没有人能看见古代国王的古代智慧,只有那些看不见来世的智者能看见。只有无边无际的宇宙,无边无际,止不住充满悲伤的泪水。你什么意思?
原文:
幽州城楼上
陈子昂[唐朝]
没有人能看见古代国王的古代智慧,只有那些看不见来世的智者能看见。
我想到天地,没有限制,没有尽头,我独自一人,眼泪掉了下来!
翻译:
我看不到古代下士的贤王,也看不到后世求才的贤王。
一想到只有无边无际的世界才是无限的,我就止不住悲伤的哭泣。
注意事项:
幽州:古代十二州之一,今北京。
幽州台:黄金台,又名济北楼,位于今天的北京大兴区。它是燕昭王为了招募世界上的智者而建造的。
以前:过去。
古代的人:古代的圣贤能够尊敬值得尊敬的男人和女人。
后:未来。
新人:后世重视人才的贤明君主。
读:想起来了。
悠悠:形容时间长,空间大。
Chuàng:一脸悲伤。
鼻烟:古代指眼泪。
创作背景:
这首诗写于公元696年(武则天万岁元年)。陈子昂是一位具有政治知识和才能的学者。诗人屡遭挫折,报国之志成泡影,于是登上济北楼,慷慨地写下《幽州城楼上》。
赞赏:
诗人有政治知识和才能,敢言敢谏,但不被武则天采纳,屡遭打击,心情阴郁,愤懑。幽州济北楼上写诗,悲从中来。他们以“旧山河异人物”表达“生不逢时”的哀叹。语言奔放,富有感染力。
“在我之前,过去的时代在哪里?在我身后,未来的世代在哪里?."这是一种人生苦短的感觉。古往今来,诗人不禁感慨人生的短暂。天地漫长,人生匆匆,短短几十年如一眨眼,转眼即逝。这种感叹既能引出及时吃喝玩乐的颓废思想,又能引出加倍努力的雄心壮志。从古至今,有多少仁人志士没有因为觉得人生短暂而消沉,反而更加精神焕发,让自己有限的生命近乎无限。正是因为这种积极的态度,陈子昂“流下了眼泪”。正因为在悲伤的深层,有一种积极向上有所作为的雄心,所以才能唤起我们* * *的声音。诗人深感生命短暂,宇宙无限,不自觉地流下了眼泪。这是诗人为国为民的话无法展示的呐喊。细读之下,悲壮苍凉之气油然而生,而参差不齐的句法和抑扬顿挫的音节更增添了艺术感染力。。
这首诗一个字都没有描写幽州台,只表达了上台的感受,却成为千古佳作。该诗风格清丽苍劲,是“汉魏体”的唐诗开山之作,有开疆拓土之力,为清除齐梁浮华纤巧的形式主义诗风开辟了道路。在艺术上,其意境苍劲,视野开阔,使诗人的自我形象更加生动感人。全诗语言奔放,富有感染力。虽然只是短短的四句话,却在人们面前展现了一幅瑰丽浩瀚的艺术画卷。诗的前三句用粗线条勾勒,以浩瀚的宇宙和古今人事的沧桑作为深邃壮阔的背景衬托。第四句充满感情,使抒情主人公——诗人的自我形象站在画面主题上,画面顿时神韵飞扬,熠熠生辉。从结构脉络上看,前两句是俯仰古今,书写久远;第三句是看建筑,写空间的浩瀚;第四句是诗人孤独而痛苦的心情。这前后相映,特别感人。
在遣词方面,这首诗深受《楚辞》的影响,尤其是《送别》。《旅行》有云:“惟天地之无限,悲人生之长勤。我闻不到过去。”这首诗的句子从此转换,但意境更苍茫苍劲。
陈子昂的感伤作品是由他自己在现实生活中的经历引发的,但其客观意义远远超出了他本人乃至他所处时代的范畴,具有一定的普遍性。这首诗所表达的感伤情怀,明显不同于世俗对生死的忧虑。这是对事业和人生执着追求中的一声叹息。
关于作者:
陈子昂(公元661 ~公元702),本名于波,子洲射洪(今四川射洪市)人,唐代文学家、诗人,初唐诗文革新人物之一。任前右拾遗,后人称为陈拾遗。陈子昂有***100多首诗,他们的诗气势磅礴,深邃苍劲。其中有诗38首,有《幽州城楼诗7首》、《登泽州北楼宴图》等。与、司马、陆臧庸、宋、、苟、李白、孟浩然、王维、何并称为神仙教十友。