何笔下人物的生活
何被杀后，农民起义军用酒庆祝:“恭喜狂人之死，如拾芥菜！”也有学者借此得出“思宗妄想症，杀人无异于自毁长城”的结论，但明末很多将领难以驾驭，前有左良玉，后有郑崇鉴，也不得不如此。
明史记载
何龙仁，米脂人。当初是燕绥总督洪承畴指挥的。崇祯四年，成畴被贼降，命人饮酒，中埋伏杀了三百二十人。到了冬天，张辅真接管地盘，派出神龙镇压贼寇，赢了200，很神奇。明年夏天，孙守法将从辅政抓起。秋天，山西被他援助镇压。六年春，随连长游士禄回到辽州。已经，打败了盗贼元曲和绛县。进入首都办公室。连破贼水头镇、华池塞、棠湖村。在山西遇到了几个小偷，但是我回到了陕西。从巡抚陈奇瑜那里，很奇怪地乞求延川贼的报复。巡抚齐豫跟在龙后面。
七年四月，攻贼西州，擒霸天虎，从军。齐豫追贼，项，兴，汉，人皆成功。贼夷车箱峡，困于龙州西，祁雨遣人救之。刚进龙州，李自成就回来了，四处出击。与龙在同一条船上，他派高杰移动书，使反秩序，但龙没有报告。坚持两个月，先把左光救出来，然后就解脱了。十二月，小偷被打败了。次年正月，凤阳失陷，总督洪承畴派人来救，贼败。变成了副指挥官。陕西急着收地盘，领人入关。商、罗贼马光宇等疏安，离军五十里。承畴命龙入子午谷，邀贼南；不邀刘成功、王永祥北贼；张泉昌从咸阳绕到兴平东。贼不敢往南逃，尽力助风，然后渡过渭河，到了鄢县。成畴追王曲镇，贼扫南山。龙、成功等。打了一仗，追了三十里到了大牛峪，贼弃马上山。七月，、张劫掠秦安、清水，人与全昌会师，破。已失，都司田应龙等死。八月，高杰失陷，承畴使龙且游击孙守发富平，夜破贼。龙谋动，守燕穗。
1999年7月，巡抚孙传庭破贼棺，将其擒获。九月，邓辉驻宝鸡，成畴派人和龙在贾家村攻打。追，被贼截住。四川将军曾荣耀等人来援，败了，龙坐官位立功。十年，小红狼包围汉中，芮王急了。承畴带领龙兵被两个小卒救出，贼被解除，龙官复职。惠，秦易贼趋平凤于东，人蠕至柳林，不利。盗贼窥探Xi安，人们利用这一点，并获得更多。到了冬天，它自成一派，进入四川，它接管了地盘，领着人来帮忙。年底到广元，贼已逼成都，与松潘到陕西不同。
十一年，成畴督龙仁等。，追赶自己，并进入西羌领土，在那里龙仁和曹变蛟战斗在27日。自成领着伤兵进了堡垒，逃离了大山，寻求入川，被恶龙和马可追杀。突汉中，呛上左光宪。它的党的总经理齐倒了，它自己毁了。详情请参考《饺子传》。冬天，京城戒严，连长高升，帅师入卫。人龙多寄贼于山西，闹而求慰。到了北京，和太平边教一起玩。明年就定了，回陕西。秋天，张、和罗汝才造反去了陕西。任龙、副将李国旗，取兴安，入川东。陕西巡抚杨嗣昌率郑崇俭镇压龙怪军。
十二月，龙击贼，大败。
十三年二月，贼玛瑙山随左良玉灭，百姓得秩一千三百余，贼降二十五。六月，汝才、邓祥在开县犯事，连长郑家栋攻仙丝岭，龙马弱流击之，斩首共一千二百。你是个有才华的人，你是追不上的。当盗贼聚集在四川时，军队指挥官万元吉命令四川守卫巴和吴的关口，而龙，郭琦和楚将军张应元，王云龙和张专门追赶他们。且应元军入夔，屯田岭，神龙不能久留，众军皆败，神龙仍在陕西。你已尽忠，困于建州，向广元进发，将从中路入汉中。龙不肯平，贼退。十二月，常思抵渝，与三岔龙仁会师。
