撒马尔罕的历史记录

元代凯尔波罗在《马可波罗游记》中对撒马尔罕做了专门的描述。《撒马尔罕大城》第一卷第五十一章写了撒马尔罕当时的旧闻,全文如下:

撒马尔罕(今乌兹别克斯坦第二大城市撒马尔罕,中亚历史名城)是一座雄伟的城市,居民多为基督徒和穆斯林。它臣服于可汗宗室开都的统治,但是可汗和海都的关系很不好。这座城市位于西北部。让我们告诉你发生在这里的一个伟大的奇迹。

不久前,统治此地及其周边地区的可汗的亲兄弟贾加泰皈依了基督教。这一事件极大地刺激了当地的基督徒,于是他们在这座城市建造了一座礼拜教堂,献给圣约翰·圣·让·巴蒂斯特,并以这一圣名为教堂命名。有一块原本属于穆斯林的华丽石头。建造教堂的人把它作为支撑教堂全部重量的中央支柱的基础。察合台死后,很多穆斯林想拿回基督教堂里的柱子。于是,他们互相商量是用和平的方式还是用武力夺回石头。不管什么方式,这都是最好的时机。因为穆斯林远远多于基督徒,人数众多,有足够的能力对抗弱小的基督徒。于是,他们来到基督徒做礼拜的教堂,告诉基督徒,他们要拿回石头,他们一定会赢。基督徒回答说:“这块石头本来是属于你的,但是我们愿意用黄金来交换它。”穆斯林回答说,不是世界上所有的东西都可以交易。因此双方僵持不下,争执激烈。穆斯林主听到吵闹声,就问原因,然后说基督徒可以用黄金买,但如果不能,必须归还石头,并在三天内处决。

然而,穆斯林无论如何都不愿意用石头换黄金。他们知道,如果这块石头被拿走,基督教会肯定会崩溃。所以,基督徒很愤怒,但又无能为力。他们只能祈求耶稣基督和上帝的保佑,让约翰·巴蒂斯特的名字不要在这个大厅里坠毁。期限已到,当天黎明时分,石头突然离开了石柱——奇迹发生了——此时,石柱悬空,离地三掌高,但并未崩溃,教堂依然屹立,与有石制基座时无异。虽然穆斯林拿到了石头,但看到这一幕,他们都沮丧地离开了。这个奇迹就是这样出现的。直到现在,石柱还挂着,教堂还立着。萨马汗,即汉朝的客地,隋朝的曹国,唐朝的客地,都与中国相连。铲平西域,以诸王、徐为酋长,而前代的名字是蒙古语的,是萨马汗的名字。去嘉峪关9600里。元朝末年,是王,帖木儿,一个女人的儿子,也是王。

洪武年间,太祖欲与西域沟通,多次派遣使节请示,远方统帅未至。二十年九月,帖木儿首先被送回拉曼哈菲兹等地,马工十五,陀二。设宴款待使者,并献上八锭白金。自然是频繁岁驼了。二十五年,还进贡了六件丝绒,九件绿梭,两件红绿萨哈拉,还有铁艺剑甲。而其从中部归来也将马赶到凉州互市。皇上不许,去北京。元朝的时候,还有很多人住在甘肃,被一封给大臣们的信送到了撒马尔罕,于是有两千多人回到了撒马尔罕。

二十七年八月,帖木儿进贡战马二百匹。上面写着,“大明大帝奉黎明之命统一四海,仁厚宽厚,善待庶人,为各国所敬仰,这才是恭敬。我知道上帝想统治世界,他命令皇帝做万亿美元的主人。光浩浩荡荡,明如镜,远近皆有,盐照其上。大臣帖木儿住在千里之外,享有圣德的慷慨,超越了历代。皇帝拥有一切自古以来不曾有过的福报。皇帝为所有他没有为之效力的国家效力。远方,无明之地明。老有所乐,幼有所昌,善有所福,恶有所惧。今天,我特别幸运地远离了这个国家。那些来中国的商人,让这个城市和这个城市看起来富裕而宏伟。如果他们走出黑暗,他们会突然看到白天的光。多么荣幸啊!也多亏了这本书的善良,站站相连,道路免费,远方国家的人也能从中受益。敬圣之心,犹如照耀人间的杯子,使人的心豁然开朗。我国的部落,听到齐德的声音,都披着喜气,手舞足蹈。我无法报答你,但我祝你生日快乐,永远如天地。”据世界杯,故国有一杯光,照人间,故为浮云。皇帝有手表,齐家有短信。命傅安等人在此事上,以书、币、帛报知。进贡的马,一岁,又来了,几千匹,给了客人。

