电视剧《黄真伊的初恋》是根据黄真伊的历史真相改编的吗？

黄真伊是韩国历史上的真实人物，被称为“韩国第一艺妓”。她的文采出众，韩国小学课本里都有她写的字。很多关于她的轶事流传下来，但历史上似乎没有人真正传承给她。我们现在看到的《黄真伊》的电视剧版和电影版，都是根据一位当代韩国作家的同名小说改编，并翻译成中文。电影更符合原著，电视版改动很大。事实上，原著也是作者根据收集到的关于黄真伊的轶事和想象创作的。

电视剧中黄真伊的初恋是根据小说中的一个情节改编的，据说是一个流传下来的真实故事。故事是这样的:黄真伊作为村里的一位年轻女士，受到每个人的尊敬。村里的一群年轻人非常想看看她传说中的美丽，但他们很害怕，所以他们抽签并商定，获胜者将在晚上翻墙到黄的房子里见，并取回证书。一个白皙秀气的年轻人中了彩票。他在一个月夜溜进黄家，见到了。黄真伊当时很平静，为他写了《明月》一词。年轻人恍惚地离开了。接着传来了年轻人因黄真伊的相思病而去世的消息。他的灵柩从黄的房前经过，再也走不动了。黄真伊脱下自己的外套，盖在棺材上，这样灵车才能平稳前行。后来，黄真伊成为了一名艺妓，并以艺名岳明来纪念这个年轻人。这个故事真的很悲伤。