小，三年时间，五个诸侯灭秦，分天下。但是政府被冠上了羽衣，封号是“霸王”。虽未结束，但自古未见，且豫北关心楚，流放义帝自立，怪诸侯反己，难。以自己的功过为荣，不从过去吸取教训，争取自己的私人智慧。称之为霸王之事，欲以武力管理天下。他亡国五年，死在东城，却不觉得困，也不自责。引用“天杀我，非用兵之罪”是谬论！

翻译:

太史公说:我听周生说“舜的眼睛有两个瞳孔”。还听说项羽也是双瞳。项羽是舜的后代吗？他为什么升得这么快？秦朝政治一穷二白，混乱不堪的时候，陈涉第一个向秦朝发起挑战，一时间英雄辈出，群雄逐鹿，不计其数。然而项羽却没有一尺一寸的力量可以依靠。他刚刚上升到人民的最前沿。三年发展到带领五国诸侯一举灭秦，瓜分秦国天下，自己养诸侯。所有的法令都是项羽颁布的，他被封为“霸王”。虽然霸主的地位没有维持到最后，但近段时间再也没有这样的人物了。当项羽放弃关中要塞，依附楚国，放逐义帝，自立为王，反叛群臣弃他而去的怨恨，那就不可理喻了。沾沾自喜，试图展现个人智慧而不是模仿古人，认为自己在做霸王的生意，想通过武力征服来夺取和统治世界，这是大错特错的。五年，失去国家政权，死于东城，仍未醒悟，未自责。说“上帝要毁灭我不是我的错”是不是很可笑？

《项羽本纪》是《史记》十二列传之一。描写了项羽的人生经历和成败关键，歌颂了项羽的英勇无畏和灭秦过程中的功绩，揭示了他性格上的缺点和政策上的失误，充分展现了他悲剧人物的主要特点。同时也勾勒出秦汉之间复杂的政治斗争局面。

在文章的最后，司马迁的评语总结了项羽的功过和失败的原因。项羽迅速崛起。秦朝死后，分封诸侯，颁布政令，自称霸王，这在历史上是前所未有的。但他因功劳自负，想以武力统治天下，最终失败。