成祖实践了这一点,并向他的国家发出了一道敕令。永乐三年,福安等人还未归还,朝廷却听说帖木儿失守八十里,领兵东奔,甘肃连长宋胜有备而来。五年六月,安还了。当初国家落后,贡品也是独一无二的。求指导,周游各国数万里,吹嘘自己幅员辽阔。甚至在帖木儿死后,他的孙子哈日斯也派使臣如虎、巴达等人送他回去纳贡。皇帝派他的特使向已故国王表示敬意,并给新国王和部落银币。它的领袖沙里·努尔丁也向骆驼马致敬。命如安,赐他王彩璧,并陪同使臣进贡。七年,安归还,国王派使臣进贡。从此以后,或者每一年,或者每一岁,或者三岁,都需要致敬。十三年,派遣使臣与李达、陈诚朝贡。辞官后,命中官陆安随他而去,并赐其首领吴禄伯等银两、六合彩币。他的国家恢复了派遣使节来真诚地表达敬意。在十八年,我真诚地回答了官方郭和彩票。宣德五年秋冬,首领乌鲁伯米尔又派使臣进贡。七年,中国官员李贵和罗晋祠被派往他的国家。

正统正统四年贡马,颜色玄妙,蹄白。皇帝爱它,命它长得像,给它起名,赏赐它。第10年10月,一封信送给王武,鲁珀特·屈列干,说:“王虽远在西方,却干得不错,够好。我会给国王和他的妻子一份特殊的礼物,以示我的优待。”不给金玉、龙头杖、薄鞍和各种色织的黄金文琪,而让他的使节掌管他们的事务。

景泰景泰七年进贡马驼、玉。礼官道:“旧制赏赐太多。今天的官员和大使应该像过去一样,给予一等和二等的欣赏者。三等人给彩缎四面,三丝,一件金线织成的丝裙。其伴镇抚舍人下,衰穷。每匹阿鲁骨马有四匹彩缎、八匹丝绸、三匹骆驼和十匹丝绸。达达马不分等级,每匹马有一丝、八丝、一折钞丝。一般的马也一样,劣等的也在减少。”去吧。他补充道,“至于玉,只有24块,68斤,剩下的5900斤都不适合用,还不如送给自己。且若他执意献上,请每五斤送他一丝。”你也可以做到。我已经归还了特使,我已经给了布赛涅国王一些物品和器皿。天顺元年,命马云等使臣出使西域,赏给他们一把吕谭的锁,赏给他们彩币,令他们返回护朝。锁鲁坦者,称国君,亦称蒙古可汗。七年,他回国指挥詹胜等使节出使他的国家。

成化年间,其锁虏谭一匹黑马三进贡。十九年,解思汉太守龚尔时到苏州,使者邀大臣相见。员工陆说:“这种没用的东西,不应该在郊庙祭祀,也不应该在顺风车上拿,所以不应该收。”礼仪官周鸿祎也说他不雅,皇帝派他去见。狮子每天生两只羊,每人两瓶醋、酸酐和蜂蜜奶酪。那些养狮子的人每天都会有酒喝。皇帝给了丰厚的礼物,但他的使者怕刘完觉得轻,就做了一个协助永乐的例子。礼部官员讨论了正统的四年规则,并在五张桌子上增加了彩色硬币。使者觉得轻,就加了正、副,从者是一半。他打了官方的罗维和快克部的程海彬把它送了回来。他的使者循原路去了广东,买了更多的良家妇女做妻妾。罗等人并没有被禁止。久而久之,罗尚书委得罪了宾,宾坐了官。他的使者邀请他飘洋过海,向曼拉贾城献上一份礼物。城船官魏,欲速收之,朝廷使陈不能。