初嗣常恨左良玉，许取平贼将军之位。而玛瑙山之战，善玉功是第一位的，而接班人常语人就等着它了。人有所盼，好玉所能为。如果他们没有被约束，他们就不能控制它。贼困泸州北，人在小市场，互不相击。贼遂过成都，至汉州德阳，龙军闹归。
十四年三月，嗣长死于丁代，使龙与国出于孙，败于灵宝山。龙儿死于大明战争。九月，巡抚傅带着一条龙和一支奇兵出关。他逛新蔡，遇到一个小偷，孟家庄。将战斗，龙先走，国家是不可战胜的，宗龙死了。十五年正月，巡抚出关攻贼，百姓随后郑家栋、牛。襄城遇贼，不战而走，乔念亦亡。皇帝大怒，要惩罚他，担心其为变故，夺了他的职，以此为罪。及孙传庭杜诗陕西，帝授以意。咸阳百姓危在旦夕，午夜准备。朝廷被告知，人是龙家的米脂，其宗族多在贼中，我们不能掉以轻心。道人惺惺作态，曰:“民为龙臣老将，愿惩其罪，使其自效。”皇帝也假装答应了。人有点安全。他被召到陕西时，与巡抚张暗中密谋，于五月间召人策划事情，数其罪，斩首示众。部将周国庆带着同伴魏大恒、何、高金库，带着200精兵逃到泾阳，与盗贼作乱。重耳派元老院将军孙守法先到泾阳，把他的妻子劫为人质。国民秘书穷，谋伐大亨。这位忠心耿耿、声名显赫的大亨将国务卿斩首，并派人送信给他的头。、高、何勇、董等十四人仍在岗位上，一军已定。
翻译:
何龙仁，米脂人。原为驻军，属燕绥总督洪承畴。崇祯四年(1631)，承畴接受土匪投降，令龙以酒相待，趁机埋下伏兵，杀死320人。这年冬天，张辅真接了承畴的班，派一条龙去当雄剿贼，俘虏了二百多头。第二年夏天，龙跟着福珍，活捉了小偷孙守法。今年秋天，我带着自己的队伍去山西帮忙镇压。六年春，与连长游士禄一起收复了辽州。后来在垣曲、绛县打败土匪，升为都司书。接连在水头镇、华池寨、汤湖村击败盗贼。当陕西的土匪几乎被消灭时，龙仁回到陕西，跟随巡抚陈奇瑜讨伐平定延川土匪，俘虏并杀死了1000多人。齐豫升任巡抚后，让龙跟着他。七年(1634)四月，龙仁攻打西州土匪，活捉柯天虎，升官参军。祁雨先后在云阳、襄阳、兴山、汉川等地追捕盗贼，龙仁屡建奇功。土匪逃出车乡峡后，攻占龙州，再次西行。祁雨派人去救龙州。刚进龙州城，李自成又来，攻城。自从龙仁和他的老乡派他的将军高杰写信给龙仁，使他反叛，但龙仁没有回复。坚持了两个月，左光宪的援军到了，盗贼的围攻解除了。十二月，龙仁在中庄击败盗贼。第二年正月，凤阳失陷，总督洪承畴派龙来救。龙族在随州击败贼兵，升任副都督。承畴因陕西危机，带龙入关。商州、洛阳的贼马光裕，逼近Xi安，离大批官军只有五十里。承畴命神龙入子午谷，引匪南下；其他将领刘成功、王永祥引匪北上，张全昌从咸阳发兵至兴平以东。因此，盗贼不敢逃往南方。他们都跑到武功和扶风，然后跨过渭河，逃到...郡。承畴追王家渠时，贼在劫南山，人在与之斗。追了三十里，到了达尼号。小偷们丢下他们的马，爬上山逃跑了。七月，与张抢秦安、清水，与全昌合败于。后来战斗失利，土肥田英龙等人战死。八月，投降，承畴请龙和游击队员孙守法带他到阜平，在那里他于夜间打败了土匪。很快龙就转移到了燕绥。九年七月(1636)，龙仁跟随巡抚孙传庭剿灭土匪，生擒项英。九月，邓辉等驻宝鸡，成畴派人攻之。他们在贾家村打过仗，但在追赶时被贼截住了。四川将领曾荣耀等人前来增援，也是败北。于是，人们被剥夺官职，立功。十年，小红狼围攻汉中，芮王告急。成畴从两当引兵来救，贼退，朝廷命官复原职。