悠久的历史和深厚的文化。

悠久的历史

一般来说，直译历史悠久就行了。

但是为了优雅，你可以用传说中的历史或者直接用它的故事来翻译。