弘治二年,他从满洲派遣使臣到广东,向狮子和鹦鹉进贡。李灌耿宇等人说:“南海不是西域贡品,请放弃吧。”李恪对丁涵等人说了一句话:“猛兽戏耍不合适,而且对道也很讨厌,花钱买也不能接受。”皇帝说:“珍禽异兽,不是我献的,是我在形势不对的时候还的。守臣犯法,是罪,姑借之。”礼仪官又说:“海道不能开,但不可竭。请保守地对待他们,把他们交给他们的国王。”去吧。他还从甘肃带着头鹿番公狮和野兔、虎兔等猛兽入关。统帅傅德、连长周瑜先闻数,派人到赤邑送别。请不要接受塞布丽娜的浪费金钱和麻烦。礼官答应照他说的奖励他,并说:“圣人在朝廷,却屡有功劳。德及他人不能追德及义,请见谅。”皇帝说:“既然贡使已经到了,就不用回去,可以派一两个人到北京。每一个动物日给一只羊所有狮子的东西,不要浪费任何钱。不要以德待贷。”直到十二年后,我才前来致敬。返回到。而且义里还是有几个的。

嘉靖二年,贡使又来了。礼仪官说:“各国使节延期一年,在京者,同赏。光禄和邮政投递的费用不好,希望能预约一下,给他们看看也合适。”因为有禁物清单,就照着做。第十二年,他向田放和托鲁范进贡,100多人称他们为国王。礼部长官夏衍等人讨论他们的是非,所以请内阁大臣讨论并回答。张付景等人说:“西域诸王都怀疑自己是被本国封号的,或者是部落自尊。前一年有30到40人,也就是按照索赔的。若突然议革革职,恐有人情,必请详议。”所以,宰相王献说:“西域称为王都,止于吐鲁番、田放、撒马尔罕。比如夕阳国,虽然名字很多,但是贡品很少。浩史、简媜、透禄番、十三贡、郑德、阿拉伯四贡,称国王率一人,但多于三人,但多于刚才所称的首领。嘉靖二、八年,阿拉伯半岛有六七人之多,头路番有十一二人,撒马尔罕有二十七人。傅菁等人说三四十人,算三国。今天,图鲁番有十五个国王,阿拉伯有二十七个国王,撒马尔罕有五十三个国王,这是前所未有的。弘治回赐诏,称王。如果按照沙马穷晚年的故事,阶级回答国王的名字,人们互相交谈,就不尊重中国对外国人的控制。如果你罩着皇帝控制外国,你不会拒绝来,但也会被限制控制。如果你的名字很离谱,你的话带有侮辱性,你会怪他没礼貌。这叫国玺,怎么不见?部落自称号,怎么到达中国?我给你,他想干嘛就干嘛,怕打扰邮政投递,而且要好几亿,担心真流也不是个好主意。”就像皇帝说的,国家不再给一个巴掌,加了一个让步,以示国家没有两个国王。然而,经过15年的致敬,它依然如故。甘肃巡抚赵在奏说:“各国称王者,有一百五十余人,但在本国并不封爵。宜补正,定贡使之数。使用汉人进行交流事宜,而不是特殊的色目人,造成了交通问题。”魔法部会跟进的。二十六年贡品,甘肃巡抚柏杨要求重新贡品,礼官重复了几件事。贡品之后,千百年来绵延不绝。盖番人善良,贪图中国的互市。一旦他们进入这个国家,他们会带走所有他们需要的食物和钱。他们虽然立了五年的贡品,却不肯遵守,中国也没办法。

其国土东西三千多里,土地宽阔平坦,土壤肥沃。王居住的城市有十多英里宽,人口稠密。西南所有的货物都聚集在这里,数量丰富。城东北有一座土房,是祭天的地方。规矩精致,立柱全是青石,雕成花卉,中间还有一个讲堂。用泥书和经书,包在羊皮里。粗俗的禁酒。漂亮的文字,娴熟的手艺,还有风俗和土特产都是一样的。近东有沙鹿、黑格、大石干、塞兰、杨怡,西部有渴石、迭里部落,都属于炎帝。