2019中考课外文言文阅读训练——紫同治剑
一个段落
陆地和水上植物的花很香。陶金渊明独爱菊花。自从李唐来了，世人都很爱牡丹。独爱莲花，泥污不沾，清而不妖。外直，不匍匐，香远而清。它苗条而优雅，你可以远远地看着它而不显得可笑。
欲唤菊花，花之隐士也；牡丹，花开富贵；荷花，花之君子也。嘿！菊花之恋，陶之后鲜有耳闻。谁给了莲花的爱？牡丹之恋适合很多人。
b段
汉代的蒋琬(1)是赋，华东的(2)是阳戏，性质单纯，婉而言之，随时不回应。或者说，万说:“和别人开玩笑太慢了！”万悦说:“人心不同，各有各的面目。从背后说话是古人的告诫。如果你要夸我邪恶，那不是你的心；你要反驳我的话，就表明我的是非。是沉默，是发挥的速度。”督农尝万之败，曰:“吾不如先人忠厚。”或者用白万，师傅要推闵。万道:“我实在不如前辈，推不动。”师傅问他怎么样，万说:“不如，那就不理，不理就尴尬。”闵坐监后，大家还是怕他死，万不知所措，于是闵免了重罪。
(选自紫建中华书局)
给…作注解
①蒋琬:诸葛亮死后掌管军政的龚燕。
②主管二千石长史和军史的人事官员，被认为是阳戏。易是对家庭成员的统称。犍为，县名。《阳戏》最早作为诸葛亮的主簿，后被蒋琬用作舆。
③督农:掌管农事的官职。
4心不适合:适合，可以指；莫，不是的意思。我的心没有毛病。
6.选择一个对下列词语解释不正确的()。(2分)
A.陶器后几乎没有气味(少)
B.简单(简单)
C.或者万悦(有些人)
D.诚实不如前人(确实如此)
7.选择下列单词解释不正确的一个。(2分)
A.花之隐者也(助词，德)
B.是沉默(因为，因为)
C.公开和开玩笑是不应该的(表示服从)
D.送礼者是谁(指人，翻译为“人”)
8.从下列句子中选择一个翻译不正确的()。(3分)
A.和他说话的时候万不回答(蒋琬和他说话，但有时候他不回答)。
B.如果你想反驳我的话，你就会指出我的错误
C.主人问他的行为(法纪负责人问他的困惑)
D.侯敏坐了牢，大家还怕他死(后来杨敏坐了牢，大家都犹豫着担心他死)
9.选择“无枝远香清，婀娜净植”的正确译法。(3分)
A.无枝无枝，远处香清，轻轻干净地种在那里。
B.无枝无枝，远处香清，温柔干净地立在那里。
C.无枝无枝，香远传更香，挺立清净。
D.没有枝桠，没有枝桠，香味传得远了会更香，在那里种得又直又干净。
10.选择下列对b段理解不正确的项()，3分
A.蒋琬认为人心难猜，不能仅凭脸来判断，所以不能相信人。
B.蒋琬并不认为杨忽视了自己，而是认为杨是一个直言不讳的人。
C.杨民曾经诽谤过蒋琬，但蒋琬没有发表个人恩怨，可见他的宽宏大量。
D.蒋婉听到别人的批评，她可以主动反省自己。
参考答案
6.B7。c8 . d9 . c 10。A
参考翻译
蜀汉的蒋琬成了大司马。曹东犍为是杨的人，平时率真不拘小节。蒋琬和他说话，有时不回答。有人告诉蒋琬:“你跟杨说话，他不理你。他太狂妄了。”蒋琬说:“人的思想不一样，就像人的面相不一样。‘不要当面顺从，背后说反话’，这是古人提出的告诫。杨应该赞美我的意见，但这不是他的本意；如果你要反对我，那就再次表明我的错误，所以他会沉默。这就是杨自发的地方！"监农杨敏曾经诽谤蒋琬说:"糊涂人真不如以前的人。有人告诉了蒋琬，法纪处的人要求起诉杨敏。"。蒋琬说:“我真的不如前辈，也没什么好追求的。“法纪负责人问他糊涂的表现。蒋琬说:“如果我们不如前人，就不能很好地处理政治事务，自然就会混乱。“后来，杨敏因违法入狱，每个人都担心他活不成了。但是蒋琬心里没有倾向，所以杨免了重罪。