推荐英语历史书

关于历史:哈佛大学教授主编的《剑桥中国史》，美籍华人黄仁宇先生撰写的《中国—中国宏观史》，万历十五年(1587，无意义的一年:衰落中的明朝)，六十世纪明朝的税站与政府财政，《剑桥中国史》很有名，但因为没读过，不方便评论。我只读过《万历十五年》和《十六世纪中国财税》。这两本书相对于明朝的那些东西，肯定是学术性的，但《万历十五年》相对来说还是比较好理解的。这些书的中文版在市场上很容易找到，但英文版可能比较难。

至于文化，我推荐林语堂写的书。林语堂的书大部分是英文的，现在市面上看到的中文版都是别人翻译的。比如曾经在美国引起巨大反响的《吾国与吾民》，登上了美国畅销书排行榜，让西方人了解了当时的中国。这本书的中英文版本在市场上都有。据说中文版是林语堂翻译的，请弟弟帮忙翻译。有人认为译作优雅，有人认为译作古风。至于英文版，是外研社出版的。