徽州和周琴的逃亡者向东转移到平阳和凤阳，龙悄悄地跟随他们到柳林，输掉了战斗。当盗贼试图攻击Xi安时，龙抵抗了他们，并获得了很多。这年冬天，子承、邓襄入川，成畴率人带龙增援。到了年底，到了广元，土匪已经逼近成都，他们从松潘回到陕西。十一年(1638)，承畴指挥任龙等人从解州、文县追击，逃入西羌境内。任龙、曹变蛟与他战斗了二十九天。子承引残兵入寨，匆匆出山入川。被龙和马可追赶，冲入汉中，被左光宪拦住。他的战友齐将军投降了，差点被打死。这件事在《边角料传》中有详细记载。这年冬天，京城戒严，朝廷提拔任龙为连长，要他带兵防守。龙仁手下有许多盗贼，当军队到达陕西时，他们叛变了，很快就被平息了。到达首都后，龙仁和卞郊在太平战役中取得了胜利。第二年，京城战事平息，龙族回到陕西。这年秋天，张和罗汝才叛变，打算进军陕西。龙仁、副都督李国旗在兴安截击，遂入川东。杨嗣昌命令陕西巡抚郑崇俭带领龙仁和郭琦的军队联合镇压他们。12月，龙仁袭击并击败了土匪。十三年(1640)二月，龙仁、左良玉在玛瑙山大败盗贼。龙仁抓获了1300多头，并交出了25名窃贼。六月，汝才、邓襄侵开县。连长郑家栋在先寿岭打他们，龙在马弱溪打他们，一共砍了一千二百头。如才、邓祥分别东逃、西逃，官兵未能追上。那时，所有的小偷和强盗都聚集在四川。监军万元吉令川将军守巴山、巫山隘口，龙仁、郭琦、鄂将军张应元、王云龙、张守凯负责追击。应元的部队进入夔州后，在兔子岭安营扎寨，百姓无法前进，于是全军溃败，百姓实际上回了陕西。后钟弦、汝才置剑州，径往广元，欲夺路入汉中。蛟龙在阳平、百丈两关还击，贼退。12月，常思到达重庆，并多次命令龙仁加入联军，但龙仁不去。当初，常思对左良玉恨之入骨，许下诺言，让龙接替良玉成为平贼将军。玛瑙山大战后，梁羽生战功名列第一，常思叫龙仁等一等。龙很失望，所以他模仿良玉的样子，不接受控制，常思不能控制他。土匪打下泸州后，北上。人龙驻扎在小市场，一江之隔也没打土匪。盗贼越过成都，逃到了汉州的德阳，龙仁的军队喧闹地撤退了。十四年(1641)三月，死后，丁继位，命任龙、郭琦从当阳出兵，在灵宝山大败子城。龙仁的儿子大明被杀了。九月，巡抚傅率、兵出潼关，驻新蔡，在孟家庄遇贼。当战争即将开始时，龙先跑了，但郭琦在战争结束后无法获胜，也跑了，所以宗龙死了。
十五年正月，巡抚开潼关攻贼，随后人，郑家栋，牛。到了项城，遇到贼兵，龙不战而逃。乔念又被杀了。庄烈帝很生气，想杀任龙，又担心他造反。干脆剥夺他的官职，让他认罪算了。孙传庭将带兵到陕西时，庄烈帝告诉他是什么意思。龙仁驻扎在咸阳，因此白天和晚上都有严格的守卫，以免发生灾难。川亭阁因为龙仁住在米脂，他家很多人都是站在贼寇一边的，我们不要轻举妄动对付他，所以在去他驿站的路上，他虚伪地在地上写道:“龙仁是我的老将军。”我希望能原谅他的罪，让他跟随我来救赎自己。”庄烈帝也虚伪地同意了。龙仁感到一丝宽慰。被召到陕西后，与巡抚张秘密商定，于五月初一召龙议事，列罪斩之。人龙部周国庆，引精兵二百余人，与魏大亨、、等人，逃回泾阳，娶妻生子，与贼作乱。重耳教徒孙守法先到泾阳，将他们的妻儿扣押。郭庆束手无策，计划杀死大亨和其他人投降。重耳偷偷把这个消息告诉了大亨，大亨杀了郭庆，把他的头装在盒子里送了出去。、高、何勇、董等十四人仍在原岗位，全军稳定。